打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
彼得?卒姆托:七个存在在建筑方面的个人观点
译者: 全晶晶 原作者: Gili Merin

发表时间:2013-12-10


以出众的设计和无与伦比的精湛工艺而闻名, 2009年普利兹克Laureateand 2013英国皇家建筑师协会金奖得主——彼得·卒姆托,最近特拉维夫大学建筑学院邀请发表演讲。在题为的演讲“建筑的存在 - 七个个人观点,”卒姆托分享了他最大的项目背后的一些灵感,让我们见识到了他诗意的,智慧的,(有人可能会说)“近乎神人”的想法。

卒姆托关于“存在”的七点

1 1951年春季

“ [它]是一个美好的一天。不用上学。它一定是早春 - 我可以闻到它[... ]我记得自己跑的像个小男孩,有着我不再拥有的轻盈和优雅。卒姆托,一个出生于1943年的橱柜制造商的儿子,由讲述他童年的一个开创性的经历开始:“那时候我不知道它,但现在作为一个老人回头看,我意识到这是我第一次经历存在。”就像他定义它:“存在就像是在历史的流程,它不是过去,而不是未来”。怎么将存在实践翻译在建筑上?这个问题是在坐落在格劳宾登州的瑞士地区的卒姆托的工作室的主要动力。成立于1979年,他家庭工作室坐落在莱茵河畔,那里有很多他富有创意的作品——从小型项目,如家居装修和乡村教堂,到大型项目,巨大的博物馆 -——已建。卒姆托刻意维持着他的工作室的谦逊,工作室位置偏远,以保证他的“存在”的体验:“每隔一段时间,我得到存在的这种感觉。有时在我,但明确的说是在山上。如果我看这些岩石,那些石头,我得到关于存在、空间、材料的感觉。“

2 :像一棵树

“我看着一棵树,树也没有告诉我什么”一棵树,对于卒姆托而言,是一个对得起他的迷恋和欣赏的对象,由于其缺乏判断:“树没有消息;树并不想卖我东西。树不会对我说 - '看看我,我这么漂亮,我比其他树木更美丽。“这只是一棵树 - 和它的美丽”在他看来,树是过时的纯净的存在,在他简单的术语:“没什么特别的——令人难以置信的强大”。

3 。在建筑上建设存在:第一次尝试 -——纯建设

卒姆托回忆起1993年的一个关于博物馆和文献中心竞赛中的激烈竞争,糟糕的博物馆的地形,位于设在柏林前盖世太保总部。他描述了在这样一个充满历史的地方设计建筑的困难:“一切发生了那里,走进了我的脑海。 [这是]一个毁灭的中心[...]我在这里不能做任何事情。 [...]你怎么能找到的形态呢?“

不是像他的其他的建筑师伙伴们做一个大胆的,有争议的声明,卒姆托,不是决定将他没有办法通过扣压建筑的隐喻和象征影响的部位表现出来。他决定设计一个“没有意思,没有意见”的纯建设的建筑。

虽然卒姆托的设计在比赛的中胜出,建设在1994年停止了,建筑是空的,混凝土框架空置了十年。当重新获得资金的时候,呼吁建立一个新的建筑设计竞赛,这是导致了卒姆托的未完成博物馆的破坏的政治转变。虽然该建筑被拆毁,但是这个关于在纪念遗址上的建筑理念上的想法没有。“想法是永远不会丢失。从某种意义上说,一旦你发现了什么,作为一个建筑师,你在某些事上已经有点成就了,你可以一直思考研究它。“

在设计挪威的Steilneset纪念馆,一个纪念十七世纪芬马克巫术审判时,这个想法又重新被卒姆托拾起。纪念馆“一个没有含义没有评论的建筑,”是预制木框架组成脚手架为灵感的结构,构造为“孔洞和柱子”,涵盖一个狭窄的室内走道的一个二元系统。

4 。 在建筑构造存在:第二次尝试 - 厨房的缩影 或:使其典型,那么它将成为特殊的

“它看上去很美,但它很难使用 - 这是一个典型的建筑师。”

他讲述了一个他曾经指导过得工作室,这里的任务是不特殊的:“让我们从典型的开始着手,”他告诉他的学生,并补充说:“这证明了一个事实,当你做一些真正典型的东西,它变得特别。“

5 。在建筑构造存在:第三次尝试 - 形式追随什么 或:建筑的主体

“对我来说,建筑不是主要是形式的,一点也不是。”

“形式追随任何东西”是卒姆托大约二十年前参加一个座谈会的主题。“我认为这是一个伟大的话题[...]建筑可以用来做任何事情。 [...]他的形式是开放的。”

在卒姆托呈现下一个幻灯片时,观众惊呆了——那也许是他迄今为止最有名的和最受表扬的项目,瓦尔斯的温泉。“事实上,我们从来不在办公室谈论形式。我们谈论的建设,我们可以谈论科学,我们谈感情[...]从一开始的材料都在那里,在旁边的桌子[ ...]当我们把材料结合在一起,开始创作[... ]这是关于材料,这是创造一种氛围,这是创造建筑。”在这种情况下的瓦尔斯,所用的材料是一种混合的当地开采石头以及意大利的石头:“相信你的材料”在瓦尔斯的长达7年设计过程中,他可以很高兴地说:“我发现的石头和水有一种爱的关系。“

6 。在建筑构造存在:第四次尝试 - 房子没有一种形式

而在哈佛大学任教,卒姆托负责他的学生的设计,“房子没有形式,”对于任何人他们都有一个亲密,情感的关系。他们要没有平面图,剖面图或模型展示那个地点。其目的是启发出一个新的空间,通过声音,气味和口头说明来描述:“当我看到这样的房子,没有一种形式,最让我感兴趣的是情感的空间。如果一个空间没有我,那么我不感兴趣[...]我想建立一个和你的情感空间。“

7 。在建筑构造存在:第五次尝试 - Kim Kashkashian用中提琴和钢琴演奏由布拉姆斯作曲的奏鸣曲2号降E大调

“我记得听这一块的时候。 [...]一秒钟的片段后,我就在这。音乐有这种能力比建筑更能直接进入你的心脏,。对我来说,音乐可以改变与你的化学反应。“

卒姆托在谈论“无言的影响”的重要性与音乐,艺术,建筑和人的不同遭遇中结束了他的演讲:“在第二个片段,您可以了解:你知道的,你不知道,你不知道你不知道的,有意识,无意识的,你一瞬间就能做出反应的东西,大家可以想一想,为什么这方面的能力是给我们人类 - 我猜是生存。建筑对我有同一种能力。它需要更长的时间来捕捉,但实质对我来说是相同的。我把它当做一中气氛。当您遇到一个建筑,它深入你的心中。它能在你的记忆和你的感情留下痕迹,我猜那就是我要做的东西。”他停顿了一下:“世界上有比你强大的存在。”

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
中国古代建筑中的“飞檐”——从材料、技艺、符号等多角度解读
卒姆托: 我感知到建筑「神采」的七段经历
中国宋式建筑的当代设计传译
隐藏于立面后的自然通风
“忘记建筑”——向艺术家学习!
2013年注册建筑师材料与构造考试真题免费下载
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服