美国时间 16 日，2016 年度英仕曼书人国际奖（Man Booker International Prize）公布了获奖名单，有点暗黑的小说《The Vegetarian》（素食者）获奖，作者是韩国人 Han Kang，由于这个奖项只评选英文作品，所以它能够入选也是因为由 Deborah Smith 翻译成了英文。在获奖之后，两人将可以分享 5 万英镑的奖金。
作者 Han Kang
如题所示，这是一个围绕着素食者展开的故事。Yeong-hye 和丈夫原本是一对居住在城市里的普通夫妇，一个是有着职场野心的职员，另一个则是贤惠的家庭主妇。直到有一天，这个平静的家庭在 Yeong 的一场噩梦后发生了变化，她决定成为一名素食主义者。
吃素并非只关乎减轻重量，或者让自己活得更健康而已，这更重要的是一种心理上的强烈反应，而这种反应最终会投射到 Yeong 身边的人。
书中分了三章来叙述这种投射，视角分别是她的丈夫，作为失败视频艺术家的姐夫和她姐姐，一个备受疾病折磨的女人。他们就是在 Yeong 吃素之后直接受到了影响，当然也反过来左右了 Yeong 的行为。丈夫坚持认为 Yeong 在做一件异常奇怪的事，而姐夫开始对她产生肉欲上的迷恋。她渐渐开始让自己受饿，并相信可以以此净化，并成为一棵树。
当然，这本书可能要比上面提到的剧情梗概暗黑的多。毕竟 Quartz 用“荒凉、怪异和让人吓得发毛”来这样的词形容它。而曾在《纽约时报》登上畅销书榜单第一名的《 Fates and Furies 》作者 Lauren Groff 也表示“这本书真是又好看，又令人害怕。”
在 3 月 25 日公布初选名单时，没有人料到最后获奖的会是《The Vegetarian》。当时，担当英仕曼书人国际奖评为的，《独立报》资深作家 Boyd Tonkin、人类学家 Tahmima Anam、普林斯顿大学教授 David Bellos 和英国作家 Ruth Padel 从 155 本图书中选择了来自 12 个国家、地区的 9 种语言作品，包括印度尼西亚的《Man Tiger》（人虎传）、法国的《Death by Water》（水里的死亡）和中国作家阎连科的《四书》，等等。
英仕曼书人国际奖（Man Booker International Prize）的前身是从 1969 年开始颁发的“布克奖”（Booker Prize），等到了 2002 年它获得了英国食品供应公司英仕曼集团长达十年的赞助，从此改名。
从创立开始，不论是“布克奖”还是“英仕曼书人国际奖”都是英语小说界的最高奖项，有意思的是，这其中三分之一的作品被改编成了影视作品。比如，《英国病人》原型小说曾在 1992 年获得布克奖，再早一点的 1982 年，《辛德勒名单》也曾获奖。
《The Vegetarian》也已经被韩国导演林武成改编成了电影，在 2010 年上映。在豆瓣上，这部电影的评分不高，只有 5.5 分。
最后提醒那些担心这本书会丑化素食主义者的读者，这只是一本小说，理论上它有虚构任何事的权利。
题图来自 mildredsrecipes 内文图来自 NYT
联系客服
