《牛津阅读树》1-3课：Look out!

1-3Look out

来自海绵亲子学盟

00:00 01:27

Kipper,your hair is too long.Oh,ouch!Daddy!That hurts!Kipper,你的头发太长了。哦，哎呀!太疼了。

Let's get a haircut!Here we are!This is Snips hair salon.Snips?What's Snips,daddy?我们去剪头发吧！我们到了！这里就是咔擦美发沙龙。咔擦？什么是咔擦，爸爸？

This will be exciting.Snips,snips,snips…Let’s go in.I’ll tell you later.这里应该非常不错。咔擦，咔擦，咔擦…进去吧，随后我再告诉你。

This is nice,daddy,I like it.爸爸，真舒服，我喜欢这儿。

Oh,I don’t.My eyes hurts.Shampoo got into my eyes.噢，我不舒服，我的眼睛很疼。洗发水跑到我的眼睛里了。

Can you hear the sounds Snips,Snips?Oh，yes,daddy,the cutting sound.Don’t move your head!Ouch!你听见咔擦，咔擦的声音了吗？听到了，爸爸，剪头发的声音。你的头别乱动！噢！

You look different.You look different,too.Hello,dear.Hello mommy.Surprise!Oh, who are you?你看起来不一样了。你看起来也不一样了。嗨，亲爱的！嗨，妈妈！惊喜！哦，这是谁呢？