Russell Flannery 福布斯上海分社社长
香港的房地产开发商以往通常对酒店业不大感冒，他们希望将自己的地产作其他用途从而追求更高回报。但是较高的酒店入住率——10月为88%，已经将该产业变成一棵摇钱树，部分原因在于来自中国大陆的游客大幅增长。
尽管这些富豪与酒店行业的联系并非众所周知，但很多跻身新发布的2013《福布斯》香港富豪榜的聪明商人仍然从该行业的发展中获利。以下是部分投资于酒店行业的富豪榜成员，以及有关他们拥有的酒店的信息。
· 李嘉诚
这位香港首富以很多东西著称，但肯定并非香港青逸酒店（Rambler Osis Htel）。他的海逸国际酒店集团（Harbor Plaza Hotels & Resorts Hotels）是由旗下上市公司——和记黄埔（Hutchison Whampoa）和长江实业（Cheung Kong）共同拥有，并作为和记黄埔旗下房地产业务的部分进行管理。香港青逸酒店也属于该项业务。
· 李兆基
这个香港第二富豪以其经常正确的股票预言而著称。通过旗舰企业恒基地产（Henderson Land），他还拥有美丽华酒店（Miramar）的部分股权，该酒店在香港上市的股票在过去一年上涨超过三分之一。此外他还拥有更为朴实的丽东酒店（Newton Hotel）。
· 郭炳江、郭炳联及其家族
郭氏兄弟的新鸿基地产（Sun Hung Kai Properties）以其高楼著称，例如香港环球贸易广场。但该公司也与喜达屋的W连锁酒店及恒基地产的四季酒店（Four Seasons）等进行合作。知名度略低的酒店包括：尖沙咀东的帝苑酒店（Royal Garden Hotel）、沙田的帝都酒店（Royal Park）以及旺角的帝京酒店（Royal Plaza）。
· 郑裕彤
郑家的老一辈忙于其多元化的帝国，因而将管理酒店业务的关键角色交给孙女郑志雯（Sonia Cheng）。酒店相关的投资包括新世界酒店（New World Hotels）以及Rosewood 酒店等。
· 米高·嘉道理
嘉道理家族旗下的半岛酒店（Peninsula）是香港富豪拥有的所有酒店中最历史悠久之一。该项业务属于香港上市企业香港上海大酒店有限公司（Hongkong and Shanghai Hotels），该公司的成立可追溯到19世纪。
· 吴光正
· 罗家宝
罗家宝的百乐连锁酒店（Park Hotel）已经在亚太地区8个城市开设分店，拥有超过2,500个房间。据悉，购买者接近收购其中一家重要的酒店，因此请密切关注。
· 方润华
执掌协成行集团（Hip Shing Hong Group），这是香港最大的非上市房地产业务之一，方氏家族去年在九龙新开一家时尚精品酒店木的地酒店（Madera）。按照西班牙语，Madera是“木头”的意思，因此该酒店的设计突出天然元素。
· 梁绍鸿
梁绍鸿执掌成功的房地产企业大鸿辉兴业有限公司（Tai Hung Fai），但该公司也在扩张进入酒店业务。梁绍鸿旗下的港岛英迪格酒店（Hotel Indigo Hong Kong Island）将于本月开业。
· 罗嘉瑞
罗氏家族旗下的香港上市企业鹰君集团（Great Eagle）最近通过朗豪连锁酒店（Langham chain）大举（成功）地进入高消费酒店业务。该公司刚刚在年底收购了一项位于纽约市的房产。
· 杨受成
杨受成的多元化帝国包括英皇娱乐酒店（Emperor Hotel chain）。
· 黄健华
黄健华旗下的酒店业务覆盖全球。在大中华地区，其业务包括北京芳草地（Parkview Green）以及上海东怡大酒店（Parkview）。
· 杨世杭
杨氏家族的培新控股集团（Peterson Group）在香港和加拿大都开设有酒店业务。其房产包括能够眺望兰桂坊夜景的兰桂坊酒店（LKF Hotel）。该公司还投资于隆堡国际酒店集团（Rhombus International Hotels Group）。
· 罗肇唐
这是香港最成功但保持低调的房地产家族之一，该家族通过旗舰公司红茶馆酒店（Bridal Red Tea House，可能是本榜单里最多彩的酒店名字）打造品牌，该酒店是最近在香港成立的经济型连锁酒店。
· 陈泽富
尽管陈泽富已经退休，他的家族仍然领导柏宁酒店（Park Lane），该酒店位于租金高昂的铜锣湾。
双语阅读：Where To Sleep In A Hong Kong Billionaire's Bed
译 成鹏
联系客服
