吃货的世界只有delicious是不够的，这样表达“好吃”更生动！

流口水、吮指用英语怎么说 来自被窝单词 00:00 06:54

（点击上方音频即可收听）

昨天我们讲了三个形容食物口感的地道用词，那今天继续这个话题，从人的角度来描述食物~

1

Mouth-watering

中文里会用“垂涎欲滴”来形容食物的美味，非常有画面感，看到好吃的东西口水都要流出来了，英文中也有个对应的词，就是Mouth-watering。

但是呢，这个词并不是味觉上的描述，而是着重在视觉上的，所以可以这样说：

Look at those mouth-watering cakes.

看看这些让人流口水的蛋糕。

 

The boiled fish smell very nice to me, my mouth is watering!

水煮鱼太香了！我要留口水了！  

2

Lip-smacking

 

饭前看到美食会流口水，那大快朵颐、吃得正香会怎么样呢？可能有人就会发出“吧唧吧唧”的声音——lip-smacking。

lip是嘴巴，smack 的意思是“拍打、猛击”，所以Lip-smacking就是上下嘴唇拍打在一起，“吧唧嘴”，形容饭菜很香，不过在吃饭时最好不要这样哦，有点不太礼貌~

 

The roast duck is very lip-smacking.

这道烤鸭很好吃。

3

Finger-licking

 

说完了饭前流口水、饭中吧唧嘴，那该说说饭后了。如果大家爱吃炸鸡的话，吃完后是不是会把手指上的食物残渣也舔干净，感觉十分满足~

肯德基曾经有一句广告语叫做finger-licking good（吮指留香），lick是舔，finger-licking就是舔手指，英文里也可以用这个词来形容东西很好吃，回味无穷~

 

This fried chicken is finger-licking.

这炸鸡好吃得让人吮指。

互动时刻：

欢迎留言你感兴趣的表达~

关注公众号，点击菜单栏“每日一词”，