外贸业务员出国访问在国际班机上与空乘之间的情景对话

在国际班机上点餐和娱乐情景对话一：

A:Have some champagne and Belgian chocolates?

要来点香槟和比利时巧克力吗？

B:Well, thank you, And could you bring us a deck of cards?

呃，谢谢，你可以给我们拿一副纸牌给我们吗？

A: Certainly.

当然。

C: Do you have anything to read?

你们有什么可以看的吗？

A: Yes ... We have these magazines and newspapers.

是的，我们有这些杂志和报纸。

C: Cool! Vogue, GQ! and Elle! Thanks

酷！《时尚》《智族男士时尚杂志》和《世界时装之苑ELLE杂志》！谢谢！

D:What's the meal on this flight?

飞机上提供什么餐点？

A: Here's the menu, You have three choices.

这是菜单，您有三项选择。

D: Wow! Filet Mignon! Peking Roast Duck! Lobster!

哇！菲力牛排！北京烤鸭！龙虾！

A:All first class meals are gourmet, We'll service you in an hour, but you can order now.

所有头等舱的餐点都是美食，我们将在一小时内供餐，但是你可以现在点餐。

D:We'll have the filet and the duck, Thanks.

我们要菲力牛排和烤鸭，谢谢。

A:Great. Just sit back and prepare for the take-off.

好的，请做好准备起飞。

在国际班机上的行程经历情景对话二：

A: Please place your seats in the upright position.

请扶正你的座椅。

B:What's happenging? It's getting worse!

发生了什么事？越来越糟糕！

A:there's no need for alarm. It's just bad turbulence ... and ...

没有必要惊慌，只是一股强烈气流...而且.....

B: And what?

而且怎样？

A:Some technical problems, But they are woking on it right now.

有点技术上的问题，不过他们正在设法解决。

B: But I have to go to the bathroom!

但是我的去上厕所！

A: I'm sorry. but you'll have to stay in your seat.

很抱歉，你必须待在座位上。

B:I'm going to explode, Whoa! Oh,my god!

我憋不住了，哇！喔，我的天！

C:This isn't so much fun after all. This is the worse I've ever experienced.

这下可不好玩了，这是我最糟糕的经历。

B: I think I'm going to be sick.

我想我要吐了。

C: Here, here's a barf bag.

给，这是呕吐袋。

B:Oh! I'm so scared!

喔，我好害怕！

C: Don't worry, I'll protect you even better than Jack protected Rose in Titanic!

别担心，我会比《泰坦尼克号》中的杰克保护露丝做得更好地保护你。

在国际班机上的行程经历情景对话三：

A: Good noon. everyone, This is your captain speaking. I'm Captain Allen lee and my crew and I will be piloting this 777 aircraft from New York to Amsterdam. Holland.

各位中午好，这是机长报告，我是艾伦.李机长，我和本航班全体机务人员将驾驶这班777客机从纽约飞往荷兰阿姆斯特丹。

B: I can't believe we're on our way!

真不敢相信我们已经上路了。

C: Shh!

嘘！

B:We're presently at an altitude of 28,000 feet ascending to our cruising altitude of 35,000 feet. The weather looks pretty good over the Atlantic, but we may experience some turbulence over the British Isles.

我们现在在高度28000英尺，正往35000英尺的巡航高度爬升，大西洋上空的天气看起来相当不错，但是在经过不列颠群岛上空时可能会遇上气流。

C: Uh-oh, I hate choppy air!

哦，我讨厌不稳定的气流！

B: Shh!

嘘！

A:You may have noticed that I turned off the ' fasten seat belt' sign a few moments ago. If you like, you may get up and move about the cabin, However, the crew and I advise you to keep that seat belt fastened in case of turbulence, We keep ours fastened, and we hope you will, too.

诸位可能已经注意到我在几分钟前关掉了“系好安全带”的指示灯。如果诸位愿意的话，可以起身在机舱内走动，不过，我和全体机组人员建议你就座时系好安全带以免突然遇到气流。我们自己系着安全带，希望诸位也能这样做。

B:That's makes sense, doesn't it?

很有道理，对吧？

C: Shh!

嘘！

A: After we reach our cruising altitude, I'll give you the weather report for Amsterdam. Until then, relax and enjoy our famous KLM service, Thank you and out.

当我们爬升到巡航高度时，我会向诸位报告阿姆斯特丹的天气状况，在此之前，请放松并享受我们著名的荷兰皇家航空公司的服务，播报完毕，谢谢。