打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
结婚和经营婚姻
译者: shally2001 原作者:Regina Barreca, Ph.D.

发表时间:2014-10-14

婚礼让婚姻变得美好。这也是婚礼存在的原因所在。

“给我们这些刚步入婚姻殿堂的人提些建议吧?”这是我以前的一个女学生,我们去年刚参加了她的婚礼,她在脸书上看到我大方地晒出了我和老公23周年结婚纪念日的照片后这样问我。

就像我们热爱的许多年轻人那样——他们由这个世界塑造,凭借自己的智慧和感觉选择了他们优秀的另一半——能去参加他们美好的婚礼是我们的荣幸。

我想她向我征求建议也是非常聪明的。结婚后最初的几年往往不是那么顺利。年龄越大,时间过得越快,我们称它为“时间多普勒效应”,而当你意识到它的时候,时间已经匆匆流逝了。

因此,即使我们已经结婚23年,我和我的丈夫仍然可以每天开心快乐,不仅两人世界的时候这样,在外边也是如此。但是,对于刚刚结婚一周年的夫妻,我们该说些什么呢?

那么,我要说,从一开始,从婚礼礼单开始标明新人们每年结婚纪念日的礼物开始,它就是完全错误的。我从一家经营卡片的店里买到的一个小册子这样写到(一个绝对权威的版本):第一年结婚纪念日,礼物应该是纸片;十年,礼物是锡;五十年,礼物是金子;七十五年,礼物是钻石。

正如你所看到的,这个顺序设计的非常糟糕。

坦率地说,如果一对新人能够顺利地过完婚后的第一年,而仍然喜欢彼此的话,这不仅仅是因为双方的稳重,也需要巨大的努力和勇气,宽容、温柔和幽默感就更不用说了。一张纸可是远远达不到的。

所有的结婚纪念日都应该满怀热情地庆祝——以铜管乐队和游行的方式。我们应该让新人们知道,我们相信,他们将勇闯婚姻旅程中的地雷,并最终真爱无敌。

不要认为我是错误的——我并不是危言耸听。我很高兴嫁给了我的丈夫,并认为我们的婚姻是我生命中最美好的部分。但是,最初的十二个月却是最艰难的,嗯,应该是一百年中最艰难的。我确定我丈夫与我是同样的感受。

经营幸福的婚姻并不是一件轻松的事情。

婚姻中的第一年为什么最难熬呢?认识到事实就是如此,哦,我的上帝,我余下的人生,将要一直与这个人在一起!想想看,这句话将以多少形式被提出或想到——你也可以将这句话以百老汇秀的方式体会一下,因为,不同的语气和表达方式,可以让你入迷,也可以让你绝望。

你可以这样说:“太好了。从我踏进门的那一刻起,我就感觉放松。我真正的认识到,只要我跟自己的另一半在一起,那就是家。以前从来没有人让我如此相信自己;也没有人让我体会到做自己是这样美妙的事情。”

或者你可以这样说:“一想到我将被时时关注,还得遵从一些规矩,我就喘不过气。简直不能相信,在简短的时间里我已经做出那么多的妥协和让步,并且,我接下来的一生都要这样做。我再也成不了自己了。”

我猜,在第一年的婚姻生活中,上面两种情形将被频繁上演。婚礼让婚姻变得美好。最终,这也是婚礼存在的原因所在。一场婚礼使朋友关系得到升华。即使是在一起生活多年的伴侣,一旦正式结婚,他们也能找到新鲜感——就像给一双最喜欢的鞋子换了新鞋底一样。两件事情同样感觉美好,但却有本质上的不同——婚礼是我们刻意计划并举行的,但是它确实让我们的生活发生了变化。对它的神奇效果不用惊讶。

在这里,祝福那些刚结婚的和那些轻松地经营婚姻的人们(哈,好像经营婚姻是简单的一样):愿你们时常愿意回家见到彼此,给彼此一个家;愿你们的生活中每年都充满笑声、智慧、参悟和理解;愿你们一年比一年过的顺利,过的好;愿你们每年都是金婚,生活像金子一样闪闪发光,因为两个人在一起的生活是那么的丰富多彩。

最后,祝福那些像我们一样结婚二十三周年甚至更长时间的夫妻,愿真爱永恒!

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
可笑!26岁,结婚3年,他想要,就开始,完事了,他就去书房打游戏
真正毁掉婚姻的,其实就一个字:懒
5分钟视频刷爆朋友圈:离婚倒计时……无数夫妻看完泪崩
夫妻相处,最舒服的相处方式,莫过于此
李清照:如何让爱情和婚姻保持新鲜度,其实是一门技术活
2018年离婚大数据曝光,揭露了婚姻的残酷真相
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服