新冠肺炎防护“株洲经验” 传到了意大利

     3月18日，株洲市中心医院护理部将自创的“医护人员三次更衣防护规定”和“面部清洁法”翻译成英文版并录制操作视频，第一时间通过网络传送给意大利锡耶纳大学医院。这是我市首次向欧洲国家传递有关新冠肺炎防护的“株洲经验”。

2015年9月至11月，该医院护理部主任谭江红赴意大利锡耶纳大学医院进行交流学习，一年后，在她的牵线搭桥下，市中心医院与意大利锡耶纳大学医院签署了项目合作与技术交流协议。

春节期间，当新冠肺炎疫情在中国迅速蔓延时，意大利锡耶纳大学医院国际合作处处长洛瑞安娜波西女士第一时间向谭江红发来问候短信。这份来自异国他乡的关心让谭江红和同事倍感温暖。

经过近两个月的鏖战，株洲的新冠肺炎住院患者清零。但新冠肺炎疫情却在海外呈扩散态势，尤其是意大利的感染人数暴涨，成为欧洲的“重灾区”。

“我们这里的情况变得糟糕，大家都很恐慌，可以分享一些成功经验吗？”3月17日凌晨，洛瑞安娜波西女士和该院护理部主任贝纳德塔·皮尔瑞先生先后向谭江红发来求助信息。

在救治新冠肺炎患者时，医护人员如何做好自我防护？谭江红在这方面经验颇丰。疫情来袭后，她结合自己在新加坡抗击SARS的经历，带领该院护理团队制定了《株洲市中心医院员工三次更衣防护规定》和“面部清洁法”，并将这些经验翻译成英文版并录制了相关视频，这些简单明了又极具实用价值的防护经验，让锡耶纳大学医院的医护人员如获至宝。目前，他们正计划将这些资料翻译成意大利文，并分发到各个科室。

（株洲日报记者 刘琼）