- Friday-
对话框回复“早安”或者“morning"，获取清晨元气满满的英文金句
You Don't Say!
↑
如果你字面翻译的话：“你别说话！”
句子，是一定要放到情景里面去学的。
这句话也一样，
你要是理解成“你别说话”，这就太离谱了。
我们把情景加上
Look, I won the lottery!
看哪，我中彩票了！
You don't say!
天哪，真的吗？
I got an A on my exam!
我考试得了A！
You don't say!
天哪！
A
Amy and I broke up again.
Amy 和我又分手了。
Oh really? You don't say!
哦，是吗？天哪。
表面上的意思是"真的吗"或者"是吗"，
但是却有"呵呵，我早就知道..."的意思。
B
I thought I was gonna make it this time.
我本来觉得我这次能成功的。
You don't say.
是吗？
Shut the f*ck up.
闭嘴。
这里You don't say，
你可以理解成“哦，可不是嘛。”
带上讥讽的味道。
►编辑：Scott 英音美音可以同时切换，对语音有非常尖锐的耳朵和灵活的舌头，能从中国人的角度，教你怎么把英语说地道，可以用西班牙语进行一般交流。20岁做工程师，环绕地球三圈。个人公众号：ScottsEnglish
你有多久没有练习英语口语了？
熊叔纯正美音领读，每天带你跟读一句原著金句。
想不想跟着Scott学情景口语？
Scott纯正美语，带你玩转最实用、最地道，教科书上学不到的英语。
长按扫描，回复“520”加入口语群；
回复“521”获取Scott情景口语全集
本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请
点击举报。
