Brett F. Ewing S.Lance Mitchell 2016年07月03日
上月28日，英国人用投票表达了对欧盟的不满，也向英国政客声明，他们已经受够了只顾争名夺利不管人民疾苦的行径。本次公投给整个世界带来了冲击，金融市场上市值下跌了数万亿美元，英镑和欧元兑美元的汇率急剧下跌。 有一点很重要，就是本次公投没有约束力，并不能迫使政客们执行关键的《里斯本条约》第50条，即触发该条款的欧盟成员国可以启动脱欧谈判。到目前为止，这项条文还从未用过。退欧谈判耗时两年，而且要详细梳理并调整约8万页法律条文才能走完流程。唯一完成这一壮举的国家是格陵兰，但格陵兰只有5万人口，而且唯一的产业是捕鱼。 从美国企业家和小企业主的角度观察，英国脱欧似乎很远。但当今世界越发一体化，大洋彼岸的变动无疑会波及美国本土。 考虑英国脱欧的影响时，首先想到的词就是“不确定性”，一般来说对企业不利。我们不知道英国到底会不会脱欧，也不知道经济最终会受到什么样的影响。脱欧很可能会导致英国陷入衰退，但美国会受连累吗？如今所有企业负责人都在这么问，媒体上也在连篇累牍重复某些观察人士的分析判断。人们得到的信息越多，就越没有头绪。 几乎可以肯定，不确定性会冻结许多开支项目。这种时候谁还愿意花钱呢？招聘速度将放慢，拟议项目都会搁置，因为企业在扩张方面会犹豫。由此引发的连锁反应会波及诸多行业。大公司会率先采取行动，小一些的公司只能根据经济放缓的状况被动调整，特别是被大企业收购的小公司。 受英国脱欧带来的主权问题影响，货币也将成为一件麻烦事。如果是主营出口业务的公司，遇到的问题和造成2015年经济放缓时一样。随着全球局势持续不明朗，美元极有可能兑其他货币全面升值，不光是英镑和欧元。这种“避风港”效应对于在海外销售产品的美国公司来说是把双刃剑。在世界其他地区，人们能买的东西变少了，因为当地经济衰退或滑坡；但当他们用本国货币购买美国产品，兑换后美国公司能收到的美元也会缩水。 不过，并非全是坏事，不确定性必然伴随着机遇。美元升值对美国本地公司而言就是挺好，意味着对普通美国消费者来说进口商品变便宜了。企业成本也有望下降，因为燃料成本会继续处于低点，许多商品的原材料和劳动力也会降价，尤其是要从海外进口的。 对小公司和企业家来说，另一项潜在意外收获是低利率周期的延续。为了近10年来首次提升利率，珍妮特·耶伦和美联储简直拼尽全力。然而英国脱欧等政治不稳定因素让他们别无选择，只能偃旗息鼓。但对企业来说可能是件好事，因为企业可以继续按处于历史低点的利率为资产和实现增长融资或再融资。随着企业活动举债的成本低得离谱，而且还在下降，投资回报率也会走低。 总体而言，如果在政治领域没有既得利益，英国脱欧不是什么好事。脱欧只会在当今动荡的世界上导致更多的不确定性，这是企业最不想见到的。随着英国脱欧的具体方案及时间表逐渐确定，会有一段时间面临波动，只能忍耐。但正如公司所有者和企业家所知，英国退出欧盟并非世界末日。最终会出现一套新规则要适应，越能灵活应对的企业成功机会就越大。 （财富中文网） 译者：Charlie 审校：夏林 相关稿件 |
联系客服
