想想看中式英语引来的笑话也不少了吧,智慧的中国人创造英语的能力不是一般人能比肩的!欢乐之余也要注意自己的英语表达哦~
喜欢有趣的外语学习内容,请点击右上角的关注哦~
No1. 这个正点啊!You are the best!
No2.垃圾就算有害也达不到邪恶的程度吧,别忘了这些垃圾是谁制造的!
No3.论翻译我只服这位兄台,这个鸭子太惨了!(expold 爆炸)
No4.中英直译的“典范”
No5. 朝阳区真是太朝阳区了!朝阳区不止大妈战斗力强啊!
No6. 你们怎么这么狠,这可是对残疾人的严重不尊重!(deformed 畸形的)
No7。这个翻译太不敬业了,至少也得有个Not吧!
看的不尽兴的请看:这些中式英语翻译,老外表示笑的肚子都疼了~
联系客服