打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
变得有趣
译者: 云上的艾伦 原作者:Nick Luxmoore

发表时间:2014-08-17

对于年少的人而言,无趣即废柴。

“我管不住我的愤怒,”爱丽丝漠然地说,“我总是怒气冲天,所以他们让我来找你看看。”

这又是一出成年人用心理辅导应付愤怒的戏码,又是一个怒气缠身的姑娘。可是一个14岁,正当被人期许应当尽善尽美的少女,是有很多原因发脾气的。她不着边际地漫谈,谈着她无趣的故事,无趣的自我,以及无趣的人生。

成为有趣的人,这种欲望从来就有。婴儿会取悦自己的母亲以保命,少年为避免被当作无趣的人而无所不用其极。对于他们而言,无趣即是废柴。他们对自我的兴趣来自于别人对他们的兴趣,吸引不了别人的关注会使他们绝望,于是他们放纵自我,对爱丽丝来说,则是倾泻愤怒的暴雨。

谈及她严厉而守旧的母亲,爱丽丝花了很长一段时间,她说她母亲无法理解当下一代的年轻人。这个女人住在几英里之外,爱丽丝也从未见过自己的生父。当我问及这一段不寻常的纷纭,爱丽丝却说不上为什么和奶奶住在一起(而不是自己的父母住)的原因。“我压根没问过。”在下次的会面中,爱丽丝已从祖母那得到答案,原来她出生时害得母亲得了一场病。正当我饶有兴趣地探寻到这故事中最关键的地方时,爱丽丝却闪人了。回去她又问了祖母一次,然后在第三次的会面中告诉我,看来是由于她母亲不怎么会带小孩。

这次诊疗的目的,是建立爱丽丝对自我的兴趣。要是没人对她有什么兴趣,这得耗费相当长的时间。现在爱丽丝正靠着愤怒的宣泄,诉说着她那毫无意义的人生。

我问了些关于她母亲的事,比如她的喜好,说什么话,做什么事之类。爱丽丝却答不上来,“她就那样了,”终于她说道,“衣服穿得烂,头发也不做。有一回在店里,所有人都盯着我们俩看,尴尬极了!”

看来她的母亲似乎也苦于应付怎么让自己变得有趣。但爱丽丝一反常态地谈到她的祖母,说她祖母搞不懂她的那些装扮(make-up),我问她说的是什么意思,make-up可能隐含着其他的意思。

“她从不教我怎么化妆,自己也不怎么大喜欢。”

(她祖母)对自己孙女装扮的不满,意味着她可能不满于她的童年,她身边的朋友,她经历的那些男孩们,以及随之而来可能发生的性行为。

“但我已经学会自己打扮了。”

我告诉她今天的妆容很好。

“是吗?”她愉快地说,“我都没时间好好打扮,学校可不让浓妆艳抹的。”

“你这不是化上了?”

“就是!我才不管那么多!他们能让我卸妆,我也能再补上!”

这样一说,爱丽丝似乎对自己有了点兴趣,至少她在意自己的妆容。等到再下一次的碰面里,她的发型看起来也不一样了。

“我把头发剪短了,也染了点颜色。我没告诉我祖母,她也许都还没发现呢!”

我问她是否有人喜欢她。

“没!”

“是不是喔?”

“真没!我不像你想的那样和男孩们鬼混。不过有那么个男孩喜欢我,我想有那么点可能。谁知道是不是真的。”她和她的朋友正要在周六去见见这个男孩。

接下来的一周里,我问她进展如何。爱丽丝因为和祖母一起去逛街了,所以啥也没发生。我又问他们俩有没有准备下一次碰面。

有。

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
做一个妙趣横生的人
做一个妙趣横生的人(转)
兴趣
短篇小小说:母子
怠倦感
藏在岁月里的温暖
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服