打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
外国人和你说''I''m good'',可能是在委婉拒绝你

I'm good竟然是“No”的意思? 来自被窝单词 03:23

(点击上方音频即可收听)


说起日常生活中最常用的口语,肯定少不了“How are you?”,当别人这么问时,一般我们会回答“ I'm good. ” 或  I’m fine.”,表示“我很好”。

 

除了可以用来回答”How are you?”外,“I'm good!”这句话还常常用于礼貌拒绝他人,是No的委婉版,翻译为“不用了”,经常与thank you/ thanks连用。

 

最常用的场景就是在餐桌上,比如去外国餐厅吃饭,服务员问你是否需要再点份菜,你就可以说:


I'm good.

不必了。

 


如果和外国人吃饭时问对方要再吃点吗——

Do you want some more?


对方回答你说——

I'm good, thank you.


这可不是说“我很好,谢谢!”,而是在委婉地表示自己已经饱了,不需要了。应该翻译为“不用了,谢谢。”

 


在课堂上,老师讲解完课文通常会问:


Do you have any questions?

大家还有什么问题吗?

 

如果你都理解了就可以回答说:


No,I'm good.

没有了。


学以致用

 

I'm good.还常常用作委婉拒绝

 

你可以这样委婉拒绝同学的邀约:


- Do you wanna go swimming?

要不要去游泳?


- I'm good.Thanks for asking.

不去啦,但是还是谢谢你的邀请。



互动时刻:

欢迎留言你感兴趣的表达~

关注公众号,点击菜单栏“每日一词”,

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
和外国人说了'That's OK',他们竟然不理我了!这是为什么?
当老外说I"m good, 可能是在拒绝你?
别乱用That''s OK,很可能你会非常不OK!
文字ocr
拒绝别人只会说 No?太生硬啦~这样说才够地道有礼貌噢
工作上除了 'Good job!',还可以怎样夸人?
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服