打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
《班纳特小姐的自立》:一场颠覆的大逆袭
2014-03-03 22:59

对我而言,《班纳特小姐的自立》无疑是一场彻底的大逆袭,挑战着我的原有的期望和观念。

1、婚姻是爱情的坟墓还是男人的觉醒

作为一名达西粉,无论是向伊丽莎白求婚前的高傲的达西,还是被爱情打动、反思改过、亲和大方的达西,都让我喜欢。

只是,很遗憾,《班纳特小姐的自立》一书的达西却像是变了一个人,傲慢、无礼、虚伪,眼中只有政治,对妻子不负责任、对子女不负责任。这样的达西简直就是一个人渣,我真心不明白以伊丽莎白的个性,如何能够苟且求全?

而在《傲慢与偏见》中,达西即使再可恶,起码还是一个疼爱妹妹的兄长、令人敬重的朋友。这里的达西,除了“人渣”二字,我想不出来有什么更合适的词语来形容他。

是的,《班纳特小姐的自立》中,达西已经不是《傲慢与偏见》中的“达西先生”了,而是班纳特一家口中昵称的“费兹”。

这位“费兹”享受一种主宰众人命运的感觉,喜欢替所有人做出决定,甚至离他的生活无论是从地理上还是心理上来说都很遥远的玛丽和丽迪亚的生活中的琐碎都在他的控制范围之内。Kao!这是万能而慷慨的达西先生吗?还只是一个英国的“教父”?

显然,“费兹”对他与伊丽莎白之间的婚姻有着浓浓的悔恨。他认为,娶一个身份不如自己的女人真是糟透了,不管当初多爱,有多想得到她。他认为,这样子做一点也不值。他觉得他那美丽的妻子和她那老处女妹妹玛丽无异。他觉得他付出的代价太大了。只不过,很遗憾,他的血脉竟然要由他所鄙夷的女人生育下来的懦弱的男孩传承下去,他认为他和她之间的四个女儿是班纳特家的诅咒。

这位“费兹”先生究竟是觉醒了?还是生活的琐碎磨光了他对伊丽莎白的所有的感情?

呵,看样子,婚姻真的是爱情的坟墓,王子公主的传说最终会变成同床异梦,甚至不再同床,“和梦也新来不做”。

班纳特家的小女儿丽迪亚的婚姻命运是早就注定了的。在《班纳特小姐的自立》中,没有出乎《傲慢与偏见》所规划的模式,丽迪亚与威克姆各走各路,各自寻找各自的花花草草,婚姻只是一个形式上的摆设而已。

让我意外的是,吉蒂由那个迷恋“恋爱的感觉”、追逐爱情的花痴小女孩竟然成长为看破婚姻本质、于虚无的感情中得到最实际的保障的精明少妇。

吉蒂的这个转变虽然说不上是“华丽的转身”,但是起码也表现了一个女人懂得了如何在没有爱情的婚姻中保护自己,拿自己所有的去换取自己所没有的。

吉蒂的丈夫算不上是金龟婿,他年长吉蒂太多,他瞧不起吉蒂,他认为吉蒂是个初出茅庐的黄毛丫头,急于飞上枝头变凤凰。

可是吉蒂却并不认为她丈夫的年纪是个问题,她极其现实地认为他的年长也是一种好处。她说,他死得正是时候,死在他开始觉得她无聊之时。她说,婚姻生活很愉悦,但是丈夫却是她的主人;而寡居就不一样了,寡居的快乐是不掺假的,不用服从什么命令,也没有什么怪念头来烦你。

我觉得如果吉蒂真正地明白了她想从婚姻中得到什么,也许她不会得到爱与尊重,但是她可以得到快乐与满足。起码,吉蒂的人生不会堕落到丽迪亚的那个地步。

2、壁花小姐的重生

《班纳特小姐的自立》中,《傲慢与偏见》里不起眼、不受人重视的三小姐玛丽摇身一变,由从前的壁花小姐俨然成为一枚独当一面的主人翁。

你看,《班纳特小姐的自立》的开篇便写了玛丽照顾临终前的班纳特太太的种种情形,办事沉着干练、冷静而有条理,并不比如今的职场白领逊色多少。

我一直觉得每个人都是自己人生中的主角,虽然ta在别人的故事里充当了配角。

所以,在《班纳特小姐的自立》中,当伊丽莎白的光芒削弱时,当简成为了打酱油的时,玛丽终于在她自己的人生中成为了理所当然的主角。

《班纳特小姐的自立》中,玛丽越来越像《傲慢与偏见》中年轻的伊丽莎白,有思想、有主见,当然——还有美貌,除去了脓包、拔掉了大牙的玛丽,连容貌都与伊丽莎白相像起来。

这也难怪,人人都爱看美女。简?爱的故事是一种另类,是一匹为数不多的黑马。倘若一个故事、一本小说,她的主人翁不是一个美女,那么这个故事势必要黯淡许多,人们往往都是因为外在而被吸引,才肯花费精力来探究你的内涵。

尤其是,丑女虽然是自己人生的主角;但是,女人一旦想成为他人故事里的主角时,就必须具备几分魅力,而这种魅力,来得最容易的就是美丽。

重生的玛丽出场不久便吸引了男人们的目光:达西先生会因为这个小姨子与自己的妻子有几分相似,心中会有着不自知的柔软的牵动;而那位替玛丽理财的怀尔德先生,则是不管玛丽会怎么折磨他,他都非常想成为她的丈夫;安格斯则因为听说玛丽容颜酷似自己暗恋的伊丽莎白而动心不已,从此情根深种;甚至拦路打劫的强盗都会觉得这是个美女,有着高贵的出身... ...

3、续写作者与原著作者的大PK

其实,我一直不太支持非原著作者来续写原著,无论这部作品是名著还是非名著。前者如《红楼梦》和高鹗的续写、《理智与情感》和《三小姐》,后者如《步步惊心》和玉朵朵的续集。这本《班纳特小姐的自立》亦属前列。

续写作者明明有自成一家的才华,却偏偏拾人牙慧,借着别人原有的影响和声誉来搭便车。

《班纳特小姐的自立》中,三小姐玛丽由不起眼的麻雀变成耀目的凤凰,不谙世事、不知道世道险恶的玛丽,为了追求梦想、寻求自立,惹出了一段又一段的故事。

一个女人的重生,完全可以另起炉灶,不写Mary,可以写Rosemary呀,干嘛非要借用别人原有的故事架构呢?

事实上,《班纳特小姐的自立》的作者胸有自有丘壑,想象力也极其丰富,行文流畅、情节曲折。小说颇有些传奇小说的风格。与《傲慢与偏见》的原著风格相去甚远。如果说《傲慢与偏见》是演奏着浪漫旋律的ball场,那么《班纳特小姐的自立》则演绎的是《三个火枪手》与阿加莎的悬疑传奇,而文中更有一些让贵族们难以说出口的两性探讨。

彰显原本故事里的配角甚至是带点儿负面色彩的配角,势必要以“破”与“毁”为基础的。

《傲慢与偏见》中的头号美女简因为生育而身材变形;伊丽莎白也变得无趣了许多;甚至达西,呵,我上面已经说了,那就是一个有性虐待倾向的人渣;宾格来,则是成了“无性不欢”、缠绵于床笫之间、包养情妇、生育了一大群子女的种马;就连《傲慢与偏见》中让威克姆这个混蛋都能敬重无比的老达西先生,脱下画皮,原来不过是一个虚伪的、吃喝嫖赌无所不涉及的穷凶极恶的大恶魔。

原著《傲慢与偏见》的结尾虽然被许多评论家所批判,大意是违背了简奥斯汀一贯的讽刺路线,但是我个人觉得那还是比较圆满的。简奥斯汀的结局说,班纳特太太因为两个大女儿嫁得幸福,后半生过得也不错,连歇斯底里的毛病也好了不少,脑子也渐渐清明了。

换到了《班纳特小姐的自立》中,班纳特太太一早便被“原形毕露”的人渣达西先生发配到远离玛丽之外的四个女儿的地方去了,简就是一个生育机器,伊丽莎白再也没有为了尊严放弃豪门的傲骨,达西先生和宾格来先生,他们简直就是合伙儿压榨工人阶级、支持奴隶制度的混球。

玛丽的重生、玛丽的光辉耀目,原来要以这么多人的不幸为代价。

其实,《班纳特小姐的自立》,倘若撇开这些《傲慢与偏见》的读者们所熟悉的一个又一个的人名,自身倒也是一部不错的小说。她的缺点就在于她毁灭了太多人的梦,我们宁可达西和伊丽莎白从此以后“王子和公主过上了幸福的生活”。(《班纳特小姐的自立》书评/Sofia)

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
《班纳特小姐的自立(《荆棘鸟》作者续写《傲慢与偏见》)》(考琳·麦卡洛...)【简介
傲慢与偏见
【书海夜航】《傲慢与偏见》+《人间》
连钱都哄不好的女人真讨厌?3分钟看完玛丽苏文始祖《傲慢与偏见》
《傲慢与偏见》的人生真相:圈层决定你的朋友圈
《傲慢与偏见》小说版古典英伦插图(黑白版)
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服