唐诗译文
朱雀桥边长满了丛丛野草，点点野花。乌衣巷口断壁残垣，正是夕阳西斜的时候。从前，在王家谢家大堂前筑巢的燕子，如今再来，已飞进平常百姓人家了。
本期唐诗作者
刘禹锡（772年—842年），字梦得，河南洛阳人。唐朝文学家、哲学家，有“诗豪”之称，与柳宗元并称“刘柳”，与韦应物、白居易合称“三杰”，并与白居易合称“刘白”。代表作有《陋室铭》《竹枝词》《杨柳枝词》《乌衣巷》等名篇。他的作品感情真挚，沉郁中见豪放，常反映深刻的人生哲理，具有很强的艺术感染力。
乌衣巷口，寻常人家
千百年来，追寻刘禹锡笔触而来的文人墨客络绎不绝。从兴盛到衰败再到后来的重建，乌衣巷里的一砖一石，都述说着东晋以来的王朝更迭、韶华流逝。那些流传于地名背后的故事，承载着历史深处走来的文化记忆，让后人对这个静默的小巷充满遐思和想象。
关于乌衣巷的得名，有两种说法。其一，东吴时期的禁军曾驻扎此地，由于军士都身着乌衣，因此得名乌衣营，后改为乌衣巷；其二，乌衣巷曾为东晋王导、谢安两大家族的聚居地，两族子弟都喜欢穿乌衣以彰显身份尊贵，因此得名，而后一种说法流传更广。
踏进乌衣巷，就如同悠悠地走进了一个迷离的梦，这是江南酣浓的梦。小桥流水，白墙黛瓦，翠枝摇曳，别是一番风韵。
历史上的乌衣巷从豪门聚居地到断壁残垣的废墟，阅尽千年的时光。它重建于二十世纪八十年代，此时的它早已没有了豪门贵族的觥筹交错，取而代之的是游人探访的脚步。
乌衣巷之所以能流芳百世，不仅因为刘禹锡诗句绝佳，更在于它能引发后人对历史兴衰变化的深刻思考。它是历史留给后人的一面镜子，从盛极一时到残败衰落，它警醒后人一个亘古不变的真理：纵观前贤国与家，成由勤俭败由奢。
学诗笔记
联系客服
