牛津经济研究院：2013年全球经济十大热点警惕
来源：牛津经济研究院
原文地址：http://www.oxfordeconomics.com/news/top-ten-things-to-watch-out-for-in-2013
翻译：龚蕾

    牛津经济研究院是全球经济预测与定量分析的世界顶级研究院，为企业和政府做出严谨的分析，成员来自牛津大学，为决策者提供最可靠的资源，与寻求独立思考，或基于实证的研究。
    全部译文：
    1、到2013年，美国国内生产总值达到高点3%。我们希望到2013年，美国增长达到3%，这个增长速率仅是2008年美国金融危机时的数字。这个速度对于美国经济复苏将是明显的“起飞”信号。
    2、对于欧债危机的担忧呢，到2013年末有所缓和。欧洲央行（ECB）可能采取行动，避免欧元区解体，但是明年增长将非常弱，将阻碍欧元区国家的财政调整，引发紧缩疲劳。预计在2013年底金融表现紧张。
    3、中央银行仍然活跃。明年呢，美国和日本将继续定量宽松政策，与欧洲央行（ECB）的资产负债表也会扩展，进一步努力促进经济增长。
    4、金砖四国（BRICS）喜忧参半。到2013年，巴西是金砖四国中增长最快的国家，接近4%，而2012年只有1%。——但是这只是标志着回归趋势速率。与此同时，中国和印度的增长加快，会超过2012年的仅有的0.5%，印度的弱绩效可能会重燃对长期前景的猜测。
    5、商品实际价格下降。全球非燃料产品价格将增长0.6%，低于通胀率。或受全球疲软的经济增长前景的阻碍。石油价格将下降到8%左右，由于生产线上的新产品供应，缓解地缘政治上的紧张局势，减少风险溢价。
    6、日元减弱明显。日本当局将引擎一个重要的大约7%的日元贬值，到2013年，试图注入到全球萧条经济的一口气。
    7、最终因英国消费者而欣慰？到2013年底，经过了四年的衰退，英国实际工资终于开始增长，因此，经济复苏因消费者支出而得到提振。
    8、又是一年低通胀。到2013年，世界通胀率会降到2.4%，今年是3.6%。远高于金融危机时的最低点——由于大量闲置产能而持续压低价格。
    9、股票市场复苏。2013年，世界股票价格会增长约7%，比2012年增加1%，美国更强劲的增长和主要新兴市场将提振情绪，伴随着央行持续注入流动性。
    10、风险提示卡：2013年可能的“尾巴风险”：
    中国和日本贸易紧张，日本是最大的输家，但对于亚洲供应链有更广泛的负面影响。
    欧洲央行（ECB）采取量化宽松政策，从而使欧元全面大幅度贬值，超出我们的想象。
    随着公司支出大量持有现金呢，企业行为改变——意味着更强的经济增长。
    小资料：
    牛津经济研究院成立于1981年，前身为牛津大学商学院之附属商业企业，是一个由提供经济顾问、预测与分析工具给国际组织的专业智库机构。而从开始成立迄今，牛津经济研究院已成为全球顶尖、独立的国际性预测顾问机构之一，为全球182个国家、85个产业以及为数可观的次级区域与城市制作预测计划以及提供分析与数据。本研究院在牛津、伦敦、纽约、巴黎、费城、贝尔法特斯与新加坡总共雇用了70位员工，其中包括60位专业的经济学家与产业分析师。
　　牛津经济研究院专攻执行全球数量分析与提供企业及公共政策实证建议。透过由定期更新的国家、城市与产业报告、数据库与模型所组成的精密投资组合，本研究院除提供全面性的企业预测服务外，同时还以其在数量经济方面提供的顾问与研究服务而享有声誉，包括市场规模、产品预测、经济影响研究、远景方案分析、定制业模型、压力测试与公共部门分析等；其中最为人所称道的就是其数量分析的质量、员工的高素质以及与牛津大学密切联系。牛津经济研究院提供全球唯一的整合性全球经济与产业模型。