Parmy Olson 福布斯专栏作家
根据市场调研公司Canalys的估计，华为在第三季度成为中国最大的智能手机供应商，把小米从头把交椅上拉下马。
这是华为首次登顶，而且正值全球各大供应商纷纷瞄准中国消费者的挑战性时刻。中国智能手机市场现在趋于饱和，从今年早些时候开始减速。
“华为问鼎冠军宝座是一个了不起的成就，尤其是在中国智能手机市场日益激烈和成熟的背景下。”Canalys分析师杰西·丁（Jessie Ding）说。
与此同时，小米在2015年全球售出8,000万部智能手机的目标“承受巨大压力”。想要实现这一目标，小米必须提高在中国境外市场的销量，尤其是印度和巴西。
今年夏天，小米的全球业务拓展主管雨果·巴拉（Hugo Barra）主持了该公司在巴西的发布会。
“巴西经济正在放缓，促使那里的人作出更加谨慎的购买决定，我认为这肯定对我们有利。”巴拉对福布斯说。
然而，Canalys的数据显示，竞争对手华为在第三季度的出货量同比增长81%，而小米的出货量却同比萎缩，难以继续保持高增长。
“小米的出货量在其关键的本土市场上出现减速。”杰西说。
译 于波 校 Lily
联系客服
