“锄禾日当午,汗滴禾下土”,这两句诗可以说是妇孺皆知。
可是在中国诗词大会的第二期节目上,却有选手在这两句诗上栽了大跟头。
选手读不懂“锄禾日当午”,暴露了很多人背诗的一大毛病。
这两句诗出自选手姜怡伶的个人追逐赛上,她是就读于上海戏剧学院戏剧专业的高材生,在第一期的百人团中脱颖而出。
当时是她的第三题,屏幕上出现的是一幅《耕织图》,而她需要从ABC选项中选出了图片相对应的诗句。
A选项是欲羡农家子,秋新看刈禾;B选项是笑歌声里轻雷动,一夜连枷响到明;C选项是锄禾日当午,汗滴禾下土。
单看选项,可能很多人只知道C,选手估计也是如此。
她犹豫了片刻,选择了她所熟悉的C答案,令人大跌眼镜。
即使她没读过AB诗句,可是图片呈现的很明显是农民收割的情景,怎么都不可能选C。
A选项“欲羡农家子,秋新看刈禾”,是出自唐代诗人崔道融的《过农家》,其中的“刈”字很容易让人联想起白居易的那首《观刈麦》,所以就算没读过,也应该能判断出这是收割的场景。
而B选项“笑歌声里轻雷动,一夜连枷响到明”,出自南宋范成大的《秋日田园杂兴》,写的是农民打稻的场景。
虽说很多选手站在台上脑子都会短路,但是她这短路得也太厉害了。
后来蒙曼老师点评的时候,还帮她圆场了,说是城里的孩子不懂农活。
其实无论她选A还是B都还好,偏偏选择了妇孺皆知的C。
C选项“锄禾日当午,汗滴禾下锄”,出自唐朝诗人李绅的《悯农》。
锄禾日当午,汗滴禾下土。
谁知盘中餐,粒粒皆辛苦?
这首诗是我们小学就曾学过的,即使选手不懂农活,但应该也看过课本上的配图吧,很明显这两句说的是播种的过程,怎么也跟图片搭不上边。
选手犯了如此低级的错误,只能说这暴露了很多人背诗的一大毛病——囫囵吞枣。
近年来除了诗词大会,还有很多诗词节目,例如《中华好诗词》、《向上吧,诗词》,这些节目中都少不了背诗。
但是我观察后发现,很多选手背诗,要么无视题目,要么记不住作者。
很多选手还是只停留在背诗的层面,也因此闹了很多笑话。
李绅的这首《悯农》是他在回故乡亳州探亲访友时所作。
当时他偶遇了与他同榜的进士李逢吉,作为好友和东道主,李绅引着李逢吉在亳州游玩了一番。
有一日两人登上了城东的观稼台,眺望远方,诗兴大发。
李逢吉当场作了一首诗,全诗已经失传,只知后两句是“何得千里朝野路,累年迁任如登台”,他希望仕途就像登台一样,步步高升,从这两句可以看出其野心不小。
而李绅的目光却被远处的一个场景吸引住了,他看到了什么呢?
只见炎炎烈日下,田野里的农民们正辛勤地劳作着,他们累得满头大汗,汗水顺着脸颊,一滴滴落到泥土中。
李绅有感而发,于是便写下了这首诗,表达了对广大农民的深切同情,意在呼吁人们珍惜粮食。
这首诗平白如话,很好理解,唯一有些争议的是“锄禾”,到底锄的是什么?
有人说是禾苗,也有人说是杂草,当然后世人更倾向于杂草。
诗词大会播出后,我曾看到一篇文章,说“蒙曼老师解读错误,走下神坛”。
其实我又认真看了一遍,当时蒙老师说的是“种庄稼的过程”,并没有错,除草就是“种”的环节之一。
一首小学生都会背的诗,却难倒了诗词大会高材生,实在令人大跌眼镜。
曾多次听人说“诗词大会”就是“背诗大会”,但是从这几期的节目来看,光背诗显然是不够的。
其实,无论我们是真心喜欢诗词,还是为了其他原因读诗背诗,都需要深入了解诗歌的背景和含义,如此方能真正做到“腹有诗书气自华”。
注:图片来源于网络,版权归原作者所有。
本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请
点击举报。