诗歌百练：送李端（卢纶）

送李端
卢纶
故关①衰草遍，离别自堪悲。
路出寒云外，人归暮雪时。
少孤为客早，多难识君迟。
掩泪空相向，风尘②何处期？

注：①故关：故乡。②风尘：指社会动乱。

【译文】      

       故乡遍地都是衰败的枯草，好友相别实在是令人伤悲。

       你去的道路伸向云天之外，我归来时只见暮雪在纷飞。

       从小丧父早年就客游外乡，多经磨难我与你相识太迟。

       回望你去的方向掩面而泣，在战乱年月再见不知何时。

1.   本诗的体裁是______

2.   下列对本诗歌的理解，不正确的一项是（   ）
A.“离别自堪悲”这一句写来平直、刻露。但由于是紧承上句脱口而出的，应接自然，故并不给人以平淡之感，相反倒是为本诗定下了深沉感伤的基调，起了提挈全篇的作用。

B.“人归暮雪时”处处与上句照应，如“人归”照应“路出”，“暮雪”照应“寒云”，发展自然，色调和谐，与上下句构成幅完整的严冬送别图。

C.“少孤为客早”，“少孤”已属人生之大不幸，“为客早”则不幸又深一层，诗人感叹友人从小成为孤儿，身世飘零，从侧面反映出时代的动乱和人们动乱中漂流不定的生活。

D.全篇用白描手法绘景抒情，语言自然，哀婉动人。全诗淡雅沉郁，情真意切，回味无穷。

3.   尾联中的“泪”中包含了哪些情感？

【参考答案】

1.五言律诗

2.C

3.故园衰败之悲，诗人借衰草、寒云、暮雪写出了对故园衰败之悲；送别友人之悲，直言“自堪悲”，别后“掩泪空相向”写出送别友人的悲伤；感叹身世之悲。小时丧父，多年客居他乡，在外漂泊，历经磨难，晚逢知己；社会动乱之悲，“多难”写出了社会动荡，“风尘何处期”写出因社会动荡，与友人相见无期的悲伤。