为什么我在家工作（提示：与生产率没有一毛钱关系）

译者：thistlefish 原文作者：Jason Zimdars 

 
发布：2016-07-07 20:45:07 

我所在的公司不要求坐班，所以工作之余，我能做些其它的事：

• 每天早上拥抱我的孩子们，给他们准备早餐，送他们上学。
  
• 备好点心迎接孩子们放学，听他们讲一天的新故事。
  
• 在最喜欢的咖啡店工作。
  
• 花上一周时间和芝加哥办公室的整个团队一起工作。（此处为basecamp team，不明）
  
• （芝加哥-2华氏度的时候）和团队成员一起到阳光明媚的奥斯汀（特克萨斯州）避寒一周。
  
• 帮朋友点小忙。
  
• 遛狗。
  
• 和朋友一起工作。
  
• 安心照顾生病的娃儿，不用请病假。
  

你一定看了许多关于如何在家工作保持专心，如何把家设计成完美的办公地点，如何避免寂寞，保持时刻待命，排除干扰和打扰的文章和书籍。但我想说的是：拥抱干扰吧。

这可能不是能让你专心工作，达到效率最大化的方法。可就我而言，孩子们一天天长大，他们独立的日子也越来越近，我所做的是试着用开放的心态去面对各种干扰。

比如，儿子下午放学回家以后会习惯性地走到我的办公区，站在桌子旁噼里啪啦地讲他今天发生了什么，完全没想到可能会打扰我的工作。而我会尽力（虽然有时候真的很难）停下手边的工作，转向他，听他说话。这样的对话还能有几次呢？我尽力参与每一个。

女儿每天回来的时候都饿得不行。花上10分钟给她做个小点心能让我们两个人的一天都圆满。同样的时间，她完全可以自己动手，我也完全能继续工作，但我该回忆哪个10分钟呢？她又该回忆哪一个呢？

如果你的孩子还小（或者你还没有孩子），我所经历的对你来说显得无关紧要（或很遥远），那么，我在这里向你保证，事情不是这样的。你不会记得什么时候为了爱的人工作晚了或者周六还要加班赶进度，但你一定会记得那些和他们在一起的小互动。他们也会记得。这就是我在家工作的原因。曾经我也正常上班，整个晚上做其它活儿（同时还兼顾大学学业）。那时孩子们还小。我却几乎记不得那几年的事。所以，珍惜你在家工作，被孩子们打扰的时光吧。

今天的美国工人拥有世界顶尖的生产力水平，我们的生产力也已呈指数增长了一个多世纪：

一名普通工人每周只需工作11小时就能达到1950年一名普通工人每周工作40小时的生产量。（... ...）如果想达到1990年普通工人每周工作40小时的生产量，他只需每周工作29小时。

               ——Erik Rauch，《生产率和周工作时间》

我们却并没有减少工作时间（恰恰相反！），而且，（想不到吧），我们也没有多快乐一点。

如果你有机会能够选择在家工作，那可真是太棒了！为你能自由选择工作的时间、地点和方式欢欣鼓舞吧！为不用每天两次爬进车里面对糟心的交通跳起来吧！自由呼吸新鲜空气吧，你不用再明知隔间有病号，还向办公室赴义！享受和爱人一起用餐的时刻吧，不用和同事再在休息室凑合，也不用管什么应付款项了！这些优点能让你更健康、更快乐，成为一个更好的工作人。

听我的，放你自己一马。工作是能完成的。你爱的人也不是工作的绊脚石，而是你工作的原因。抱抱他们吧。