这个年轻的程序员蹦出了一个新的想法，而所有人都认为这个想法太不靠谱。刚刚毕业的他加入了一家叫做YY的专注流媒体直播的公司做软件开发。这家公司位于中国珠江三角洲的一个超级城市广州。每个月有超过一亿的用户在线上直播或者接入他人的直播，包括唱歌、玩视频游戏，更有甚者在他们北京的住所主持脱口秀节目。观众们积极的通过语音或者信息参与对话。
这位程序员认为YY应该尝试一些新的东西：通过它证明有效的流媒体技术来提供一个类似于电视相亲节目的数据服务。主持人可以打开一个在线的休息室，然后邀请一个单身人士参与，引导他们互相对话进而也许能找到各自的伴侣。
公司的高管们认为这个想法有些暧昧。“首席行政官差点直接否决了这个想法，”首席财务官Eric Ho说到，当时他们坐在YY的总部，楼下是整整三层楼的疯狂的程序员和设计师。你真的确认你想做这个？CEO问到这个年轻人。这个东西非常的愚蠢，我不认为有人会喜欢这个。但是这个程序员实在是太想做这个了，于是他们像他挥挥手：那就试试吧。
过去传统的那种理念—保持低调，安全第一-正在逐渐消失，取而代之的是对成功的追求。
在中国，这种类型的员工实在很少。十年前，高科技的观察家曾经抱怨到这个国家缺少十足的创新家。当时当然有很多非常赚钱的高科技公司，只是他们非常少有的探寻创新而多数是模仿美国的硅谷：例如百度如同谷歌的复制，腾讯就是雅虎的翻版（译者注：这个非常不准确），京东就是亚马逊的一个不同版本。年轻的中国程序员拥有世界顶级的发开能力，但是他们缺乏像Mark Zucherberg或者Steve Jobs那样的驱动力。如同西海岸的谚语：快速失败，经常失败，对于经历了过度强调死记硬背和惩罚错误学校教育的年轻人来说找到一个热销产品非常的异类甚至于危险。毕业生对大公司蜂拥而至。他们的目标是稳定的工作：中国的大城市刚刚从几十年的贫困发展起来，而更加广阔的乡村还在等待他们的时机。所以大家都保持低调，安全第一。
这种态度正在消失，取而代之的是对成功的追求，以及这个国家年轻技术人员新一高度的自信和魄力。2000年，仅仅有不到百分之四的中国人处于中产阶级-大概就是年收入从九千到三万四千美金之间-而到了2012年超过三分之二的人达到这个水平。与此同时，高等教育人口暴增七倍：仅仅今年超过七百万毕业生涌出校园。这造就了年轻的一代，兼并创新精神和用于探险。“我们看到越来越多的年轻人在二十岁早期就开创事业-就是那些刚刚离开学校的毕业生，而且甚至于有一些是中途退学，”创新工厂的李开复十年间全国往返奔波，帮助青年开创公司。如今大城市汇集了野心勃勃的发明家和企业家，蜂拥进入各种软件园、孵化器和黑客空间。他们不再像他们的在三藩市的同辈那样追求谷歌或者苹果的工作职位，他们希望亲手建立下一个谷歌或者苹果。
任何一个有经验和有前途的想法的人都可以找到投资。风险投资人去年对中国的初创公司大约投入了一百五十五亿美金，因此创始人群体正在被大量的融资包围，天使投资人不断的为他们提出关键的意见和指导。（这只是2014年价值四百八十亿美金的美国风险投资资金池的一小部分。）甚至于中国政府-对网络言论持谨慎的态度并且组建了一个巨大的数字审核机构-投资了六十五亿美金支持初创公司。随着二十年超速发展之后的经济增长放缓，中共（很不支持这种翻译，其实应该用政府）正在积极的找寻新的就业机会来源。无疑科技满足了这个需求。（这一段译者做了不少调整，减轻政治态度）
新的繁荣包括在线服务和硬件备战。如近期的国产好孩子表率小米-一家迅速崛起的北京智能手机厂商，或者微信-腾讯进军全球的社交手机软件，正在带领着大家前进。本地公司拥有独特的优势，熟悉当地的喜好，以及接入为西方公司建立的世界级的制造系统的能力，接近世界增长最快的市场包括印度和东南亚地区。组合以上的优势就是让他们在自己的游戏中打败西方。比如说小米，去年是全球智能手机销量第四大厂商，仅仅落后于三星、苹果和华为。
至于本文开始故事中的YY，出乎意料的是高管们纵容他们进取的程序员的结果非常的好。相亲秀这个产品与去年发布并且迅速的一炮走红。公司因此获益颇丰。YY没有做任何的广告；它的完全依赖用户使用现金购买虚拟的礼品相互赠送或者送给那些在线播放自己生活秀的主播。YY从每笔购买提取百分之六十的佣金，而收到礼品的用户收到剩余的部分的现金。（人气主播可以完全依赖在YY的收入生活。）在李开复桌面的笔记本上，我偷偷看了一下屏幕，上面正在播放一个相亲秀。现金在男男女女来宾以及主持人之间飞舞-各种虚拟的礼品：戒指（价值1.55美金），飞吻（16美分）和情书（5美分）。有些物品非常的昂贵 - 大约价值一千美金-你可以送给别人一辆虚拟的兰博基尼。在最初的九个月里面，YY的相亲秀大约给公司带来了一千六百万美金的收益，而且每个月这个数字都在飞快的增加。去年YY盈利五亿八千万美金，在纳斯达克上市三年后市值上限曾经达到三十亿美金，这还是在市场不断回旋的2015年。新的硅谷已经诞生，而它就在东方。
中国上世纪九十年代的科技大发展诞生了网络1.0时代：搜索引擎，电子邮件和各种博客工具，新闻平台和阿里巴巴建立的在线销售市场，中国急需一些本地复制的美国公司因为美国公司（译者注：不仅仅是美国吧）很难在中国开展业务。政府利用了被称为中国超级防火墙的负责过滤系统屏蔽了很多外国的网站。由此本地公司拥有了一定的优势：早在互联网需求非常微小的时候他们就已经理解了中国零零后数字化一代的特殊需求，比如说，十年前，eBay试图占领中国市场而最终失败，部分原因一些小型公司-就是那些有机会利用eBay将他们的产品推向世界的公司-当时还没有可以接入互联网或者干脆没有电脑。而阿里巴巴的创始人马云深知当时的现状，他组建了一个遍及全国的超级销售团队，教育商人如何连入网络。（同时他用Alipay战胜了eBay的PayPal，其中的关键在于Alipay可以用信用保障付款直至买家收到货物并且对购买很满意，这帮助在线销售市场建立了难得的信用机制。）在第一波互联网浪潮中，诸如百度和阿里巴巴成为中国高科技行业的巨龙，就像九十年代的微软那样制造了无数的百万富翁。
山寨公司的成功为零零后出现以创新和网络2.0为代表的公司-小龙们-开辟了一条道路。巨龙们做出了榜样表率，但是更加重要的，他们组建了对当今高科技繁荣至关重要的基础结构，包括帮助二十岁年轻人可以一夜之间开创一个事业并且立刻开始向客户收钱的云服务。
在这第二轮的狂潮中美团无疑是最成功的之一，它通过帮助全中国的小商家根据消费者位置在网页和美团移动APP端推送附近商家优惠广告而成为一个超级电子商务巨人。我曾经拜访过它位于北京的总部，一个看上去像热带雨林的办公室：绿叶植物垂直坐落于工作台之间，天花板上加湿器吞云吐雾。办公室基本都是安静的，只是大量的营收来自这里。一个四人桌面大小的LCD悬挂在几十个程序员头顶，上面显示着“8,309”：这是美团今天推出的优惠信息实时数量。公司的营业收入在五年的运营中飞速猛增；仅在2014年公司为其九十万客户创收七十亿美金。而今年年底的目标直指一百八十五亿美金。
美团的CEO，身材苗条而说话轻声的王兴，是一个长期跟踪国内创新转变的连续性创业企业家。在发现Groupon2008年的兴起之前，他已经打造了国内克隆版本的Facebook和Twitter。“毫无疑问我们受到了Groupon的影响，”他承认。但是在当时他已经非常老练的发现团购打折业务模式的缺陷。Groupon对每个优惠交易收取了高额的手续费-最高达到五成。这让参与的商家非常的痛苦。他们在发布Groupon的优惠交易上长期亏损，而只能咬紧牙关期望吸引新的客户群；一般来说并没有如此。而王兴则与此相反，希望美团为小型商家提供最便捷的方式向他们的客户收费并保持有效的联系。美团的设定是手续费为百分之五，这保障了商家基本都是盈利的。
与此同时他也在开发一种专有的电子商务技术。王兴拿出他的手机给我展示一个最近的例子。他的程序员散布到全国的电影院，吃力的将美团APP连接上了他们的订票系统。这个过程非常麻烦，但是观众因此不仅能通过美团APP购买电影票，而且可以直接挑选他们的座位。王兴点击正在上映的电影“霍比特人”给我看。“你以后再也不用到电影院排长长的队伍以及繁琐的跟出票员交谈，你可以直接经过一个票务机，扫描你的密码”然后进入电影院。他补充道。这非常的时尚而简单，现在全国大概有三分之一的电影票是通过美团购买的。去年仅仅这项业务给公司带来了十分之一的营业收入。
这是一个非常巧妙的举动，因为中国城市的中层阶级不断的追求服务和便利性。从运动高端移动设备到欧洲的精英时装，他们会因为差不多所有的原因拿出手里的手机：用Alipay来支付前往北京艺术郊区DJ聚会的出租车费用；开启微信的位置分享功能以便朋友找到他们；在美图上贴出自拍照-一个拥有美化滤镜功能的图片分享服务。2013年服务业经济占据了中国中产阶级消费额的百分之四十四，根据麦肯锡调查的数据显示到2022年这个比率将达到百分之五十。年轻的城市人使用他们的手机大肆挥霍，从外送食物，美发到修甲沙龙。甚至于今年的市场萎缩丝毫没有影响到中产阶级的消费：根据美林银行的分析数据，在中国十月份的旅游黄金周，电影票房跟去年同比增长七成，出境旅游增长三成。
电子商务尽管今天在中国已经非常的强大，仍然有着惊人的发展空间-实在有太巨大的日常服务没有在线。比如说，在中国的酒店房间仍然有八成在线下预定。人们对电子商务的需求不仅仅在于它所带来的便利性，而且在于它意味着不脱离潮流，以美国的标准来说越晚加入的行业，常常意味着效率低下和不透明的讨价还价。“在美国，商业环境因为几百年来的公平交易（译者注，真的吗？狗食）而相对公平和透明，”他说道。而在中国则非如此。“如果你销售房地产，交易不透明。如果你想买一辆二手车，则没有Consumer Reports（一个专业为车辆打分平级的杂志）或者Ralph Nader（一位专业报道汽车新闻的记者）。通过消除中间商和建立商家信誉系统，电子商务公司将业务变得更加的透明和可信，他主张道。”那么一个基于移动社交的解决方案将会变得更加的好，“李开复如是说。
腐败只是中国现在面临的许多问题中的一个（译者注，哪个国家哪个时代不是呢？我有点没有耐心翻译下去了）。国家的领导人和投资者不停的和不透明的银行业、受贿的政府官员，严峻的污染，激烈的镇压政治言论，农民工进城找工作等问题。政府能否解决这一系列的问题还是未知数。（译者注，你老美回顾一下自己短短的历史，自己有多少年处于相同的环境。不要一天到晚就说别人不好的地方，忘记了自己当年如何的更加不堪。我决定放弃这一篇的翻译了，政治立场不同，敬请谅解）
联系客服
