本文作者“豆瓣观影club”，欢迎去豆瓣App关注Ta。
当1934年1月1日，小说《东方快车谋杀案》第一次和全世界见面的时候，它的作者“阿婆”阿加莎·克里斯蒂是否会料到时隔八十多年的今天，这个故事依旧在被重新讲述？
《东方快车谋杀案》小说
《东方快车谋杀案》算不算阿加莎最出色的侦探小说，也许是个见仁见智的问题，但如果说这是她最著名的一部，相信反驳的人应该不多。早在1974年，西德尼·吕美执导的版本就获得了第47届奥斯卡包括男主角和改编剧本在内的五项提名。（点击【最强翻拍IP之东方快车】查看其它翻拍版本）如今，好莱坞又瞄准了这一经典。
1974年版电影《东方快车谋杀案》
作为一部群戏，没有什么比看到超过10位硬底子的实力派演员，一同齐聚在大银幕上互飙演技更过瘾的了。我们今天就来细数一下他们每个人承担的角色和背负的秘密。
他们最接近真相
1. 侦探（肯尼斯·布拉纳 饰演 赫丘里·波洛）
阿婆笔下最受人喜爱的角色没有之一
赫丘里·波洛可以说是阿加莎·克里斯蒂笔下最受人喜爱的角色了。他一共出现在她33本小说、50个短篇故事中，也被爱起昵称的中国粉丝叫做“菠萝”。
阿加莎已将波洛这个人物与自己紧绑在一起
波洛是比利时退休警官，因为母语是法语，常常被误认作是法国人。他在一战期间作为难民到英国居住，开始了他的第二职业——私人侦探。
作品中他着迷于比例对称的事物（新片中也极力刻画了这一点），任何跳脱出平衡美感的细节都会在他的眼中被无限放大——这也因此成为了他作为私家侦探独一无二的优秀品质。
剧集中的波洛对于不平均的鸡蛋也深怀执拗
被保养完好且引以为傲的八字胡是他的象征，甚至在火车上睡觉时还要戴个精致的胡子套盒作为保护（后文会详细介绍他的胡子）。
波洛喜欢身穿讲究的衣着、闪亮的漆皮鞋，是个有极度洁癖的小个子老头，有时行为举止做作滑稽，按照流行说法就是“戏很足”。善于在聊天似的审问中掘取看似无关的重点，也经常利用偷听来观察人物的心理。
新版波洛更年轻也更好动
在过去的几十年中，波洛的形象被不同演员演绎过很多次，诸如1974年的电影《东方快车谋杀案》中饰演他的阿尔伯特·芬尼，以及《大侦探波罗》第一季和第十三季中的大卫·苏切特。
1974年版《东方快车谋杀案》与《大侦探波罗》中的波洛
如今，肯尼思·布拉纳将要再次演绎这个享誉世界的小胡子侦探，但他决定基于波洛过去军官和警察的经历，搞点不同的事情。布拉纳说：
他曾有军队的背景，还当过警官，我想让他这次有点身手。
毋庸置疑，波洛的智慧是他给这个世界最大的礼物，但导演和编剧却选择将这个角色“年轻化”和“动作化”——这应该和过去不论文学还是影视作品中大腹便便行动不便的老人波洛形象形成了巨大的反差。（可以点击【《东方快车谋杀案》导演肯尼思·布拉纳访谈】看看导演自己怎么说~）
新版电影中的波洛
不过和1934年的小说及1974年的电影相同的是，布拉纳饰演的波洛这次依旧会通过连续审问车厢中的不同角色而找出最终的破案线索。那么如何让“年轻了”的菠萝给老故事注入新活力？还是得进电影院才能知道。
布拉纳跟波洛的胡子较上了劲
和波洛同为强迫症“病友”的布拉纳，不仅在角色刻画上有着自己的坚持，更是在他的标志性胡子的呈现上费了“牛”劲。
他在公司的帮助下，收集了所有阿加莎关于波洛胡子的描写。经过9个月的调研，最后他们终于制作出了这副被阿加莎誉为“全英格兰最考究的大胡子”。
因为“佩戴”胡子太过费时费力，布拉纳不得不戴着胡子拍戏
“他也很吹毛求疵，对自己外表特别看重，尤其是他那考究的大胡子。克里斯蒂认为波洛对胡子有一种特别的虚荣心，而波洛对这点也引以为豪。”布拉纳如是说。
创作团队知道克里斯蒂说的“考究的大胡子”是她那个时代的样子，但是设计师和布拉纳认为这个胡子就真的应该是普通胡子的两倍大，他们觉得这是“波洛了不起的能力的体现”。正因为这个胡子不断在书中被提及，所以它应该非常的夺人眼球。
的确很夺人眼球
据布拉纳回忆这个过程充满了艰辛：
我们不断质疑这个胡子是否满足这个角色的需要，而且保证每一次都能满足？在一个谋杀案里，角色有这样的胡子，观众会不停去思考这个胡子的意义。所以于我们而言它真的是个非常关键的道具。
等一下，布拉纳到底是何许人也？
1960年出生于北爱尔兰的肯尼思·布拉纳，简直是为影视行业而生的全才。
导演、制片、演员；电影、电视、舞台剧，样样精通。
翻开他的简历，也耀眼得让人挪不开眼：
25岁，毕业于皇家艺术学院并主演舞台剧《亨利五世》。
29岁，自编自导电影版《亨利五世》，影片同年获得了奥斯卡最佳导演、最佳服装设计、最佳男主角在内的多项提名。
2015年执导《灰姑娘》，获得了“还原童话最真实”导演称号；而导演超级英雄电影《雷神》，更让他获得了粉丝与口碑上的双丰收。
不但导演做得出色，演员更做得尽职尽责：《哈利·波特》扮演自恋狂食死徒洛哈特教授，小动作与眼神的配合让角色的自恋显露无疑。
那个想要关掉《海盗电台》的政府部长，影迷发现他竟然是洛哈特教授后，纷纷表示“惊悚”到难以置信。
在今年的《敦刻尔克》里，他又饰演指挥官博尔特，一个眼神、一个动作，无不透露着他演技非凡。
而这一次，强迫症全才布拉纳又将如何伴随着“考究的大胡子”再次演绎大侦探“菠萝”？我们拭目以待。
2. 匪徒 (约翰尼德普 饰演 爱德华·雷切特)
他是坏人，他就该死
如果从所有英国悬疑文学作品中选出一个最最恶贯满盈的人，可能就要数这个叫塞缪尔·爱德华·雷切特的人了。他抢劫，他绑架，他杀人，可以说他是人中野兽。小说中的所有角色都用不同方式表达了对他的恨之入骨，他的邪恶无人能及，他的罪恶不可饶恕。
他似乎是整列车里唯一一个真正的恶棍。他是影片中的隐形故事线阿姆斯特朗案件的罪魁祸首。
德普饰演恶棍雷切特
在预告中，雷切特心事重重，坐立不安，但也还要插空儿和米歇尔·菲佛调调情。他在列车上发现了许多针对他的恐吓字条，转而去寻求波洛的帮助，未果后竟然拿枪威胁波洛。从此我们知道，在这趟东方快车上，他的存在让所有人都不太平。
也许德普和菲佛的关系不止于调情
只属于德普叔的黑色幽默
而让约翰尼·德普演绎这个恶棍则是一件意料之外情理之中的事情。
“从雷切特现身开始，你就能感觉到他身上散发出的那种疯狂以及焦虑，他急于想和波洛交朋友好让大侦探保护他。列车的优雅反衬出雷切特的自大，再加上他作呕的自信，最后就有了这个让人极为反感又有点滑稽的角色。”德普如此分析自己的角色。
布拉纳之所以选择德普，是因为他认为只有优秀的演员才能真正诠释好这样一个尖刻危险又十分聪明的匪徒，德普标志性的压抑阴暗刚好符合角色需要，而他自带的黑色幽默气质则让这个恶棍的形象更加立体。
眼神里都是戏
扮演他助理的乔什·盖德更是对“主子”赞不绝口：“约翰尼·德普拥有独特的领袖气质，迷人又自信，是最可爱，最贴心，最适合一起拍戏的明星。雷切特几乎可以说是他的对立面，但他就是能把这个角色演活了，他的演技太叫人惊叹了。”
他们与魔鬼同行
3. 助理 (乔什·盖德 饰演 赫克特·麦奎恩)
然后我们就说说这个助理。
年轻的美国人麦奎恩是雷切特的助理，他的父亲是阿姆斯特朗案件的负责律师，而他自己也（在谋杀案发生后）从未掩饰过对于主子的厌恶。在审问过程中，他曾为另一个嫌疑人医生做过不在场证明，但这个证明是否真实我们却不得而知。
“主仆”二人上车前
麦奎恩复杂的身世造就了他同样复杂的性格。他就像是雷切特的奴隶——一个胆战心惊、充满不安的秘书，服务于一个暴虐且索求无度的老板。之前的敢怒不敢言，引发了之后的爆发。
乔什的表演让伤害变得淡然
乔什·加德一直活跃于配音界，他独特的幽默感塑造了诸如《冰雪奇缘》的雪宝和《冰河世纪》的鼹鼠等可爱的动画角色。
可爱的雪宝
尽管麦奎恩在生活中遭受了伤害，但乔什的表演却很淡然地处理了这一点。这让这个角色变得非常有趣，也让雷切特这个主人和麦奎恩这个秘书形成了一个非常亲近但又矛盾重重的组合。
压抑却又心事重重
“这部影片的魅力在于你自以为什么都知道，其实你什么都不知道。麦奎恩正是这张拼图中的一部分。”乔什如此描述自己的角色。
4. 管家 (德里克·雅各比 饰演 管家爱德华·马斯特曼)
除了助理，雷切特身边的另一个人也不容忽视——他的管家马斯特曼。这个英伦范儿十足的管家深受主人信赖，举手投足礼貌有风度，尽职尽责却又不会越雷池一步。
而他在德里克·雅各比的塑造之下，管家背后隐藏的曾经的军官身份则在不经意间流露出。这让本身戏份不多的角色因为蒙上了一层神秘感而更加吸引大家的视线。
德里克·雅各比 饰演 管家
他在战争时期是一名勤务兵，之后则成了贴身男仆。现在他作为男仆拥有雷切特这样一个讨人嫌的主人，心中也是有自己的敢怒不敢言。马斯特曼随着年岁渐长有些焦躁易怒，他因为身患重病对未来开始无所顾忌，内心慢慢滋长的复仇之火也越烧越旺。
眼里带“血”
雅各比和导演布拉纳是一对在戏剧和电影制作领域有过很多次合作的老搭档。当雅各比得到管家这个角色的邀请时，他毫不犹疑就接受了。作为东伦敦人，出演英国管家可以说有天然的优势。
布拉纳和雅各比经常一起探讨戏剧
她们褪去柔情，只为心中的正义
车厢中的几位女性乘客，千姿百态，可谓呈现出了一副各自心怀鬼胎却又定力十足的众生相。
5. 寡妇 (米歇尔·菲佛 饰演 卡洛琳·赫伯德/赫伯德夫人)
孤独而蛇蝎的肉食女
预告片中相信最吸引眼球的片段就是逼仄车厢内菲佛和德普的调情戏了，前者风情后者解风情，但在这一来一去的眼角眉梢中，却总觉得有些无法透露的秘密。
菲佛扮演的寡妇赫伯德夫人可以说是个单身“老”女人了，口头禅是“我的前夫”，可问到是第几任，就又开始含混不清起来，不知道是有太多任而混淆了彼此，还是一切皆杜撰。
米歇尔·菲佛的演绎层次非常丰富
其实在那样一个黄金年代，在一辆来往异域的东方快车上，有个趾高气昂的单身女子旁若无人地高谈阔论，这本身已经是件挑战传统的事情。而这份勇气也将随着故事发展，逐渐脱下风情的外衣，变得瞩目且令人颤抖。
从性感尤物蜕变而成的演技女神
当然米歇尔·菲佛也不是吃素的，历经好莱坞30年浮沉，从曾经的性感尤物，逐渐蜕变为演技女神。
她是《疤面煞星》中阿尔·帕西诺干掉老大抢来的女子；
她是《纯真年代》中丹尼尔·戴·刘易斯偷偷深爱的不可能的人；
她是《别惹我》中和罗伯特·德尼罗共同出生入死的黑手党老婆；
真汉子从来不回头看爆炸
她是《母亲！》中神秘莫测的不速之客。
且看她今天如何演绎这场完美谋杀背后最重要的人。
特别提示：中文版是女神俞飞鸿配音哦~
6. 传教士 (佩内洛普·克鲁兹 饰演 传教士皮拉尔·埃斯特拉瓦多斯)
借来的角色，完美的匹配
原作中的这个角色其实是个瑞典人，迟钝愚懦，甚至话都说不利落，当年1974版电影中，好莱坞巨星英格丽·褒曼毁容出演，为她赢来了奥斯卡最佳女配角的荣誉。
英格丽·褒曼
新作中，导演布拉纳将角色进行了稍稍改动，不仅名字换成了“皮拉尔”这个一看就来自西语国家的人，性格也更加心怀感激、充满热情。
她怀着一腔热忱游历各国，尽自己所能在精神和哲学层面上改善这个不完美的世界，既充满奉献精神，又有着自己的秘密。
即使扣子扣紧最后一颗，眼神中依然充满了故事和感情
实际上皮拉尔的角色源于阿加莎·克里斯蒂的另外一部波洛侦探小说《波洛圣诞探案记》，可以说从名字到性格都是“借”来的。
《波洛圣诞探案记》
但正是这借来的角色，由不逊于鲍曼美貌的佩内洛普来演绎，成就了恰到好处的完美——当性感被衣着禁锢，灵魂便喷薄而出。
女神回归朴素，秘密亦随之掩藏
片中的这个角色更加喜欢隐藏自己的魅力，不管是外观还是内在给人的感觉，这一次佩内洛普都让人觉得朴素而庄重。
佩内洛普·克鲁兹经常被称为世界上最漂亮的女人，光滑亮泽的长发，勾魂摄魄的眼神，性感丰满的红唇，带着西班牙女郎特有的狂放不羁，异域的野性美让全世界欲罢不能。
《回归》中的雷蒙黛
《大毒枭》是佩内洛普第一次和德普合作
《午夜巴塞罗那》中的玛丽娅
与德普再度合作的《加勒比海盗》
从阿莫多瓦的电影中走出，落地好莱坞，带着“花瓶”称号起起落落，终成为能一直盛放的，能够胜任不同角色的银幕玫瑰。当奔放回归朴素，也许一切只是为了掩饰那个深埋心底的秘密。
7. 公主 (朱迪·丹奇 饰演 卓戈米罗夫公主)
公主从一出场就透着满脸不高兴，很显然现在的车厢规格远不符合这位俄国王室成员的标准。她对周围几乎所有事物都表现出专横、轻蔑、傲慢和厌恶，只有在撸狗的时候，抱怨才会停止。
于是，我们看见了一个非常严厉、令人望而生畏，同时也有些淘气和滑稽的角色。除了能同时做到可怕和滑稽之外，和别人一样，她也心怀秘密，隐藏自己。
而能将这所有层次轻松演绎出来的演员，当今除了朱迪·丹奇，可能也别无二人。和导演布拉纳相似，朱迪·丹奇同样是电影、电视、舞台多领域全能型演员。
两人是校友也是老搭档
英国舞台剧《冬天的故事》是二人最新的戏剧合作作品
11次英国电影和电视艺术学院奖、7次劳伦斯·奥利弗奖、2次美国演员工会奖、1次奥斯卡金像奖（外加6次提名）、2次金球奖与托尼奖已经完全能体现出她对英国戏剧与国际影坛的杰出贡献。而大英帝国女爵士的封号，也许是对这位伟大的艺术家，最恰当的表彰。
凭借《莎翁情史》获得第71届奥斯卡最佳女配角
8. 女仆 (奥莉薇娅·柯尔曼 饰演 希德加第·施密特)
主仆关系是电影中经常会触及的化学反应之一。影片中我们既可以看到雷切特与麦奎恩之间的主仆关系，也能看到公主与她的女仆希德加第之间的关系。阿加莎·克里斯蒂，以及她笔下的波洛，都喜欢拓展这种关系的复杂性。
电影中的另一对主仆
希德加第是公主的贴身女仆。她个性鲜明，总是喜欢抱怨（随主子）。她彬彬有礼，显得很聪明，但很多时候也表现得很安静。她的谨小慎微会让你怀疑她是否隐藏了什么。要知道，这辆列车中出现的人，即使是仆人，也丝毫不会是谁的附属品。
9. 女教师 (黛茜·雷德利 饰演 玛丽·德贝汉)
一位喜欢摄影的地理很好的女老师——在那个年代，如此的角色设定注定了这个人物的不平凡。
女教师玛丽是最接近阿加莎·克里斯蒂本人的一个角色。阿加莎和丈夫开始环球旅行时和玛丽的年纪差不多，这段旅程中她（阿加莎）甚至在夏威夷学会了冲浪。她在玛丽身上灌输了勇气和强悍的冒险精神，而星战新女主黛茜·雷德利则为这个角色带来了前卫而勇敢的现代感。
10. 伯爵夫人 (露西·宝通 饰演 安雷尼伯爵夫人)
东方快车上几乎所有的女性角色都是张扬而充满存在感的——即使她们本人也许并不想如此——只有这位伯爵夫人例外。她登场的次数不多，背景不甚清晰，上车之后就再也看不到她的身影，直到影片后半段。
露西·宝通饰演伯爵夫人（也是《初恋这首情歌》中的女主蕾菲娜哇~）
在阿加莎刻意安排的故事中，我们了解她的途径被断掉了，但在导演之后的处理中，我们对这位貌若天仙却气若游丝的美丽女人的了解欲望，反而增强了。他和伯爵的爱情、她嗜药成瘾的病因、她芭蕾舞演员的神秘背景，都在彰显这个女子的不同寻常。
他们铤而走险，只为挚爱之人
而这些女性“身边”的男人们，则都默默将自己隐忍地埋藏在各种身份中，为了各自不可言说的爱，不惜牺牲未来。
11. 伯爵 (谢尔盖·普诺宁 饰演 安雷尼伯爵)
伯爵的爱是他的妻子。妻子是他生命中的光明，他不希望她重新踏入黑暗之中。他知道，只要挺过“这一次”，妻子就会好起来，而光明也会再次照进他们的爱情。
谢尔盖·普诺宁饰演伯爵
12. 医生（小莱斯利·奥多姆 饰演 康斯坦丁医生）
医生的爱是女教师。但因为种族的不同，他没办法释放自己充满灵魂的浪漫，更因为曾经过往的经历，不得不以“协助调查”的方式洗刷自己的嫌疑。
这“双重隐藏”的身份令他在东方快车上的日子很难熬，但既然爱人在身边，一切就都还有希望。
每个人都有嫌疑，但不是每个人都敢和波洛起冲突
13. 教授 (威廉·达福 饰演 格哈德·哈德曼)
教授的爱是他已逝的女友。和别人相比，他的这份爱被埋得更深。他有极端的让人憎恶的政治言论，他完全无视别人的感受，他喜欢煽动、喜欢激怒他人。他一切的狂言都是为了掩盖自己曾经的爱。
而威廉·达福的独门秘籍则是，能够让那些讨厌的人变得可爱起来。毕竟只要心中有爱，也许人就不至于太坏。
正是“说话”让教授最终暴露了自己
14. 列车检票员 (奇科·肯扎里 饰演 检票员皮埃尔·米歇尔)
检票员的爱是他已逝的亲人。没有什么比母亲和妹妹双双死去更让人心碎和痛苦了。
但他有本职工作，他是列车检票员，他要照料车厢里的每位乘客，他不能将伤痛表现出来。于是，他的敏感和亲切，帮他出色地完成了“工作”，而他的隐忍和执拗，则坚定了他内心深处的“信念”。
超豪华的卡司阵容，不过是为了这个关于正义与法律、道德与人情的故事而服务。心怀鬼胎以暴制暴也好，遭受不幸无处发声也罢，这个已经经过了80年时间洗礼的故事，如何能够在新的时代依旧敲击心灵？重新走近（进）这些人，我们也许都会有自己的答案。
(全文完)
本文作者“豆瓣观影club”，现居北京，目前已发表了154篇原创文字，至今活跃在豆瓣社区。下载豆瓣App搜索用户“豆瓣观影club”关注Ta。
