打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
声讨好命的叶米里亚
2016-04-14 11:30 | 豆瓣:奚明明


《按照狗鱼的吩咐》里,傻瓜叶米里亚每天睡在炉灶上,什么事也不做。

蒲松龄叔叔告诉我们,人穷没关系啊,我们只要好好学习,认真读书,即便女神遇不到,美貌的小狐狸或是痴情的女鬼总是能遇上一只半只的呀。金庸古龙也说啦,人穷没关系啊,我们只要长得不错,好好做人,一身武艺,就能迎娶白富美,当上CEO,走上人生巅峰!

当我以为这就是展(diao)望(si)未(yi)来(yin)的巅峰时,俄罗斯童话出现在了我的世界里,邪魅一笑。人穷但武艺高强/貌比潘安/一肚子墨水儿算什么逆袭?俄罗斯童话里,傻子都可以逆袭哒!

这个令人欣(wu)慰(yu)的童话叫做《按照狗鱼的吩咐》(По щучьему велению),主角是个叫做叶米里亚(Емеля)的傻瓜。小傻瓜叶米里亚什么也不愿意干,整天就躺在家里的炉灶(类似于炕)上吃喝等死。冬天的俄罗斯天寒地冻,两个哥哥的老婆们让他去取点水来,他自然是很不乐意的。这两个老婆也是对付傻瓜的一把好手,连哄带骗地跟他说,去吧去吧,不然哥哥们不给你带甜食吃了。叶米里亚一听,好吧好吧,为了甜食,上路吧。

叶米里亚提着木桶来到小河边,从冰窟窿里意外地捉到了一只狗鱼。这狗鱼竟说起人话来,哀求叶米里亚放了它。狗鱼许诺说,以后叶米里亚无论想要什么,只要说一句“按照狗鱼的吩咐,我的心愿成真” (По щучьему велению, по моему хотению),心愿就能实现。


傻瓜叶米里亚和他神奇的狗鱼。

动物说人话在俄罗斯童话里算是个固定套路。在普希金童话《渔夫与金鱼》中,渔夫捕到了一只金鱼。金鱼说起人话来,哀求农夫放走它,并许诺说,如果渔夫有什么愿望,可以来海边找它。渔夫自己善良软弱,他老婆却极为贪心,一而再再而三地让渔夫去找金鱼,把房子越盖越大,官位越封越高,最后竟想要取代恩主金鱼,成为海中之王。金鱼自然是不干的,尾巴一摇,便把之前的恩惠通通收回。在另一个童话《青蛙公主》里,伊凡王子在救青蛙公主的途中放了说人话的熊、兔子、狗鱼和野鸭,最后这些动物纷纷来帮助他,打败了童话中的大boss“老不死的卡谢”。


《青蛙公主》中,伊凡王子娶了一只青蛙。

与这些说人话的动物比起来,叶米里亚救的狗鱼真是慷慨任性多了——它直接给了叶米里亚一句不受限制的咒语。得了好处的叶米里亚还怕狗鱼骗他,要先试一试。他念起口诀,让木桶回家。木桶真的自己回去了。叶米里亚放心了,开开心心地把狗鱼放走了,自己跟在木桶后面回家了。

从此,我们的小傻瓜叶米里亚再也不用自己动手了,咒语在口,劈柴、伐木,万事不愁!斧头自己动起来,劈好木柴,新木材又自己坐上雪橇,从森林里来到叶米里亚家的后院。

这动静想必是有点大。不久之后,皇帝也听说这件事了,就派了个大臣,要把叶米里亚带到皇宫见个面。这大臣到叶米里亚家里一看,这傻瓜还在火炉上躺着呢,心里估计也是挺瞧不起的。叶米里亚懒得去皇宫,大臣就打了他一巴掌。叶米里亚很生气,霹雳啪啦指挥起棍子来,把大臣一顿胖揍。

皇帝更惊讶了,居然连我的大臣都对付得了么!这次他可不敢轻慢了,派人去说好话。叶米里亚仍然是不肯的,不去不去,在炉灶上最暖和。但是大臣又说了,来吧来吧,皇帝要送你好袍子、好帽子、好靴子呢。叶米里亚一听,好啊,那去吧。于是又念了咒语,让炉灶走起路来,坐着炉灶到了皇宫。


叶米里亚坐着炉灶面圣去了。

俄罗斯童话里的皇帝们一般比较傻,做出来的事儿也都是奇奇怪怪的。《青蛙公主》里的国王,儿子们要娶媳妇的时候就给他们一人一支箭,射到哪里就娶住在那里的姑娘。前两个王子还好些,轮到我们的伊凡王子,哎呀射到小河边啦,只好娶了一只会说人话的青蛙。普希金童话《金公鸡》里面的国王傻得更加莫名其妙。他年轻时四处讨伐,老了之后认识了一个炼金术士,术士送了他一只金公鸡,说是可以预报别国的进犯。国王不管真假直接就信了,许诺给这个术士任何他想要的东西。可怜国王征战沙场这么多年,老起来居然还是这么荒谬。结果呢,这金公鸡并不准,每次往它叫的地方派兵都是一场空,害得国王死了两个儿子。国王伤心地去儿子死掉的地方一看,别的没发现,却发现一个大美女。老国王连儿子都忘记了,一晌贪欢,非要把美女娶回来。回国的路上,国王又碰见了炼金术士。术士要求国王兑现承诺,把美女送给他。国王当然不肯,这时金公鸡飞来,一下子把国王啄死了,美女也不知所踪。顺带说一句,普希金的《金公鸡》也是个很有趣的神作,其寓意一直被讨论,却没人说得清楚,大概也只有普希金本人才能解答了吧。


《金公鸡》里,炼金术士送给国王的金公鸡最后啄死了国王。

话说回来,叶米里亚不仅见到了国王,还见到了国王的女儿。从此,高能的逆袭之路开始了……他灵机一动,用咒语把自己变成了“此男只应天上有,人间能得几回闻”的美男子……美男子……美男子……再用咒语让公主爱上了他……爱上了他……爱上了他……

国王当然是不同意的了,好好养出来的白菜啊,就要被一只半路蹿出来的猪拱了吗?更何况,这猪还是老鼠变的啊!可是这咒语真真是灵验,公主死心塌地,死也要跟着傻瓜叶米里亚。国王没辙了,世界各国的父母们凶狠起来,也是丝毫不逊色于我国如狼似虎的婆婆丈母娘们,直接把女儿和叶米里亚往桶里一放,扔到大海里去了。

也不知要说国王图样图森破,还是说他心慈手软。叶米里亚同学连棒子国的通天整容术都能超越,区区一个大海还搞不定吗?叶米里亚很快用咒语把自己和公主从海里弄了出来,然后跑到国王面前。国王一看,吓尿啦!赶紧求饶道,我的国家归你啦,你当国王去吧,只要你不杀我就好。

对,所以整容后的傻瓜叶米里亚当上了国王,娶到了被施了“爱上傻子”咒的公主。

完。

请允许我做一个震惊的表情。


伟大的俄罗斯民族啊请你告诉我,这真的不是邪教吗?不是邪教吗?不是邪教吗?

我带着这个问题,跑去问了我们的女神外教妮娜。美丽的妮娜拍着我的肩膀,一边在黑板上写着什么,一边笑眯眯地看着我的眼睛:“娜塔莎呀娜塔莎,这个故事呢,体现了俄罗斯民族性格中的……”

我抬头往黑板上一看:懒。

查看原文  ? 版权属于作者  商业转载联系作者
本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
童话
我那颗石化的少女心,被这个睡美人萌得稀碎!
《意大利童话》(上、中、下)
文学史上的首篇“灰姑娘”童话——《叶限》
济南名士笔下的灰姑娘
野外炉灶
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服