【唐诗宋词005】春夜喜雨

读唐诗宋词

品百味人生

养浩然正气

点击上方绿色小喇叭收听↑↑↑

《春夜喜雨》

【唐】杜甫

好雨知时节，当春乃发生。
随风潜入夜，润物细无声。
野径云俱黑，江船火独明。
晓看红湿处，花重锦官城。

 

诗词译文

好雨似乎会挑选时辰，降临在万物萌生之春。
伴随和风，悄悄进入夜幕。细细密密，滋润大地万物。
浓浓乌云，笼罩田野小路，点点灯火，闪烁江上渔船。
明早再看带露的鲜花，成都满城必将繁花盛开。

词句注释

(1)好雨：指春雨。

(2)时节：时间、季节，这里指雨下的适时。

(3)乃：就，马上。

(4)发生：催发植物生长，萌发生长。

(5)潜：暗暗地，静悄悄地。

(6)润物：使植物受到雨水的滋养。

(7)野径：田野间的道路。

(8)俱：全，都。

(9)红湿处：花沾上雨水变得沉重。红，花。

(10)花重：花因沾着雨水，显得饱满沉重的样子，垂下来。

(11)锦官城：故址在今成都市南，亦称锦城。三国蜀汉管理织锦之官驻此，故名。后人又用作成都的别称。

(12)江船：江面上的渔船。

(13)火：灯火

(14)独：独自，只有。

(15)晓：早晨。

(16)潜：悄悄地。

思维拓展

⑴题目中那个字是全诗的字眼?

⑵颔联写出了春雨的怎样的特点?运用了什么修辞方法?

上期答案回顾

⑴问：这首词中，词人是一个怎样的形象？

答：词人是一个吟啸徐行、拄着竹杖、穿着草鞋、顶风冒雨、不畏艰难、镇定从容、旷达乐观的形象。

⑵问：有人评价此词是“于简朴中见深意”，请联系全词，谈谈你对这句话的理解。

答：词中记叙了途中遇雨的生活小事，描写了“春风”“山头斜照”等雨后天晴的平常自然之景，但在这些简朴的描述中却表现了无论人生遭遇多少苦难，只要坦然面对，一切苦难都将成为过去的人生哲理。

阅读主持人闪亮老师：10年电视台资深节目主持人，15年广播电视策划，录播，配音，剪辑等专业工作，出品众多高端定制音频作品，对唐诗宋词情有独钟，颇有研究。