史美伦：香港不死，活力依旧

作者: Stephanie N. Mehta 时间: 2013年11月14日来源: 财富中文网

企业高管、政治家史美伦女士在财富最具影响力商界女性亚洲峰会上发言说，香港并没有丧失金融和商业中心的地位，但是需要创新金融服务，才能保持竞争力，因为其他竞争对手正在迎头赶上。

香港金融服务发展局（Financial Services Development Council）主席史美伦女士在亚洲顶级商界女性聚会上表示，香港要想保持在全球的重要地位，必须开发出其他金融服务能力和专业领域。

史美伦在《财富》最具影响力商界女性亚洲峰会（Fortune Most Powerful Women Asia）上说：“我们承担不起停滞不前的代价。因为别人正在迎头赶上。”此次峰会聚集了亚洲地区大多数最具影响力的商界、政界、教育界和艺术界的女性精英。

史美伦女士与《财富》杂志执行编辑苏安迪进行了交流，他们从中国政府的改革谈到了日本的安倍经济学。她还拿《财富》杂志1995年的一篇文章《香港之死》（The Death of Hong Kong）开玩笑。那篇文章预测香港最终将失去金融和商业中心的地位。

史美伦的非官方咨询机构正在搜集有关建议，探讨如何保持香港的金融活力，供香港政府领导人和监管者参考。她表示，香港“可能忽视了”某些领域的发展，比如银行业后台服务、结算和采购等。她说，顾问委员会正在鼓励政府投入资源，发展新的增长领域。

史美伦同时在汇丰香港公司（HHSBC）和联合利华（Unliever）担任独立董事，她明确表示自己“看好亚洲”。因为不仅在中国，印尼和印度等国家的中产阶级也在迅速崛起，这些国家蕴含着持续增长的机会，“正在经历人口的迅速增长，而且有良好的迹象表明，这些国家的经济拥有广阔的发展前景。”（财富中文网）

译者：刘进龙/汪皓