?音频学习 | 看八卦学英语，英文里的“老司机”你都会说么？

见识广、经验足，别人摸不着头脑的事儿，老司机早已轻车熟路，带你躲过一个个坑，又绕过一道道弯路，不由得让人心生敬佩之情。辣么，这些“老司机”英文你该怎么称呼呢？（喂，别想歪了~）

1、Old hand

中文里我们把有经验的人、做某事极其熟练的人叫做“老手”，英文里的表达竟也如此的一致~ 

例：He's an old hand at working on cars.他是修车方面的老手。

2、Veteran

 

这个词想必大家并不陌生，指的是“老兵”、“退伍军人”，但是在其他行业中，它也可以指“老手”、“富有经验的人”。

例：He's a 10-year veteran with the team.他跟着这个团队已有10年，是个“老司机”。

3、Stager/Old stager

表示“老演员”、“老戏骨”、“经验丰富的人”都可以用上这个词。

例：Tom Jones sang at the concert, along with other old stagers. 汤姆·琼斯与其他老艺人在演唱会上亮嗓。

4、a man of the world

这个习语给人一种“宇宙之王”的错觉，它实际指的是在人生中极富经验、通晓世故的人。

例：You're a man of the world, Roger, I'd appreciate your advice on a rather delicate matter.罗杰，你见多识广，有个很微妙的事情，我想问问你的意见。

 

本期背景音乐：《Cupid's chokehold》——Gym Class Heroes