此生为友

至始至终，你的世界，没有“我们”

There was just you, there was just me.  

只有你是你，我是我。

Although I gave you a fair chance, There simply was no romance.  

给你机会，却仍没有靠近的温柔。

I knew for a fact, as time went on, Things had to change or you would be gone.  

我知道，时光流逝，万物变迁，而那一天，你也会远去。

Now here it is, nearly two years later, My disappointment in you has never been greater. 

两年后的如今，于你之失落不绝于心。

With each passing day, as we share the same home, Your heart is not in it, so you're free to roam.  

韶华消逝，既是无心于此常留，我愿放手你去

You found a new woman with whom you are dating, You treat her with respect, you giver her high rating.  

找到新欢，你给与她尊重和爱恋

When you are with her, you're not being you, You are just acting, cuz that's what you do.  

与她在一起时，你如同另一个人，掩饰矫作。

I have no doubt that one of these days, You will slip up and show your true ways.  

不用怀疑，日久你便会现形

When that day comes, you will need a friend, A familiar shoulder to lean on, while you mend. 

当那一日到来，你便会想到友谊，想到依靠那熟悉的肩头

I'll be there for you, our friendship is strong, So show me you care and don't do me wrong.

而我就在那，带着我们坚实的“友谊”等你。

所以，让我知道你在乎，不要误会我吧。