白居易诗中写的不知名的紫色花树应该不是绣球花,是日本的文士附会到“あじさい”头上去的,或是张冠李戴或是歪打正着,给日本创造出个优雅美丽的花名——紫阳花。
日本人喜欢一种花,它绽放在湿漉漉的梅雨季节,梅雨天色乎晴忽阴忽雨,它的花色忽粉忽白忽蓝忽紫,那些色彩会因地而异,也会在同地同一株上变幻,它叫紫阳花。日本许多小说、俳句、电影、电视剧、歌曲、绘画都会表现它。我的感觉是梅雨、伞、紫阳花,构成了一幅季节性的画卷……
除去以种植紫阳花为主的公园被称作紫阳花公园外,日本还有紫阳花散步道、紫阳花寺、紫阳花电车的称呼。许多坡地、森林、田野、公园的步道旁,栽植了紫阳花,它们被称作紫阳花小道、紫阳花小径或紫阳花散步道。远远望去它像锦带长虹,徜徉其间有如梦幻。长野县上田市的“盐田平紫阳花小道”是条长三里的山林小道,道旁栽植着3万株紫阳花。神奈川县秦野市有条“鹤卷紫阳花散步道”,它本是条水田和水道间的农道,因栽植了无数紫阳花,而形成一道别致的田园风光。
许多寺院植有紫阳花。日本有本创刊于1924年、休刊于2012年的旅行杂志《旅》,早在创刊次年便以宣扬观光资源的目的介绍过紫阳花,它在1968年介绍镰仓的明月院时,将其称作了紫阳花寺,便是紫阳花寺名称之滥觞。我曾拜访过的福冈县久留米市的千光寺,便是座紫阳花寺,因它的庭园中植有7000株色彩各异的紫阳花。
许多电车爱称为紫阳花电车。箱根是有名的温泉乡,那里有座阿弥陀寺是紫阳花寺,去阿弥陀寺可乘箱根登山铁道在塔泽站下车而往,从从汤本站到塔泽站一段沿线植有1万株紫阳花,在那段铁道上行驶的电车便是有名的紫阳花电车。
2018年有一条报道,姓饶平名的百岁老太太于4月11日去世的新闻引人注目,依此新闻追踪寻找到了在冲绳本部町伊豆味地方,有座“饶平名紫阳花园”(よへなあじさい園),园广一公顷,内植紫阳花40种类、计1万株、开花30万朵,饶平名老太太便是那里的园主。伊豆味地方都是斜面的山坡地,饶平名家和周围人家一样,原是种植蜜柑、菠萝、黄姜为生的果农。那些果物是亚热带的品种,其中的蜜柑又名桶柑,源自福建、广东、台湾、琉球用木桶运输一种亦称焦柑的蜜柑。
饶平名老太太生于1917年,到她六十岁时,八个孩子早已成人,日本也正进入高成长时代,因有闲情逸致萌生,她喜花草,那年大伯子送来了两株紫阳花插枝,她将插枝插在了桶柑树旁。本是果农家妇,她自然懂得栽培技术,加上手脚勤快,桶柑园旁的紫阳花越插越多,青、红、粉、蓝、白,长了个漫山遍野,惊艳了左右邻居,饶平名老太太名声广传成了“紫阳花婆婆”( あじさいばあちゃん)。那名声传扬得观赏紫阳花的游客纷至沓来,于是饶平名家在园地里修整出停车场、有栏杆的山路、厕所和咖啡店,于2001年开设了收取门票的“饶平名紫阳花园”,每年紫阳花开的五、六两个月开放迎客。
从农家老太到紫阳花婆婆,四十年间她爱花种花养花护花坚持不懈,花园被评定为西日本紫阳花名园之一,个人也得到了地域贡献奖,简直成了紫阳花花仙。饶平名紫阳花园内有两栋建筑物,一是半坡上的咖啡店一是坡顶的饶平名家住宅,游客在山路间的紫阳花中徜徉,还坐在咖啡店“紫阳花之家”里眺望满山的花,除却咖啡,游人还喝她家自制的桶柑汁。她家住宅是典型的冲绳建筑,红瓦屋顶,上面蹲着陶制的琉球狮子“西撒”。许多游客更是直呼紫阳花婆婆的名字“ウト”(音wuto)地来到她家,看望平凡又非凡的她。
神奈川县的镰仓市,是日本从贵族文人当政变为武家当政而开启幕府时代之地,也是包括佛教禅宗兴起的“镰仓佛教”兴隆之地,与此同时,出现了禅寺庭园,故在今日留下诸多古老的名寺和庭园。明月院便是一座那样的寺院,它有枯山水庭园和后庭园计两处庭园,那枯山水加上方丈室又称方丈庭园。明月院有名在于一处“悟之窗”和满院的紫阳花。“悟之窗”是从方丈室通往后庭园的一扇圆形的窗户,在室内坐禅时正对圆窗,看窗外别有洞天,看宇宙之大,使人顿时开悟。
与明月院初建的1160年相比,寺院里种植紫阳花的历史并不长,是二战后修复山门前的参道时为加固道旁两壁而栽种的,后经七八十年,紫阳花载满在寺境内和溪谷中,多达两千五百株,成了名副其实的“紫阳花寺”。那里的紫阳花品种称“姬紫阳花”,色淡青,显女性的优美。花开多日,颜色变幻成蓝,那就是有名的“明月院蓝”。
始建于公元736年的镰仓市的长谷寺,是比明月院历史悠久的古刹,其观音堂里的本尊是十一面观音菩萨,为木雕像,高九米多,是日本最大的木雕佛。寺内有围绕“放生池”和“妙智池”的池泉庭园。长谷寺又称“花之寺”,是因为寺内植有水仙、山茶花、腊梅、梅、樱、桃花、杜鹃花、牡丹、紫藤、石楠花、紫兰、菖蒲、苦苣草、睡莲、百合、紫薇、芙蓉、彼岸花、直到黄叶银杏和红叶枫……计有近百种花草树木,一年四季花不败。当寺除去每月都有例行法事活动,还有一个叫做“花散步”的活动,即每月公布开花的种类,参拜者可在花间徜徉散步。其中对紫阳花的“花散步”是木雕观音之外的另一主题。其他花的散步是在庭园和花园中,而植有四十种、两千五百株的紫阳花,蜿蜒在收藏一切经的“经蔵”背后山路“观音山紫阳花路”上,散步其间,近可赏花远可眺望相模湾海景。
镰仓市还有许多寺院植有紫阳花,比如建长寺、净智寺、圆觉寺、极乐寺、东庆寺、成就院等。其中,镰仓的真言宗寺院成就院,曾与明月院和长谷寺齐名为三大紫阳花寺,是因其参道旁植有400株紫阳花。2011年“东日本大震灾”波及东北三县,其中宫城县南三陆町遭到毁灭性破坏,此后全国对那里复兴支持,镰仓市除去财力人力物质的支持外,那些寺院和一些学校,还展开了一个“镰仓紫阳花苑工程”,即为慰藉人心,陆续向宫城县南三陆町那里移植了四五千株紫阳花,其时正值成就院改修参道,便将它的400株全移植去了。
《万叶集》是飞鸟时代奈良时代出现的以汉字表音的日本古诗歌集,诗歌集中出现的“味狭蓝”“安治佐为”两词便是紫阳花。平安时代初期假名文字出现,那两词写成了“あじさい”(读音:阿吉赛)。到平安时代中期出现了汉字的紫阳花,那是日本人读到了白居易访杭州招贤寺时作下的七言诗:《紫阳花》“何年植向仙坛上,早晚移栽到梵家。虽在人间人不识,与君名作紫阳花。”诗之序言道“招贤寺有山花一株,无人知名,色紫气香,芳丽可爱,颇类仙物,因以紫阳花名之。”
白居易诗中写的不知名的紫色花树应该不是绣球花,是日本的文士附会到“あじさい”头上去的,或是张冠李戴或是歪打正着,给日本创造出个优雅美丽的花名——紫阳花。
联系客服