作者：平儿。我不是《红楼梦》里的平儿，我是聊历史的平儿。个人公众号：平儿聊历史。
'诗圣'杜甫是我国古代著名的诗人，与'诗仙'李白合称'李杜'，他写了很多脍炙人口的诗文。比如说，在今年年初热播的古装剧《庆余年》里，男主角范闲在诗会上一举夺魁、震慑全场的那首《登高》就是出自杜甫之手，'无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来'，不难理解，易于记忆，但是能用这么简单的字写出这么悲凉的场景，让人仿佛置身其中，实属不易。
比起《登高》，杜甫的另一首诗《前出塞九首·其六》的知名度可能没有那么高，但是其中有一句'射人先射马，擒贼先擒王'却是几乎人尽皆知，因此，今天就介绍一下这首诗。
前出塞九首·其六
唐代：杜甫
挽弓当挽强，用箭当用长。
射人先射马，擒贼先擒王。
杀人亦有限，列国自有疆。
苟能制侵陵，岂在多杀伤。
杜甫出生于公元712年，《前出塞九首》组诗则写于公元752年，此时的杜甫已经到了不惑之年了。当时的唐朝对军事方面十分乐观，但是杜甫对于玄宗的军事态度却不太赞同。果不其然，写完这组诗仅仅过了三年就爆发了安史之乱，这场叛乱使得唐朝人口锐减，国力削弱。
先简单把这首诗翻译一下，然后再简单解说一下。
'挽弓当挽强，用箭当用长'——拉弓要拉最坚韧的，用箭要用最长的。
'射人先射马，擒贼先擒王'——射人要先射他骑的马，抓贼要先抓贼里面的首领。
'杀人亦有限，列国自有疆'——杀人也要有限制，各国自然有疆界。
'苟能制侵陵，岂在多杀伤'——如果能够抵制侵犯者，又为什么要多杀伤呢？
本诗里面，流传最广、最为著名的一句是'射人先射马，擒贼先擒王'。如今，大家都把这句话当成了战术，但是，把这句话放到杜甫的《前出塞九首·其六》里，其实是杜甫认为，打仗的目的不是杀人，而是为了抵御外敌入侵，为了天下太平，为了人民能过安定的好日子。因此，能够射马就取得胜利，能够抓住敌军首领就令敌军投降，那就不要杀那么多的士卒了。其实呀，就是在提醒我们不要忘记初心。
当然，'射人先射马，擒贼先擒王'这句话在现实生活中还是蕴含很深的哲理意义的，告诉了我们，工作中要目标明确，抓住重点，才能离胜利更近。
在这里，值得我们跟元稹的名句'贫贱夫妻百事哀'一起对比看看。元稹全诗如下：
遣悲怀三首·其二
唐代： 元稹
昔日戏言身后意，今朝都到眼前来。
衣裳已施行看尽，针线犹存未忍开。
尚想旧情怜婢仆，也曾因梦送钱财。
诚知此恨人人有，贫贱夫妻百事哀。
这首诗，是元稹思念亡妻写下的，情真意切，令人动容。基于这个底蕴，'贫贱夫妻百事哀'不可能是抱怨没钱的夫妻什么事都发愁，而是说，一起共患难过的夫妻感情更深，一个去世后，另一个无论想到之前的点点滴滴，都会心情悲愁，心生伤感。但是，到了现在，就是说经济状况不好的夫妻生活中为百事发愁，强调了钱的重要性。
本意和变意的理解其实都没有问题，但是我们还是要清楚诗句原本的意思，不能闹笑话。
'射人先射马，擒贼先擒王''贫贱夫妻百事哀'都是名句，字面意思都很好理解，但是，我们还是需要放到原诗里看看，才能理解诗人创作时的本意。
联系客服
