两条道路 译者：张宜
那是一个除夕夜晚，一位老人站在窗前。他悲伤地望着天空，望着深蓝的天空，星星像百合花一样点缀在星空中。他望着地面，却没有几个像他这样绝望的，奔向唯一的终点——坟墓的人。
在通向生命终点的旅途中，他已经走了60站，收获的却只有过失和悔恨。如今他的健康状况不佳，精神空虚，内心痛苦。晚年的生活并不舒适。
年轻的时光像梦一般浮现在眼前，他回想起来那个关键的时刻，父亲把他带到人生的岔路口，有两条路摆在他的面前：一条是通往一个宁静而且阳光明媚的地方，那儿满是花果，柔美的歌声，而另外一条却是通往黑暗之洞，哪里流淌的不是清水而是毒汁，那里都是毒蛇和恶魔。
他仰望着天空，痛苦地呼喊：“青春啊，回来吧！父亲啊，重新把我带到生命的起点吧，我会选择另一条更好的路！”可是他的父亲连同青春都已经离开他了。
他看到黑暗中亮光被吞没，那些是他虚度的日子；他看见一颗星星从天上坠落，消失了，那是他的象征。悔恨像一把锋利的剑，深深刺入他的心脏。他想起那些童年时候的伙伴，那些同他一起踏上生命旅途的人们，如今都是成功的，受人尊重的。此时此刻，他们都沉浸在除夕夜的幸福中。
教堂高塔上的钟声敲响了，这让他想起了父母的爱，那些谆谆教诲，那些他们为他的幸福所做的祷告。可是他选择了一条错误的路。羞愧和悲伤让他不再奢望父亲所居住的天堂，他眼中饱含了泪水，他绝望地奋力呼喊：“回来吧，我逝去的岁月！回来吧！”
不过这次他的青春真的回来了，因为所有这一切只不过是除夕夜他做的一场梦而已。他依然年轻，尽管确实犯过错误，不过仍然没有进入那黑暗的洞穴，他仍然可以选择那条通往安宁和光明的道路。
正在人生的路口徘徊，犹豫着是否选择光明之路的年轻人啊！请记住，当时光流逝，你的双脚在黑暗的山间举步为艰，跌跌撞撞的时候，你会痛苦地呼喊：啊，青春！回来啊！把我逝去的日子还给我吧！”可是，那一切都是没用的！
联系客服
