前些天和飞鸟还有九间聊起几个纹章的话题，顺手举例了几个觉得比较特别或者奇葩的纹章，后来想起来应该弄个日记整理一下还蛮好玩的，而且时间长了可能有些会忘掉。所以，这也是个比较恶趣味的日记……纹章最主要的作用是用来识别，以下绝对是稳稳的都做到了。
先提醒一下，雷点在最后。
（以下所有图像资料均搬自Wiki，图像版权归Wiki所有，与本人无关）
格拉纳达市徽
◆ 这个纹章信息量很大，最呆萌的就是费尔南多和伊莎贝尔手牵手了~ 下面右半的那只石榴（granada）代表格拉纳达，然而实际上，石榴城的名字其实是来自阿拉伯语名字的音译而非直译。根据Wiki上提供的信息，它的原名应是?????? (?arnā?ah)，这看（听）上去和西班牙语里的“石榴”——Granada是很像的。这种现象在西班牙许多地方的命名中都出现过，所以他们会有很多奇奇怪怪的地名，之后还会提到。阿拉伯语的原意据说是“异乡人的山丘”之意，由于地势较低，易受攻击，所以统治者便在山上建造城堡，后来成为最后被攻破的摩尔王国。
然而在吃货国度的统治下，它变成了一个水果……
Valenzuela，科尔多瓦省
◆ 这个纹章上的故事其实和上面格拉纳达有关的，熟悉一点格拉纳达历史的人会知道格拉纳达投降的时候，最后的一任摩尔国王Boabdil，就是纹章上那个被链条拴住脖子的人……
（这一纹章同时也是Casa de Comares这一家族的家徽。）
公平一点说，并不是只有摩尔王有这样的待遇，《纹章插图百科》里面提到当年跟着卡洛斯一世在Pavía打败法王弗朗索瓦一世的Don Diego de ávila，后来家徽上也在下方出现了被拴着脖子的弗朗索瓦一世（书中有附图）。不过我在网上能查到的他家族姓氏的家徽却不是这样的呢，也许是在另外的什么纹章上。另外类似的“国王被拴”在别的国家也有。
米兰达家族家徽
◆ Miranda家族的家徽，这个姓氏应该还算是很常见的，起源于阿斯图里亚斯。我在托莱多的好友一家就是这个姓氏。知道这个纹章是在《纹章插图百科》这本书上，这本书有个硬伤就是音译没有提供原文，提到这个纹章时提供的名字是“阿尔瓦·法兰德·德·美兰达”（而实际对应的是álvaro Fernández de Miranda），所以我能凭直觉回译回去也是棒棒哒。 不过书上的说法和Wiki上的完全不一致，书上说的是Miranda“救了五个在圣地亚哥朝圣路上险些被强奸的处女”，Wiki上给出的传说则是家族的另一位成员在家族领地周边闲逛的时候遇到一个美女，立马就一见钟情给娶回家了，后来生了一大堆娃，但却发现只要是男孩生下来没多久就不见了。这个贵族就加强了警卫，但还是没有用。结果有一天他发现他老婆变成了一条巨蛇……（这男的是许仙吗……）
除了这个Miranda家的家徽外，本文提到的其它全部都是西班牙的城市或小镇的纹章，请在看的时候想象他们代表着地方形象……
Caldas de Malavella，赫罗纳省
◆ 这比米兰达家族的那个更奔晃了……一个泡澡的女人和两口烧水的锅 Orz.
Osuna，塞维利亚省
◆ 裸女系列。奥苏纳是塞维利亚附近的一个小镇，去塞维利亚可以顺路去玩的。
……好了换个话题。
猫镇，卡塞雷斯省
◆ 据说这个地方在罗马人居住的时候叫Catóbriga，不知道后来怎么变成了Gata（猫）。不过，一开始就说了的，这种现象在西班牙很常见…… 而且，由于gata是母猫（公猫是gato），所以，猫还戴了个蝴蝶结……（想想罗马的母狼是怎么看出其雌性体征的……）
嗯，旗帜也是配套的。
猫镇旗帜
顺带说一句，“Muy noble y muy leal”（至高贵和至忠诚的）是一项荣誉，很多城镇都有的，比如格拉纳达和卡塞雷斯。如此荣耀的赞赏一般都会出现在纹章上。
马纳科尔，马略卡岛，巴利阿里群岛
◆ Rafa的家乡Manacor，这个纹章其实是代表了其名字的。之前看英文版有关纹章的Wiki提到加泰罗尼亚语里的man是手，我自己谷歌翻译出来的结果是手对应的应该是mà（谁懂加泰语的求证下），mana相当于西班牙语里的manda，cor是心脏的意思这点没问题，反正总之不是“手里拿着心脏”就是“给出心脏”的意思，嗯，略重口……
Ondárroa，比斯开省
Ondárroa，比斯开省
◆ 翁达罗阿先后两个版本的纹章，都有个特别傲娇的鲸鱼……
Agullana，赫罗纳省
◆ 这个叫Agullana的地方，名字估计来自加泰语中的Agulla（针），所以，这就是个针盒吧……
Agullent，巴伦西亚省
◆ 和上面那个应该是一个意思……而且还是弯的……
Fonelas，格拉纳达省
◆ 我只想说，中间这什么鬼……
梨镇，赫罗纳省
◆ La Pera直译就是梨的意思，所以纹章这么直白左右各一个梨就不奇怪了~ 位于中间的是达利送给加拉的城堡。不过，梨镇名字的来源是拉丁语中的Petra，就是石头的意思，怎么会变成Pera的，只能说这是一个吃货的国度……想想格拉纳达变石榴的事吧……
Calldetenes，巴塞罗那省
◆ 两只梨之后是三只梨，噢，不会有四只梨了。Calldetenes的名字和梨没什么关系，但是这个地区的核心叫做San Martín de Riudeperas，Riu de peras拆开写就是梨之河……
Ma?anet de la Selva，赫罗纳省
既然梨都有了那再来三个苹果吧。其实还有以葡萄作纹章的小镇，以及叫Aceituna（橄榄）并以橄榄作为纹章的小镇，等等……关于可食用植物，就不多举例了。哦，还有一个纹章上有个虾的虾镇，赫罗纳这个省哟……
Llagostera，赫罗纳省
Ezkurra，纳瓦拉省
◆ 继续讲吃。这真的是用来代表一个镇的纹章……暴露出了民以食为天的本性……
Su?é，莱里达省
◆ 特别魔性……纹章和旗帜都是。
Alcudia de Veo，卡斯特利翁省
◆ 眼睛系列。其实我发现了，东部和北部比较出奇葩纹章，中部传统的卡斯蒂利亚城镇，纹章基本都挺老套的。
Riumors，赫罗纳省
◆ 为了证明上面的感受要给你们看下这个的，赫罗纳省的一个小镇，我不知道那里居民的心理阴影面积……
（为了更好的解释这个纹章需要补充一下，Riumors是死亡之河的意思，复数。其中提到的两条河名字叫 la Muga 和 el Fluvià）
查看原文 ? 版权属于作者 商业转载联系作者联系客服
