六则搞笑故事

译者： 刘巧真大人

发表时间：2014-11-20

第一次坐飞机
约翰逊先生从前未乘过飞机，他读过许多关于飞行事故的报道。所以，有一天一位朋友邀请他乘自己的小飞机飞行时，约翰逊先生非常担心，不敢接受。不过，由于朋友不断保证说飞行是很安全的，约翰逊先生终于被说服才登上了飞机。他的朋友启动引擎开始在机场跑道上滑行。约翰逊先生听说飞行中最危险的是起飞与降落，所以他吓得紧闭双眼。 过了一两分钟，他睁开双眼朝窗外望去，接着对朋友说道：“看下面那些人，他们看起来就象蚂蚁一样小，是不是？”
“那些就是蚂蚁，”他的朋友答道，“我们还在地面上呢” 

其余的事交给我

一位车上的列车员刚发出信号让火车启动，这时他看见一位很漂亮的姑娘站在站台上一节打开的车厢门旁边，跟车厢里另一位漂亮姑娘在说话。
“快点，小姐!”他喊道：“请把门关上。”

“噢，我还没有和妹妹吻别呢。”她回答道。

“请把门关上好了，”列车员说：“其余的事交给我吧。”

安眠药

鲍勃晚上失眠。他去看医生，医生给他开了一些强力安眠药。 星期天晚上鲍勃吃了药，睡得很好，在闹钟响之前就醒了过来。他到了办公室，遛达进去，对老板说：“我今天早上很顺利的就起床了。”
“不错啊!”老板吼道，“但你星期一和星期二死哪儿去了？” 

创造性

第一次求职时，我意识到在列举我所具备的为数不多的条件时，得有点创造性。当问及我是否受过其它的培训时，我老实地回答说我花了三年时间学计算机程序设计课。我得到了那份工作。 我没有提到那门功课我重复学了三年才考及格。

模仿鸟儿

有一个人想在一个舞台剧中找份工作。“你能干什么呢？”负责人问。 “模仿鸟儿，”那人说。 “你在开玩笑吧？”负责人答道，“那样的人一毛钱可以找一打。” “噢，那就算了。”那名演员说着，展开翅膀，飞出了窗口。

你是怎样来的？

一个冬天的早晨，一名雇员解释他为什么迟到了四十五分钟才起来上班。“外面太滑了，我每向前迈一步，就要向后退两步。”
老板狐疑地看着他。“噢，是吗？那你是怎样到这里来的？” “后来我决定放弃，”他说，“然后我就往家里走。