时间：2015-07-21
法国圣埃克苏佩里的《小王子》里面的小王子的经典语句早就听说过，直到现在才真正的完整阅读，手里拿的是最新的被誉为全世界华人的爱情知己张小娴的首部译作的版本，而在此之前，《小王子》早就被翻译出版过好多版本了，因为没有读过其他版本，对翻译字句没有对比，自然对翻译无话可说，不过很显然这本书里最打动译者的是关于小王子、玫瑰和小狐狸之间的爱情的部分，所以“深情终究是一趟孤独的旅程，爱情是彼此之间甜蜜的臣服”这样的字句被写到了书的腰封上。
可能初次听小王子的经典语录最打动我的不是跟爱情有关的吧，所以我在《小王子》这本书里所获得的最深感受与张小娴不同，最令我感到震撼的是小王子眼中所谓的大人世界，这个世界是现实的存在着的，却是离真实很远的，这里说的真实，是小王子所说的用心感受的真实。
就像书中说的，当你告诉他们你认识一个新朋友，他们不会文你真正重要的问题，他们永远不会问：“他的声音怎样？他爱玩什么游戏？他收集蝴蝶标本吗？”他们只会问“他几岁？他有几个兄弟姐妹？体重多少？他爸爸赚多少钱？”
他们只会凭一堆数字去了解一个人。假使你对一个成年人说：“我看见一幢用玫瑰色红砖盖的漂亮房子，窗边长满了天竺葵，鸽子在那个屋顶上栖息。”他们会完全想象不出那是怎样的一幢房子。你要对他们说：“我看见一幢值两万块钱的房子”。那么，他们就会惊叹：“奧，那一定很漂亮了！”
成年人真的就是这样的。
这让我想起了我的一位朋友，她年近四十依然未婚，她在做大学老师的同时还是两家公司的人力资源顾问，她很忙碌，自以为忙的很充实，秋天的时候约她去爬山看红叶，她竟然吃惊的说，我为什么要浪费时间累哈哈地去爬山看红叶啊，我家楼下就有一棵叶子红了的树，看看就得了呗，我还有很多工作没做呢。
说到婚姻，她总是说要找一个年龄多大的，有怎样经济基础的，有怎样家庭背景的人，可是，她从来没说，她要找一个怎样性格，有着怎样爱好的人。
每天她匆匆的奔向公司，不是在上班就是在上班的路上，她无心看路边的花红草绿，无意晨起的朝阳和落日的余辉，她就是小王子说的成年人吧，所以，决定了，一定要把这本《小王子》送给她看看。
很显然，我这位朋友并不是特例，在这个世界上有太多小王子看不懂的成年人了，每个人都在自己的星球上做着一些自以为很有意义的事情，比如像小王子遇到的特别爱统治别人的权力欲旺盛的国王，还有那个爱慕虚荣的自负先生，以酗酒为耻却又以酗酒来忘掉耻辱的酒鬼，还有那个想要把星星都占为己有的极具占有欲的实业家和那个忙碌于点灯熄灯停不下来的点灯人，还有那个只会纸上谈兵的地理学家，这些人的生活无一不在影射现实中的人们，他或许是我，或许是你。
《小王子》故事很短，但却被誉为“人类有史以来最佳读物”，就是因为他带给我们的启迪和警示是真实的，永恒的。
与我而言，临别时小狐狸告诉小王子的那个秘密最珍贵：“人唯有用心灵才看得真，重要的事情是眼睛看不见的。”（《小王子》书评/青山）联系客服
