打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
文言百练:宋太祖赵匡胤

显德①六年二月丁亥,开封府奏田税旧一十方二干余顷,今按行得羡田四万二千余顷,敕减三万八千顷。诸州行田使还,所奏羡田,减之仿此。淮南饥上命以米货之或曰民贫恐不能偿上曰民吾子也安有子倒悬而父不为之解哉安在责其必偿也四月乙未,大治水军,分命诸将水陆俱下,以韩通为陆路都部署,太祖皇帝②为水路都部署。丁酉,上御龙舟沿流而北,舳舻相连数十里。己亥,至独流口,溯流而西。辛丑,至益津关,契丹守将终廷辉以城降。五月丙午,宴诸将于行宫,议取幽州,诸将以为:“陛下离京四十二日,兵不血刃,取燕南之地,此不世之功也。今虏骑皆聚幽州之北,未宜深入。”上不悦。是日,趣先锋都指挥使刘重进先发,据固安;上自至安阳水,命作桥,会日暮,还宿瓦桥,是日,上不豫而止。契丹主遣使者日驰七百里诣晋阳,命北汉主发兵挠周边。闻上南归,乃罢兵。南唐清源节度使留从效遣使入贡,请置进奏院于京师,直隶中朝,诏报曰:“江南近服,方务绥怀,卿久奉金陵,未可改图。若置邸上都,与彼抗衡,受而有之,罪在于朕。卿远修职贡,足表忠勤,勉事旧君,且宜如故。如此,则于卿笃始终之义,于朕尽柔远之宜,惟乃通方,谅达予意。”南唐主遣其子纪公李从善与钟谟俱入贡,上问谟曰:“江南亦治兵,修守备乎?”对曰:“既臣事大国,不敢复尔。”上曰:“不然。向时则为仇敌,今日则为一家,吾与汝国大义已定,保无他虞;然人生难期,至于后世,则事不可知。归语汝主:可及吾时完城郭,缮甲兵,据守要害,为子孙计。”谟归,以告南唐主。南唐主乃城金陵,凡诸州城之不完者葺之,戍兵少者益之。

(选自《资治通鉴·后周纪五》,有删改)

[注]①显德,后周世宗承袭太祖年号。②太祖皇帝,指宋太祖赵匡胤,时任后周军队将领。

1.下列对文中画波浪线部分的断句,正确的一项是(3分)

A.淮南饥/上命以米贷之/或曰/民贫/恐不能偿/上曰/民吾子也/安有子倒悬而父不为之解哉/安在责其必偿也/

B.淮南饥/上命以米贷之/或曰/民贫恐/不能偿/上曰/民吾子也/安有子倒悬而父不为之解哉/安在责其必偿也/

C.淮南饥/上命以米贷之/或曰/民贫/恐不能偿/上曰/民吾子也/安有子倒悬而父不为之/解哉安在/责其必偿也/

D.淮南饥/上命以米贷之/或曰/民贫恐/不能偿/上曰/民吾子也/安有子倒悬而父不为之/解哉安在/责其必偿也/

2.下列对文中加点词语的相关内容的解说,不正确的一项是(3分)

A.敕,告诫,吩咐;特指皇帝的命令或诏书,“诏”“制”也可以指帝王的命令。

B.舳舻,大船和小船,泛指船只,如苏轼《赤壁赋》中的“舳舻千里,旌旗蔽空”。

C.行宫,古代京城以外供帝王出行时居住的宫室,如《长恨歌》中的“行宫见月伤心色”。

D.金陵,古邑名,六朝古都,历史上曾称“建业”“建康”等,今江苏省南京市。

3.下列对原文有关内容的概括和分析,不正确的一项是(3分)

A.开封府奏报核查得到多出的田地有四万二千余顷,世宗敕令减免部分土地的租税,各州多出的田地被减免,租税的比例仿照开封府。

B.世宗大力整治水军,分别命令众将水、陆两路同时而下,世宗乘坐龙船沿着水流北上,到达独流口。后来世宗到达益津关,契丹守将率城投降。

C.世宗在行宫宴请众将,商议夺取幽州,众将认为世宗离开京城日久,所以不宜继续作战。世宗坚持己见,后来因身体不适而停止进军。

D.南唐君主的儿子纪公李从善与钟谟一道入朝进贡,钟谟回答世宗问话,说已臣事大国,不敢再操练军队进行战备,世宗不认可他的说法。

4.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(10分)

(1)契丹主遣使者日驰七百里诣晋阳,命北汉主发兵挠周边。

(2)南唐主乃城金陵,凡诸州城之不完者葺之,戍兵少者益之。

【参考答案】

1.A 句意:淮南闹饥荒。后周世宗命令把粮食借贷给百姓。有人说:“百姓贫穷,恐怕不能偿还。”世宗说:“百姓是我的子女啊!哪有子女倒悬在那里而父亲不为他解脱的呢!哪里会要求百姓必定偿还呢!”“民贫”是主谓结构,且“恐”意思是“恐怕”,是副词,表示估计(有担心或疑虑意),应修饰谓语“不能偿”,所以放在后一句中,排除BD。“哉”是句末语气词,其后断开,且“安有……哉”是反问句,固定句式,中间不可断开,“有”的宾语是“子倒悬而父不为之解”这种情况,排除CD。

2.B “舳舻,大船和小船,泛指船只”错误,“舳舻”是“船头和船尾的并称,泛指首尾相接的船只”。

3.C “众将认为世宗离开京城日久,所以不宜继续作战”分析不当,文中“不宜继续作战”的原因是“今虏骑皆聚幽州之北”,即“如今契丹骑兵都集结到幽州北面”。

4.(1)契丹君主派遣使者每天驱马行进七百里赶到晋阳,命令北汉君主发兵骚扰后周边境。

(2)南唐君主于是整修金陵城墙,凡是各州城池有不完整坚固的便整治修理,守卫士兵少的便补充增加。

(1)“日驰”,每天驱马前行;“诣”,到,到……去;“挠周边”,骚扰后周边境。

(2)“城”,整修城墙;“葺”,修葺,修理;“益”,增加。

【参考译文】

后周世宗显德六年二月丁亥日,开封府奏报征取租税的田地原为十万二千余顷,如今核查得到多出的田地有四万二千余顷,后周世宗敕令减免租税三万八千顷。各州巡视苗田的使者回来,所奏报多出的田地,减免租税的比例仿照开封府。淮南闹饥荒,后周世宗命令把粮食借贷给百姓。有人说:“百姓贫穷,恐怕不能偿还。”世宗说:“百姓是我的女啊,哪有子女倒悬在那里而父亲不为他解脱的呢!哪里会要求百姓必定偿还呢!”四月乙未日,世宗大力整治水军,分别命令众将水、陆两路同时而下,任命韩通为陆路都部署,宋太祖皇帝为水路都部署。丁酉日,世宗乘坐龙船沿着水流北上,船只头尾相接长达数十里。已亥日,到达独流口,又沿水道向西。辛丑日,到达益津关,契丹守将终廷辉率城投降。五月两午日,世宗在行宫宴请众将,商议夺取幽州,众将认为:“陛下离开京城四十二天,兵不血刃,取得燕南之地,这是罕见的功绩。如今契丹骑兵都集结到幽州北面,不宜继续深入。”世宗不高兴。当天,世宗催促先锋都指挥使刘重进首先出发,占据固安;世宗亲自到达安阳水岸边,命令架桥,到天色已晚,返回瓦桥关住宿,当天,世宗身体不适而停止进军。契丹君主派遣使者每天驱马行进七百里赶到晋阳,命令北汉君主发兵骚扰后周边境。听说世宗南下返归,于是休兵。南唐清源节度使留从效派遣使者入朝进贡,请求在京城设置进奏院,直接隶属中央朝廷,诏书回复说:“江南新近归服,正在设法安抚,爱卿长久侍奉金陵,不可改变主意。倘若在京城设置进奏院官邸,同金陵相抗衡,接受你而拥有了你的泉州,罪过就在朕身上。爱卿远道而来进奉贡品,足以表示忠诚勤勉,努力侍奉旧日君主,应该一切如故。这样的话,对于爱卿来说可以加深始终如一的情义,对于朕来说可以尽到安抚四方的义务,希望你通情达理,体谅明白朕的本意。”南唐君主派遣他的儿子纪公李从善与钟谟一道入朝进贡,世宗问钟谟说:“江南也在操练军队进行战备吗?”(钟谟)回答说:“既已臣事大国,不敢再这样了。”世宗说:“不对。昔日是仇敌,今日已成一家,我朝同你们国家的名分大义已经确定,保证没有其他变故;然而人生难以预料,至于后世,则事情更不可知晓。回去对你家君主说:可以趁着我在的时候加固城郭,修缮武器,据守要塞,为子孙后代着想。”钟谟回国,将世宗的话禀告南唐君主。南唐君主于是整修金陵城墙,凡是各州城池有不完整坚固的便整治修理,守卫士兵少的便补充增加。

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
北宋王朝的统一之路,选择了先南后北,是对是错?
宋太祖的武略VS李后主的诗文
金陵对28:行宫
一口气看完十国之南唐38年历史
南唐烈祖李昪
替潘仁美喊一声千古奇冤
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服