打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
文言百练:萧道成篡宋

辛卯,宋顺帝下诏禅位于齐。壬辰,帝当临轩,不肯出,逃于佛盖之下,王敬则勒兵殿庭,以板舆入迎帝。太后惧,自帅阉人索得之,敬则启譬令出,引令升车。帝收泪谓敬则曰:“欲见杀乎?”敬则曰:“出居别宫耳,官先取司马家亦如此。”帝泣而弹指曰:“愿后身世世勿复生天王家!”宫中皆哭。帝拍敬则手曰:“必无过虑,当饷辅国十万钱。”是日,百僚陪位。侍中谢朏在直,当解玺绶,阳为不知,曰:“有何公事?”传诏云:“解玺绶授齐王。”朏曰:“齐自应有侍中。”乃引枕卧。传诏惧,使朏称疾,欲取兼人,朏曰:“我无疾,何所道!”遂朝服步出东掖门,仍登车还宅。乃以王俭为侍中,解玺绶。礼毕,帝乘画轮车出东掖门,就东邸。问:“今日何不奏鼓吹?”左右莫有应者。右光禄大夫王琨,华之从父弟也,在晋世已为郎中,至是,攀车獭尾恸哭,曰:“人以寿为欢,老臣以寿为戚。既不能先驱蝼蚁,乃复频见此事。”呜咽不自胜,百官雨泣。司空兼太保褚渊等奉玺绶,帅百官诣齐宫劝进。王辞让,未受。渊从弟前安成太守炤谓渊子贲曰:“司空今日何在?”贲曰:“奉玺绶在齐大司马门。”炤曰:“不知汝家司空将一家物与一家,亦复何谓?”甲午王即皇帝位于南郊还宫大赦改元奉宋顺帝为汝阴王优崇之礼皆仿宋初筑宫丹杨置兵守卫之宋神主迁汝阴庙,诸王皆降为公。自非宣力齐室,余皆除国。以褚渊为司徒。宾客贺者满座,褚炤叹曰:“彦回少立名行,何意披猖至此!门户不幸,乃复有今日之拜。使彦回作中书郎而死,不当为一名士邪?名德不昌,乃复有期颐之寿。”渊固辞不拜。五月己未,或走马过汝阴王之门,卫士恐。有为乱者奔入杀王,而以疾闻,上不罪而赏之。辛酉,杀宋宗室阴安公燮等,无少长皆死。前豫州刺史刘澄之,遵考之子也,与褚渊善,渊为之固请曰:“澄之兄弟不武,且于刘宗又疏。”故遵考之族独得免。

(选自《通鉴纪事本末·萧道成篡宋》)

1. 下列对文中画波浪线部分的断句,正确的一项是(   )

A. 甲午/王即皇帝位/于南郊还官/大赦/改元/奉宋顺帝为汝阴王/优崇之礼/皆仿宋初/筑宫丹杨/置兵守卫之/

B. 甲午/王即皇帝位于南郊/还宫/大赦/改元/奉宋顺帝为汝阴王/优崇之礼/皆仿宋/初筑宫丹杨/置兵守卫之/

C. 甲午/王即皇帝位于南郊/还宫/大赦/改元/奉宋顺帝为汝阴王/优崇之礼/皆仿宋初/筑宫丹杨/置兵守卫之/

D. 甲午/王即皇帝位/于南郊还宫/大赦/改元/奉宋顺帝为汝阴王/优崇之礼/皆仿宋/初筑宫丹杨/置兵守卫之/

2. 下列对文中加点的词语、句子及相关内容的解说,不正确的一项是(   )

A. “勒兵殿庭”与“燕然未勒归无计”(《渔家傲·秋思》)两句中的“勒”字含义不同。

B. “乃引枕卧”与“不宜妄自菲薄,引喻失义”(《出师表》)两句中的“引”字含义不同。

C. “司空今日何在”与“吾何爱一牛”(《齐桓晋文之事》)两句使用的文言句式相同。

D. “固辞不拜”与“臣死且不避,卮酒安足辞”(《鸿门宴》)两句中的“辞”字含义相同。

3. 下列对原文有关内容的概述,不正确的一项是(   )

A. 宋顺帝将要被迫接受禅让,却临时脱逃,在王敬则的劝导之下,顺帝才答应坐车出宫,宫中哭声一片。

B. 侍中谢朏不愿解下宋顺帝玺绶给齐王萧道成,百官哭泣,这些举动反映出诸人对萧道成篡位的不满。

C. 在宋顺帝“禅让”之后,褚渊带领百官劝谏萧道成登基,而一开始萧道成推辞谦让,拒不接受。

D. 汝阴王被暗杀而死,齐帝萧道成不治罪凶手反而加以奖赏,又将宋宗室远近亲属不分老少全部诛杀。

4. 把文中画横线的句子翻译成现代汉语。

(1)彦回少立名行,何意披猖至此!门户不幸,乃复有今日之拜。

(2)渊为之固请曰:“澄之兄弟不武,且于刘宗又疏。”

【参考答案】

1. C    2. C   3. D   

4. (1)褚渊年少时就树立了自己的名声和节操,真没有想到如今会猖狂到如此地步!我们者家真不幸,才会有今天的加官晋爵之举。

(2)褚渊坚决为他求情,说:“刘澄之兄弟不懂军事,而且又是刘宋皇族的远亲。”

【解析】

1.本题考查学生文言文断句的能力。

句意:甲午(二十三日),齐王在建康南郊即皇帝位,回宫后大赦全国,改年号。奉宋顺帝为汝阴王,优待尊崇的礼遇都模仿刘宋初年的规制。萧道成在丹杨建筑宫殿,派兵守卫。

“即皇帝位于南郊”,状语后置句,“于南郊即皇帝位”,中间不能断开,排除AD;

“宋初”是表示时间的名词,中间不能断开,排除B。

故选C。

2.本题考查学生理解文言词语含义和文言句式特征的能力。

A.两句中的“勒”字含义不同,分别是“带领”和“雕刻”。句意:率军到达殿庭。/句意:可是燕然山上还没有刻上平胡的功绩,何时可以回归家乡无法预计。正确。

B.两句中的“引”字含义不同,分别是“拉,伸”和“援引,引用”。句意:于是搬过枕头就睡。/句意:不应当随便看轻自己,说不恰当的话。正确。

C.两句使用的文言句式不同,“司空今日何在”是宾语前置,应为“司空今日在何”。“司空今日在何”句意:司空今天去哪里了?/“吾何爱一牛”是一般句式,句意:我怎么至于吝啬一头牛?错误。

D.两句中的“辞”字含义相同,都是“推辞”之意。句意:坚决推辞司徒之职。/句意:臣死都不怕,一杯酒又哪里值得我推辞呢?正确。

故选C。

3.本题考查学生理解文章内容的能力。

D.“又将宋宗室远近亲属不分老少全部诛杀”错误,结合“遵考之族独得免”可知,刘姓宗室只有刘遵考一家幸免。

故选D。

4.本题考查学生理解并翻译文言文句子的能力。

(1)“立”,树立;“名行”,名声和节操;“意”,料到,想到;“披猖”,猖狂;“拜”,(被)授予官职。

(2)“固”,坚决;“不武”,不懂军事;“疏”,远亲。

【参考译文】

辛卯(二十日),宋顺帝下诏禅位于齐王(萧道成)。壬辰(二十一日),本来顺帝应该到前殿出席禅让仪式,但他害怕不敢去,躲藏到佛伞下面,辅国将军王敬则率军到达殿庭,用木板车来接顺帝出宫。太后害怕,赶紧亲自带着宦官们找到了顺帝,王敬则哄劝让他从佛伞下出来坐到木板车上。顺帝止住泪水问王敬则:“你们是要杀我吗?”王敬则说:“只是让您搬到别的宫殿去住,您的祖先取代司马氏时也是这样做的。”顺帝哭泣着捻弹手指说:“希望转生以后生生世世不再生在帝王家!”宫中的人都伤心地哭了。顺帝拍着王敬则的手说:“你一定不要担心,我会赏赐给你十万钱。”当天,文武百官都陪同在萧道成周围。侍中谢朏当天正好值班,应该让他解下玉玺的绶带,谢朏假装不知道,对传递诏令的使者说:“你有什么事吗?”使者说:“请您前去解下玺绶交给齐王。”谢朏说:“齐国应该也有自己的侍中。”说完搬过枕头就睡。传诏的使者害怕,建议谢朏称病,另找一位兼职侍中,谢朏说:“我没有病,怎么能说有病!”说完身穿朝服走出东掖门,仍旧乘车回到家中。萧道成只好任命王俭为侍中,解下玺绶。禅让仪式举行完毕,顺帝乘画轮车从东掖门回到东宫。顺帝向身边的侍从问:“为什么今天不奏鼓乐?”手下没有人回答。右光禄大夫王琨是王华的堂弟,在东晋时就已经担任郎中,到此时,抓住顺帝车子的獭尾痛哭说:“人们都以为长寿是令人高兴的事,而我认为长寿是一种悲哀。既然不能早早地死去,所以才会屡屡看到这样改朝换代的事。”说着,哽咽地抽泣着,悲伤之情无法抑制,陪同的文武官员也都泪如雨下。司空兼太保褚渊等手捧玺绶,率领着文武百官到齐王萧道成的府中请求登基。齐王推辞谦让,拒不接受。褚渊的堂弟、前安成太守褚炤对褚渊的长子褚贲说:“司空今天去哪里了?”褚贲说:“他正手捧着玺绶在齐王府前的大司马门进献。”褚炤说:“不知道你家司空把一家之物送给另一家,又是什么意思呢?”甲午(二十三日),齐王在建康南郊即皇帝位,回宫后大赦全国,改年号。奉宋顺帝为汝阴王,优待尊崇的礼遇都模仿刘宋初年的规制。萧道成在丹杨建筑宫殿,派兵守卫。把南朝宋的诸位先帝的牌位迁移到汝阴庙中,原皇室诸王都降为公爵。其余没有在齐国政权建立的过程中尽心竭力的王国,全部被剥夺。南朝齐高帝萧道成任命褚渊为司徒。祝贺的宾客们挤满了座席,褚炤叹息着说:“褚渊年少时就树立了自己的名声和节操,真没有想到如今会猖狂到如此地步!我们褚家真不幸,才会有今天的加官晋爵之举。假如褚渊在做中书郎时就去世了,难道不是一位真正的名士吗?如今名声和节操都败坏了,于是才有了百岁之寿。”褚渊坚决推辞司徒之职。夏季五月己未(十八日),只要是有人骑马路过汝阴王(刘准)的府第,防守的卫士就会恐惧。但还是有人趁乱进入府第杀死了汝阴王,却以病故汇报给皇上(萧道成),皇上没有加罪,反而还赏赐了凶手。辛酉(二十日),齐高帝萧道成杀死刘宋宗室阴安公刘燮等人,宗室内无论是老少都被诛杀。前豫州刺史刘澄之是刘遵考之子,与褚渊关系很好,褚渊坚决为他求情,说:“刘澄之兄弟不懂军事,而且又是刘宋皇族的远亲。”因此,刘姓宗室只有刘遵考一家幸免。

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
《南北朝系列》萧齐崛起之十:宋顺帝逊位与齐高帝登基
斗胆分享:如何了解领导的意图?了解了领导的意图后,又该怎么做?
读通鉴(399)萧道成无功窃位
《南北分治》之三十六:萧道成建立南齐
愿后身世世勿复生天王家(资治通鉴卷一三五之二)
第二十七回 膺帝箓父子相继 礼名贤昆季同心
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服