提及英伦,有几个标签经典不衰——英俊优雅的绅士男神,激情四溢的摇滚乐,弯弯绕绕又勇于自黑的幽默感,精致而意味深长的英剧,以及,咳咳,黑暗料理。
英国人表示有点冤,其实英国也是有很多美食的。人类的天性大抵相似,只要填饱了肚子,就开始琢磨怎么让口腹之欲再up一个台阶。这一次的专题我会分上下两期放送,这一期直接上干货,给大家介绍5种真正的英国人常吃但国内西餐馆很少见到的英国美食,我的意思是,不是像重庆鸡公煲这种“重庆”美食,你懂得,咳咳。下一期则系统介绍下英国普通人家的餐桌。
之所以分两期,额,其实是因为……拖延症严重发作,这次的题目又选得有点大,越写越多,怎么写都写不完……最后就,先把写完的部分发出来吧……emmmm我保证下一期不会拖这么久啦抱歉么么哒。
约克郡大布丁
Giant Yorkshire pudding
总计时间:1小时5分钟
二人份
早在小麦刚刚传入英国的时候,英格兰北部的人们便已经开始做布丁了。1737年,一本名叫《女人的全部责任》的书(我们可以对着这个书名翻个白眼)里首次出现了一道名叫dripping pudding(意为滴油的布丁)的食谱,1747年,这道食谱又出现在了另一本书《烹调艺术》中,改名叫yorkshire pudding。这是约克郡布丁最早正式被记录在文献中。
但其实这时候英国人已经做这道菜做了好几百年,而且它最早也不是诞生在约克郡。之所以用约克郡命名,据说是因为约克郡产煤,而布丁温度越高烤出来越香脆。这是个什么脑洞逻辑……
一开始,约克郡布丁是搭配浓稠的肉汁作为头盘上桌的,现在已经演化成了可大可小可头盘可正餐的万能菜。作为头盘吃的时候一般习惯配洋葱肉汁,而作为正餐则一般搭配牛肉。英国人有多爱它呢?他们将每年2月的第一个星期天定为“约克郡布丁日”。
【用料】
{派皮}
鸡蛋 2个大的(差不多100ml蛋液)
普通面粉70g
牛奶100ml
菜籽油或葵花籽油适量
{内馅}
牛排一大块厚的
芥花油一锅
土豆1个大的
胡萝卜2根大的削皮切段,或8到10根小的
西洋菜苔4棵
肉汁 ①200-300ml
【此处是唠叨】
① 超市进口食品专柜有卖成品的,现成的肉汁或者需要后期调的肉汁粉都有。
【做法】
1、制作面糊。鸡蛋打入碗中,加入等量面粉搅打均匀,然后分批倒入牛奶,继续搅打到混合物没有结块了,加适量盐和胡椒粉调味。将面糊倒入容器中,盖盖冷藏至少半小时,最多不超过24小时。
2、干烧炒锅。在牛排上刷上油、撒足量盐,放入锅中干煎到两面都变成棕色了就出锅,彻底放凉。不立刻做的话,用保鲜膜包好冷藏备用,最多不超过24小时。土豆削皮切块,倒入锅中加水没过煮开,沸腾后再煮2分钟。彻底晾干放凉备用。 3、预热烤箱到230度。接下来分别准备派皮和内馅,一起送进烤箱,但是分开烤。先往一个直径20cm的能进烤箱的锅里淋上一点油;再往一个小烤碗里倒点油,一起送进烤箱预热。锅里做的是布丁,烤碗里做的是内馅。
4、然后取出,将土豆倒入烤碗,搅拌到均匀蘸上油,再倒入胡萝卜和牛排。再往锅中倒入面糊,一起送回烤箱烤25分钟。
5、检查一下布丁,如果已经定型,摸起来表面很干燥,边缘处呈现漂亮的深棕色就是已经好了。
6、从烤碗中拿出牛排,用锡纸松松包着晾一小会儿。搅拌一下土豆和胡萝卜,往烤碗中倒入西兰花,再多烤10分钟。看起来好了的话就取出蔬菜,将土豆送回烤箱,加热肉汁。
5、关掉烤箱,将布丁放回去,借着余温热透。切牛排,将滴下的每一滴汁倒入肉汁。布丁装盘,填入肉、蔬菜和土豆,最后浇上肉汁。
烟熏三文鱼苏格兰炸蛋
Smoked salmon Scotch eggs
总计时间:1小时
成品为4个
苏格兰炸蛋的起源有许多说法。伦敦赫赫有名的三百年老店Fortnum & Mason(女王的最爱哟,去伦敦旅游的童鞋不要错过)宣称,这道小吃是他们在1851年发明的。至于名字,则来源于威灵顿兵房附近的居民——当地驻扎的苏格兰近卫团的士兵们最爱吃这道小菜。
但约克郡人则宣称,这道菜是他们老家的,而且最早的时候外面裹的不是香肠肉而是鱼泥。而且这个名字来源于当地的著名小吃店William J. Scott & Sons。
还有人说它源于阿尔及利亚菜nargisi kofta(意为自恋的肉丸),是随着殖民带来的文化双向交流而传入法国的。
(苏格兰人:关我什么事?我为什么在这里?)
考虑到这道菜早在1809年就出现在文献里了,至少我们已经知道谁在说谎了。嗯……话说你家已经盛名在外了,何必呢这是。
苏格兰炸弹还有几个变种:曼彻斯特炸蛋是用腌蛋来做的,外面裹着猪肉馅和兰开夏黑布丁的混合;伍斯特蛋则是用伍斯特酱(worcestershire sauce,也就是我们常说的辣酱油)腌过的蛋做的。
【用料】
鸡蛋5个,室温回暖
三文鱼,去皮去骨,大约240g
烟熏三文鱼200g
柠檬1个,皮擦蓉,然后一半榨汁,一半切块
新鲜莳萝一小把,剁碎
新鲜欧芹一小把,剁碎
刺山柑花蕾1大勺,剁碎
普通面粉50g
卡宴辣椒粉(cayenne)一大撮
馒头屑100g
植物油一锅
蛋黄酱75g
【做法】
1、鸡蛋煮熟,剥皮蘸干备用。
2、三文鱼、烟熏三文鱼、柠檬皮蓉、一点盐倒入搅拌机搅打成糊糊,倒入香草和刺山柑花蕾搅拌均匀,将混合物团成4个球。拿个球在手心里按扁,包进一个鸡蛋,注意要完全均匀覆盖。包完所有的鸡蛋,放一边备用。
3、拿个平盘和三个浅碗。一个碗装面粉,倒入卡宴辣椒粉、适量盐和胡椒粉搅匀;一个碗里倒入剩下的鸡蛋打成蛋液;最后一个碗里装面包屑。一个一个先蘸面粉,再蘸蛋液,然后蘸面包屑,放在平盘上。
4、往一个厚底锅里倒入2/3的油,加热到180度。没有厨房用温度计的话,可以扔一小块面包进去,20秒就变成棕色,火候就到了。然后分批炸蛋,一批5分钟,变成深金色就捞出,放在厨房用纸上沥干油,撒上海盐和一点点辣椒粉。
5、蛋黄酱中倒入柠檬汁搅匀,搭配炸蛋一起上桌,再放几块柠檬,吃之前挤点柠檬汁。
香辣鹿肉农舍派
Venison chilli cottage pie
总计时间:4小时55分钟
四人份
农舍派(cottage pie)和牧羊人派(shepherd's pie)差不多是一种东西,区别是牧羊人派是羊肉馅,农舍派是牛肉馅。农舍派这个名字最早出现于1791年,当时土豆刚从新大陆传到英国不久,迅速占领了英国穷人的餐桌。从名字也能看得出来这道菜的受众嘛。
牧羊人派这个名字出现的就比较晚了,直到1854年才出现。最早的时候,这俩名字是混用的。因为那个时候,派馅填的就是剩的烤肉,无论什么肉都行。到20世纪,人逐渐活得讲究了,这俩伙计才开始区分开来。
这道食谱出自英国名厨Tom Kerridge,用的是鹿肉。当然买不到的话就换牛肉吧。
【用料】
{派身}
葵花籽油2大勺
切丁的鹿肉800g
洋葱2个,细细剁碎
大蒜5瓣,细细剁碎
孜然粉、现磨黑胡椒粒、芫荽籽粉各2茶匙
红葡萄酒250ml
鸡肉或牛肉高汤 ①600ml
玉米面2大勺,加点凉水匀开
青柠1个,皮擦蓉,果肉榨汁
可可脂含量70%的黑巧克力50g,擦蓉
{派顶}
土豆1kg,去皮切八瓣
酸奶油150ml
红辣椒1个,剁碎
切达芝士(cheddar) ②50g,擦蓉
【此处是唠叨】
① 西餐高汤的基础做法戳这里→西餐高汤全攻略,附送六款超实用高汤配方
② 常见芝士的介绍戳这里→一帖看全常见芝士!麻麻再也不用担心我在超市芝士柜迷路了
【做法】
1、预热烤箱到140度。往一口可以见明火的烤碗里倒入一半的油,分批炸鹿肉,炸到外面形成一层深焦糖色的外壳,然后装盘。减小火,迅速擦掉锅中的油(别烫着),再加一点点油,小火煎洋葱20分钟,直到洋葱焦糖化。
2、倒入大蒜和香料炒匀,再热几分钟,将鹿肉倒回锅中搅拌到均匀覆盖上香料,倒入葡萄酒和高汤煮开,盖盖送进烤箱烤2个半小时,烤到肉非常软。
3、从锅中取出鹿肉装盘备用。汤汁收到2/3浓,倒入玉米面混合物搅匀,小火继续煮5分钟收浓。将鹿肉、青柠皮蓉、青柠汁、巧克力一起倒回锅中,把所有材料搅到一起混合均匀,尝尝咸淡加适量盐,倒入烤碗,送进冰箱冷藏备用。 4、制作土豆泥。接一锅水,加适量盐,倒入土豆煮开。锅中倒入酸奶油文火加热。土豆变软后,沥干最后一滴水,碾成泥,倒入辣椒碾匀,再缓缓倒入酸奶油碾匀,直到土豆泥的质地变得疏松轻盈,加少许盐,抹到提前冰过的鹿肉上,撒上芝士送回冰箱冷藏备用。
5、最后是烤派。预热烤箱到180度,烤45分钟,直到变成金色、开始冒泡就关火,晾10分钟后直接端着烤碗上桌。
菜花兔子
Cauliflower rarebits
总计时间:45分钟
二人份
和前两道冠了地名的菜不同的是,威尔士兔子真的是威尔士菜,不过里面并没有兔子。看过《魅影缝匠(phantom thread)》的童鞋可能对这道菜有印象,Reynolds Woodcock在片里曾经点它做早餐。它还有种高大上的用途,就是安排在宴会后的甜品之后,换换口儿,方便接下来喝味道重的黑啤或者淡啤。
美食作家Betty Crocker提过,最早的时候威尔士农民是不允许在贵族的领地打兔子的,即便不小心打到了也不许吃,所以他们便用融化的芝士来代替。先别急着吐槽威尔士农民的创造力,因为她还说过本·琼森和狄更斯在伦敦的一个酒吧里吃过这道菜。而这道菜最早出现在文献里时,本·琼森已经死了一百年了。这就有点尴尬了。
这道菜最早的出处也是1747年那本《烹调艺术》,它还有几个亲戚:苏格兰兔子和两种英格兰兔子。区别非常细微,讲真我也搞不太清楚,基本就是面包煎一面还是两面这种。
不过,这和今儿的菜谱没啥关系。因为传统兔子用的是面包片,而今儿这个用的是菜花。
【用料】
{菜花}
植物油1大勺
菜花1棵大的,从根到顶小心切下两厚片,注意保护原来的形状
{兔子}
黄油20g
面粉20g
牛奶100ml
擦成蓉的切达芝士(cheddar)100g
卡宴辣椒粉(cayenne)一大撮
英式芥末酱1大勺
辣酱油(worcestershire sauce)多撒几滴
蛋黄2个
洋葱酱 ①和豆瓣菜沙拉佐餐
【此处是唠叨】
① 洋葱酸辣酱就是onion chutney,不太好买,也不太好做。大家可以用焦糖化的洋葱代替,就是在锅里融化一小块黄油,然后中小火煎洋葱20分钟以上,加适量盐调味。变成焦糖的颜色和质地就好了。
【做法】
1、取一口大炒锅,倒油热锅,两面煎菜花各三四分钟,直到变成漂亮的棕色,放在厨房用纸上沥干油。
2、制作威尔士兔子。锅中倒入黄油融化,倒入面粉搅成那种渣渣粒粒的糊糊,开始加牛奶,一次加一点,直到形成浓稠的白酱,且有中等程度的冒泡,隔几分钟搅拌搅拌。倒入芝士、辣椒粉、芥末和辣酱油搅匀,搅拌到芝士融化成浓稠顺滑的酱汁后离火稍稍放凉,倒入蛋黄打匀,尝尝咸淡加适量盐和胡椒粉调味。
3、预热烤箱到190度。在烤盘上铺一层菜花,抹上兔子酱,直到均匀覆盖。烤12到15分钟,最后再明火烤一烤,直到咕嘟咕嘟冒泡、变成金色。将菜花兔子装进两个盘子,舀上1大勺洋葱酸辣酱,抓一把豆瓣菜,一起上桌。再加一听啤酒就完美了。
英式咖喱鸡
CHICKEN TIKKA MASALA
总计时间:4小时(外加过夜腌制)
四人份
咖喱本意就是香料混合,从印度传出来后,到世界各地自然而然形成各式各样的版本。作为曾经的宗主国的英国,自然也配有姓名。就……那个……别一听“改良”就嗤之以鼻,你最熟悉的咖喱鸡明明是日式咖喱鸡好吧。
这道菜据说是上世纪60年代格拉斯哥的一个巴基斯坦厨师创制的。tikka鸡是印度的传统菜肴,它本身是比较干的,但英国人偏爱加了肉汁的食物,所以他又加上了masala酱莱代替肉汁。
不管它来源哪里,英式咖喱鸡现在已经彻底融入了英国人的日常食谱中,是一道地地道道的英国家常菜了。
注意吼,原文用的是马德拉斯咖喱粉(madras),和常见的咖喱粉还是有区别的。店里有卖,戳这里→「链接」
【用料】
{鸡腿}
带骨鸡大腿8个
鲜榨青柠汁1个青柠的量
{腌料}
生姜2大块
大蒜10瓣,去皮
希腊酸奶400ml
辣椒粉一小撮
芫荽籽粉、孜然粉、马德拉斯咖喱粉和姜黄粉各1茶匙
尖椒1个小的
红色食用色素适量
{酱汁}
黄油3大勺
洋葱1个大的,细细剁碎
孜然籽和芥末籽各1又1/2茶匙
葫芦巴籽粉和甜椒粉各半茶匙
豆蔻荚4个,拍裂
肉桂1大块
番茄泥1大勺
杏仁粉50g
红糖2茶匙
麦芽醋1大勺
番茄泥(passata)680ml
法式酸奶油或双倍奶油100ml
芫荽叶、剁碎的巴旦木、马德拉斯咖喱粉和烟熏盐佐餐
【做法】
1、剥掉鸡皮,在鸡腿上切两三刀,装碗放凉,倒入柠檬汁和半茶匙盐搅匀,放一边腌制备用。
2、拿个小的搅拌器,倒入姜蒜打成糊,太厚了就加点水。留出一半糊糊,剩下的倒入搅拌器继续搅打成更顺滑的糊糊,再将糊糊倒在鸡上腌4小时以上,过夜也可,24小时更好。
3、制作酱汁。锅中倒入2大勺黄油加热,倒入洋葱中火煎15分钟,开始变棕就倒入香料和剩下的姜蒜糊翻炒2分钟,倒入番茄泥、巴旦木粉、一小撮糖、醋搅匀,继续翻炒1分钟左右,倒入番茄酱。往罐子里装一半的水搅搅,一并倒进去煮到微沸,再继续煮两三个小时,直到形成浓稠的红酱。
4、烧烤架开到最大火。将鸡从腌料中扒拉出来,沥干最后一滴汤,倒回碗里,留作酱汁。将鸡放在一个大烤盘上,切面朝上烤10到15分钟,烤到出现烤痕、开始变黑就出炉备用。
5、重新加热酱汁,倒入之前留的腌料。将鸡和盘中剩的每一滴汁一起倒入咖喱酱中,再倒入法式酸奶油或者奶油煮40分钟,直到鸡彻底软了,最后倒入剩下的黄油搅匀。
6、静置几分钟,撒上咖喱粉和烟熏盐(或者玫瑰盐),再撒上芫荽籽粉和剁碎的巴旦木。搭配馕和米饭味道更佳。
联系客服