胡德良 译
要想征服一个女人的心，就要先征服她的胃口！至少对于剑尾脂鲤（Corynopoma riisei）来说是这样的。当这种热带淡水鱼的雄性想交配的时候，当着约会对象的面，就会吊起一种“装饰品”——像旗帜一样的附属物，这种附属物通常藏在靠近身体的位置。它们的装饰品呈现出不同的形状和大小，而且自从20世纪60年代起研究人员一直认为，这些形状反映出雌性剑尾脂鲤喜爱的食物。现在，一个研究小组通过这种鱼的不同群落研究了雌性的饮食和雄性装饰品的变化，证实了上述情况。像蚂蚁的装饰品（如图所示），在主要以掉进小溪和河流的蚂蚁为食的雌性中非常受欢迎；椭圆形的似卵装饰品在喜爱甲虫和甲虫幼虫的雌性中深受欢迎。科学家们甚至在实验室里能够重新创造出以食物为基础的引诱品：尽管鱼缸里的雌性鱼终生食用片状食品，而科学家们却用蚂蚁喂养它们。食用蚂蚁十天之后，这些雌性鱼开始喜爱蚂蚁状的装饰品，而不喜爱甲虫状的装饰品了。今天，该发现发表在《当代生物学》在线版上，表明了这是在所有物种中第一个已知的雄性物种朝着看似食物的方向进化，以便增加与异性交配的可能性。
译自：美国《科学》杂志网站（12 July 2012, 12:00 PM）
原著：Gisela Telis
联系客服
