打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
六人行外的第七人:Janice,O my God !

Janice Litman-Goralnik——没人说她的全名吧?

更多时候,我们只是叫她:

“O-MY-GOD!”

电视剧史上最经典的口头禅之一?

她是《老友记》里一个功能性极强的角色,每当需要Chandler来点段子了,她就出场了。甚至还客串过跟Ross来个一夜情什么的……

大概剧组自己都觉得,不停拿她出来,巧合得有些不好意思,后期她每次出场,chandler都要仰天长叹:

“为啥她在这里?”

“(遇到她这么多次)我怎么就没遇到过碧昂丝!”

她的角色设定,乍看有点脸谱:浮夸的“O MY GOD”和绵羊般的笑声,让观众都无意间认同几个朋友们“annoying”的评价,然后笑看chandler想尽一切法子摆脱她。

但看久了,我挺喜欢她的。


Janice第一次出场,就是要被chandler甩。这仿佛是她在整部剧里的宿命。实际上,她首次出场,因为浮夸得不明显,我都不懂干嘛chandler要甩她:专门给chandler买了袜子,很贴心地说可以换着穿,也就是喝咖啡时会绵羊笑罢了。多可爱的姑娘啊!

之后就是新年夜,又甩了她一次;情人节,又甩了她一次。后一次堪称经典:Janice淡然接受,并说了那段经典台词:

“你灵魂深处有什么一直在互换我。你把我推走又把我拽回来。你渴望我,你需要我,你没法没有我。你只是自己不知道罢了。”

亲了一下chandler,酷酷地走了。

对,Janice很酷。

第二季chandler怕自己要孤独终老时,去找Janice,Janice挺着个大肚子得意洋洋回来了,就为了看chandler的表情图个乐子。但之后她回来了,还跟chandler相处了相当长一段,直到彻底结束。那段表演妙极了。Janice告诉chandler,“你是我的灵魂伴侣,没想到我们没法天长地久。”chandler拽走她一只鞋,然后Janice就这么光着一只脚,一瘸一拐地走了。

还是,酷。

自那之后,Janice基本成为一个半搞笑串场角色了:

又回来跟chandler闹了个“我要去也门”的段子,跟Ross闹了一场,Rachel分娩时她也在场,chandler去测试精子时她也在场,买房子时她也在场……

总是负责出来闹得一片欢腾,欢笑几声,来几句经典的“O MY GOD”,然后潇洒离去。


Janice有多可爱呢?

她对生活充满热情。没有任何一次出场,你会觉得她被生活打垮了。分分合合,被骗被踹,结婚离婚,Janice永远是Janice。

她很酷。并不是每个女孩子都能在被连续甩后,还满怀信心反客为主地“你没法没有我”。也并不是每个女孩子都能说走就走,光着一只脚就走了。

她每一句都是梗——这可能比较被忽视。实际上除了“O MY GOD”和绵羊笑之外,Janice的搞笑套路很多。

“你怀孕了为啥电话里不告诉我?”

“那我就会错过你现在的惊愕表情啦!Janice喜欢找乐!”

“我们应该同居!”

“啥?我以为我就是来吃个意面的!我实际上都没那么饿!”(这和莫文蔚白晶晶面对至尊宝的求婚,“我刚睡醒,只想进来拜个师,牙都还没刷啦”是一个套路)

跟Joey开始所谓“纽约一日游”后回来,一副跟Joey很好了的样子,出门时对chandler和Joey那句“Bye bye my dear, and you chandler”加绵羊笑,非常俏皮。

到跟Ross分手时,还拿Joey开涮:“三个里我搞定两个了……Joey?”吓得Joey面无人色。


最重要的一点,Janice很善良。非常,非常,善良。

全剧里只有她被伤害的份:被chandler甩了又甩踹了又踹——但她基本没伤害过任何一个人。

甚至被chandler那个hug and roll弄到摔伤,也没什么怨怼之情。

与此相对的:

本来要赖在chandler和Monica家不走,一听Monica说chandler对她还有感觉,立刻走人。妙在走人时还留了两句话。

对Monica:我祝你们俩一辈子幸福快乐。

对chandler:一旦搞砸了你就给我打电话。

真是公私兼顾,两不耽误……

Ross刚离婚时,她听Ross倾诉。Rachel生孩子时,她鼓励着Rachel。

到chandler去测精子时,Janice理所当然地先开涮,然后安慰了他。

到chandler要买房子时,Janice当然还是先一副要当邻居的样子,但chandler一表现出“其实我还爱你”的嘴脸时,就又把她吓跑了:

那是怕真搞砸了chan-mo的关系。

除了偶尔开玩笑搞搞气氛之外,她是个好姑娘。夸张,但是善良又坚强。

我完全能理解chandler在找到Monica之前,为什么在她这里死循环:Janice有些闹人,但很灿烂。

对chandler这么一个性格而言,他需要Joey的天真和Monica的爱,才真正走出少年的阴影。而在此之前,Janice的灿烂是他的备胎——所以一旦觉得自己要孤独终老了,他就会去找Janice……

与性格相照应:Janice是全剧最敢穿衣服的姑娘。什么花里胡哨的衣服,她都穿得上,控得稳,气象非凡,与她的性格同样灿烂到让人睁不开眼。

她的存在感强到,甚至不需要出场就能影响剧情。

第六季里,她的歌声从磁带里传出来,就能让全场欢腾了。

实际上全部10季,她一共出场18集(以及一集声音),但你会觉得她无处不在,永远盘旋在chandler的头顶。

好像随时一个O MY GOD,她就会出现。

我估计对观众而言,她也是这么一个盘桓不去的存在。这么说吧:

我现在,已经没法看着Janice的样子,好好发出O MY GOD这个词的音了……

(不信您试试?)

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
O-MY-GOD女王,六人之外的第七人Janice
和猫熊哥一起精读美剧《老友记》台词快速掌握地道美式英语口语12
老友记105笔记下
《Friends》剧本(第一季)101 The One Where Monica Gets a Ne - TaoHai Global Translation Service
一个有关《六人行》的心理测试,看看你是谁?
《老友记》22周年了,这些瞬间能让你想起自己有多老……
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服