 |
近日，受意大利意中交流协会邀请，本报记者随中国旅游业考察团考察欧洲著名的温泉旅游目的地、意大利古城翡无极（Fiuggi，又译作菲乌吉、乌吉等），见识了一座在拉齐奥大区创造过仅次于罗马收入财富的小城，见识了这座小城不足万人居民拥有300座酒店的发达旅游业，也见证了当地政府和人民对于中国游客的热烈欢迎和美好期待。
翡无极市市长助理、旅游发展局局长Ugo博士表示，希望中国旅游业考察团此行能够认识翡无极，并将这座小城的美丽和热情介绍给中国游客；希望翡无极未来能与一座美丽的中国城市缔结友好，共创旅游业双赢局面。
Ugo博士更希望，通过本报记者的游记，能带给读者一个不一样的休闲之城。
认识翡无极
翡无极（Fiuggi）在罗马南部100公里处，由她再向南100公里，又是著名的城市那不勒斯。
但是不知为何，初次来到意大利的这座小城，我脑海里却是徐志摩笔下那赫赫有名的翡冷翠———佛罗伦萨，却是洋洋洒洒、悲悲切切的《翡冷翠的一夜》。于是，我斗胆把前人没有确定下来的中文翻译菲乌吉、乌吉等，统一改为翡无极。这个名字，一来听起来像翡冷翠的兄弟，“翡”字辈儿，好记。二来用“无极”意蕴她漫长的历史记忆和丰富深厚的水文化，也算贴切。
老子曰：“无极之外，复无极也。”这是水的状态，也像座城冥冥穿越的悠长时光。
从罗马机场抵达翡无极的酒店，大概用了一个小时左右的时间。入住酒店第一眼，就能体会到温泉休闲胜地翡无极的点滴风貌。
房间的温情一目了然。床很大，大到可以任意方向摆放肢体；衣柜也很大，似乎住上一年半载也够用。家具都是一样的乳白，颇为浪漫的感觉。SPA用品摆在卫生间，酒店的备忘录已经提醒客人，水疗时，记得带好这些物品。最让人动心的是，进房间第一眼就可以看到乳白色的茶座以及上面摆放的热水壶。据说至今少有中国游客来此，一只水壶，能够感觉到当地人对中国朋友的用心和欢迎。
酒店在翡无极的新城区，位于山脚，距离山顶的老城区，只是五分钟车程之遥。
待走上山顶抵达翡无极旧城区，一切竟然好似旧的相识——长满苔藓的石板路，仄仄的小街，高耸的钟楼，宁静的教堂，浪漫的咖啡馆，飘忽在门廊上幽暗的灯，沿街谁家窗口低垂的纱幔……
是的，就是这种感觉——来了，就忍不住慢步轻声，来了，就不忍轻易离去。
或许，这正是一座万人小城居然运营着三百家酒店的重要原因。
但是当地旅游公司的朋友却告诉我们，翡无极更诱惑人的是水。3000年前就被古居民发掘并运用于疗养的温泉水资源，经历了漫长的历史变更，依然是吸引世界各地特别是欧洲各国游客的重要元素。每到旺季，温泉公园人声鼎沸，遍布公园的座椅上坐着慕名远来的游客，或游览或治疗，享受这里的水，享受着休闲养生的盛宴。
文艺复兴时期著名艺术大师米开朗基罗就曾作为一个鲜活的病例，为翡无极的水疗做了一个五百年后依然效果显著的名人代言广告。据说，受当时的教皇邀请，米大师在梵蒂冈进行艺术创作，期间，他饱受结石病的折磨。当时翡无极温泉归教皇专享，鉴于米大师的重要性，教皇热情安排他前往疗养。仅仅一个月，饮用翡无极水后的米大师顺利排出结石，重返梵蒂冈、重燃创作激情。在写给外甥的信中，米大师详细介绍了翡无极水疗的神奇功效，以及水到病除的过程。这信件，至今保留在梵蒂冈档案馆，被翡无极人们津津乐道。
名人代言矿泉水广告，这米大师恐怕是空前绝后的。
难怪在百年历史的翡无极矿泉水工厂，负责人依然信心满满地向我们介绍：质量绝对过硬，销路绝对有保障。
不远处的景致
从翡无极向四面进发，个把小时，总能抵达神奇的地方。比如近在咫尺的翡无极高尔夫俱乐部。
诸君可别低看小城翡无极的高尔夫俱乐部，它的球场不仅是欧洲最古老的球场之一，也是欧洲最早对公众开放的球场。1928年，这里已经宾客盈门了。
近在罗马之畔，位居温泉圣地，占尽地利优势的翡无极高尔夫俱乐部高声倡导生态、健康———为了抬高门槛、保护水资源和球场，没有拿到欧洲高尔夫协会会员资格的球手是没有进入这里打球的可能的。
站在高坡上看着草坪依山自然流转，天然湖泊揽入球场怀中，看古树参天、绿草如茵，真的是神清气爽。难怪俱乐部门口挂着一个倒走的时钟呢！俱乐部管理者自豪地说，常来这里的人享受球场的美好，时间会倒流、年华会逆转，只能越来越年轻！
再比如距离翡无极一个小时车程的卡萨马瑞（Casamari)的小城，一座修道院带着罗马帝国时代的遗迹，从中世纪穿越而过，据说这是圣本笃（SANBENEDETTO）修成圣人后亲自主持建造的12座修道院之一。
在修道院的葡萄酒作坊里，我们邂逅了一位可爱的老修道士，老人家已经94岁高龄，却精神矍铄、步履平稳。面对我们这些陌生的中国人，他很关心地询问，天主教在中国信众是否多？一位团友回答，不算特别多吧！老人家嘟囔着表示遗憾。摄影师请他站立拍照，他勉强应允，可是当我坐在他身边请求合影时，他却诙谐地说：这个要的！引来一片笑声。
一个94的老修道士，他正是这座古老修道院的缩影，在冰冷的岁月中酿出美的酒、唱出活的诗。
距翡无极半小时左右车程，还有一座历史古城阿拉特瑞城（Alatri）。这座城的建筑、街区，从罗马帝国开始延续到现在，叠叠往往，都是奇迹。由于人口较少，走在窄窄的小街里几乎看不到开门的店铺，也少见居民和游人。转角处，若落了单，一个人形影相吊地踏着泛着青苔的石板路，抚摸着大门上锈迹斑斑的门环，真感觉自己穿越到了古罗马。
大概是因为毗邻罗马、在梵蒂冈脚下，这里的教堂格外多也格外有着了不起的故事，动辄与耶稣、圣人有关，令人不禁惊叹。
在阿拉特瑞城内中心广场，一座教堂屋顶巨大的圆形玻璃窗内，有耶稣受难前留下的密码文字，至今无人破解；城内一隅的小山之巅，更有一座神奇的教堂，13世纪遭遇劫匪时，面包都变成活人护卫，击退了来犯之敌，保护了教堂安全。
历史文化，总是在各类故事传说中升华，吸引着人们去探寻，去回味。
醉在乡间
如果能够补一个蜜月，我真的愿意来到这里。
这是我站在这扇窗前最想说的一句话。
是时，舒适惬意的卧房里，我正在透过明亮的玻璃窗看着对面。湛蓝湛蓝的天空下，不远处山腰飘着云彩，缓坡上下都是密布的葡萄园，三三两两高耸笔直的树木穿插其中，很像是帅气的男子在守护着他们的爱人。虽是冬日，天蓝云白、草黄树绿，依然是色彩斑斓。
楼下庭院里，两条可爱的牧羊犬悠悠地睡在草坪的阳光里，胖胖的白衣厨娘穿梭而过，她一定又在餐桌上留下一道迷人的菜肴……
循着香气到餐厅坐下来，各式各样的奶酪、各式各样的火腿、各式各样的主菜以及甜品，陆续上桌，用当地葡萄品种酿出的美酒也从楼下酒窖里搬出、打开。壁炉的火微笑地燃着，意式浓缩咖啡（exprsso）散着欲说还休的香气。
这便是乡间，距离翡无极半个多小时车程的乡间。
一家融葡萄酒庄园、住宿、餐饮一体的农家乐，一次美食的大快朵颐，一次与意大利乡间难忘的艳遇。
这样的地方，怎么形容仿佛都不能达意。我只能说，我愿意来这里补一个蜜月，你呢？
联系客服
