“Hurry up, we'll be late soon.”
“为什么要打我?”
“谁让你说hurry up,我生气了!”
我不就是提醒你快点嘛
Why,why,why
???
▼
笔记:
“快点”,要这样说!
最好别说“hurry up”!
平时赶时间或者催促别人时,常常会说 “Hurry up”,简洁明了。
但这却不是个万能的表达,不仅不适用于所有场合,有时稍微不注意说话的语调,还会显得没有礼貌。(难怪被打
太激进,你可能会引起争吵;太轻柔了,对方可能不会关心或无法理解你的匆忙。
老外在催促别人时,通常会根据不同的情景,不同的说话对象,而采取的不同表达方式——
👨🏫 老板口中的“快点”!
1. get a move “赶快”
-I need you to get a move along.
我需要你在这个任务上一直向前,取得进展。
-You must get a big move on this case.
你必须在这个案件上取得大的进展。
2. speed up “加速”
-Please, can you speed up, you are holding everyone up!
拜托,你能加快速度吗,你在拖累着每个人!
3. go faster “快一点”
-You need to go faster.
你需要加快速度。
4. 旁敲侧击“quick”
-Please try to finish up in the next few minutes.
请在接下来的几分钟内试着做完。
-We need it no later than the end of (date/time).
你最迟需要于(日期/时间)前完成工作。
👩🏫 妈妈口中的“快点”!
1.wriggle
-Get a wriggle on, lazy boy!
动起来,快一点,懒虫!
2.get a move on
-Please, get a move on.
请你们快一点,好吗?
3.dawdle
-Stop dawdling! We're going to be late!
别磨蹭了,咱们快迟到了!
4.hurry up
-Stop messing around and hurry up.
别再捣蛋了,抓紧点行吗?
万能表达句
1.go quicker
-Excuse me, but I am running very late for my next appointment and would appreciate it if you could go quicker.
抱歉,我马上赶不上我的下一个预约了。如果你能稍微快一点,我会非常感激。
2.move a little faster
-Please, if possible could you move a little faster, I am on a tight schedule today.
请麻烦尽可能快一些,我今天时间非常紧迫。
3.hold up
-What seems to be the hold up?
是什么原因让我们停下了?(如果没问题就抓紧时间继续吧)
如果你遭到了无礼的催促,可以怼回他
Don't urge me.
别催我!
这年头谁还没点脾气,是吧!
·
联系客服