文本一:
患难之交
[英国]威廉·萨默塞特·毛姆
三十年来我一直在研究我的同类,我对他们还是不够了解。我很难根据一个仆人的外貌来决定是否雇用他,尽管我觉得多数情况下,我们是在以貌取人。我们经常凭借一个人下巴的形状、眼神和嘴的轮廓来判断他们。我很怀疑这么做的正确性到底有多少。我发现认识越久的人,越是让我迷惑不解。我最老的朋友,恰恰是那些我对他们一无所知的人。
之所以产生以上的想法,是因为今天报纸上登载爱德华·海德·伯顿在神户逝世的消息。我是在日本横滨的英国俱乐部被人介绍与他认识的,我和他交情甚浅。他身材矮小,细瘦文弱,一头白发,一脸皱纹,气色红润,他的蓝眼睛里流露出一种让人愉悦的东西,声音很温和,身上没有一点让人厌恶的东西。他是一个商人,很有钱,但他的每一分钱都是自己挣来的。他人缘颇好,即便是他在去世之后,别人仍把他描述成最优秀的人中的一个。
要不是我亲自从他的嘴里听到那则故事,我绝不会相信他也会做出那样的事情。
那是一天下午,我坐在酒店的休息室里。不久,爱德华走进休息室,我们闲谈起来。
“你认识伦尼·伯顿吗?”
“没有,我似乎没有听到过这个名字。”
“这是个有趣的故事,”他说,“他是我所见到的最好的桥牌手。他不是个坏人,我喜欢他。他总是衣冠楚楚,风度翩翩,有几分帅气。女人家很欣赏他。他落拓不羁,饮酒过度。这些家伙都是这样。每个季度都收到一点汇款,他玩牌再挣一点。他赢了我不少的钱,这个 我知道。”
爱德华温和地轻声一笑。
“我估计这就是他破产后来找我的原因,还有就是他和我同姓。一天他来办事处找我,跟我要份工作。他告诉我,家里不再寄钱给他了,他想找份工作。我问他多大了。
“'三十五’。”他说。
“'这些年来你都做过些什么?'我问他。
“'嗯,没做过什么’。”他说。
“我忍不住大笑了。”
“'我恐怕目前还帮不了你什么,’”我说,'三十五年后再回来找我吧,到时我再看看能帮你点什么。’
“他没有离开,脸色发白,迟疑了一会儿后告诉我,他牌运不佳已经有些时间了,他不想老是玩桥牌,于是玩起了扑克,结果被人暗算了。现在他身无分文,彻底完蛋了,如果找不到事情做,只好去自杀。
“我打量了他一番,看得出他现在已经彻底崩溃了。酒喝得比过去更多,人看上去有五十多岁。
“'那么,除了打牌你还会什么?’”我问他。
“'我会游泳。’”他说。
“我简直不敢相信自己的耳朵,这个回答听起来荒唐透顶。我忽然有了个主意。”
爱德华停顿了一下,转脸对着我。
“你熟悉神户吗?”他问道。
“不,”我说。“有一次路过那儿,但是只过了一夜。”
“那么你不知道汐屋俱乐部了。年轻时候,我从那里下水开始游,绕过灯塔,到樽见的小海湾登岸。总长度超过三英里,灯塔那里的水流很难对付。我把这一点告诉他,我对他说如果他愿意这么做,我会给他一份工作。
“我看出来他有点为难。
“'你说你是个游泳好手。’”我说。
“'我的身体状况不太好。’”他回答道。
“我什么也没说,只是耸了耸肩。他看了我一会儿,然后点点头。
“'好吧,’”他说,“你要我什么时候去?”
“我看了看表。刚刚十点。”
“'游这一段不会超过一小时十五分钟。我在十二点半开车到小海湾接你。'
“'行。’”他说。
“我们握了握手。我祝他好运,他走了。那天上午我有许多事情要做,但总算在十二点半赶到了小海湾。其实我不需要那么着急,他根本就没有现身。”
“他在最后一刻退却了?”我问。
“没有,他没有退却,开始时还行,但是他的身体肯定是被酗酒和放荡生活摧毁了。灯塔附近的水流超出了他的掌控。我们三天后才找到尸体。”
我停顿了一下,没说什么。我被惊呆了。随后我问了一个问题。
“你给他那份工作的时候,知道他会淹死吗?”
他温和地微微一笑,用那双善良坦诚的蓝眼睛看着我,一只手摸着下巴。
“呃,那时我办事处并没有空缺。”
(选自《外国短篇小说集》,有删改)
文本二:
毛姆在《论小说写作》中写道:“作家的骰子总是装了铅的,但绝不能让读者看出来。”这就是说,在他笔底旋转翻滚着的情节的“骰子”由于暗藏着重心,最终注定要翻向他预期的方面。但在最后揭晓之前绝不会露出破绽。该“藏头”时,藏起真面,露一须眉,既作暗示,而不露底;该“露尾”时,如云龙雾豹,尾巴一甩,云雾即合,既露真谛,而不毕现无遗。
(节选自张任健《豹尾一甩,精神全现》)
1.下列对文本一相关内容和艺术特色的分析鉴赏,不正确的一项是()(3分)
A.本文以人物对话展开情节,这与《复活》男女主人公第一次在监狱会面的写法相似。
B.小说不惜笔墨地对爱德华外貌进行描写是为了突出他瘦小文弱、温和善良的特点。
C.通过爱德华的叙述,读者能感受到伦尼是个游手好闲、无所事事、放纵享乐的人。
D.开头和结尾作者都写到爱德华“善良”,但含义却不同,后者正话反说,意含讥讽。
2.请从叙事视角和叙事顺序两个方面,简要分析文本一独特的叙事方式。(5分)
3.结合文本二中“藏头”“露尾”的观点,谈谈这一观点在文本一中是如何体现的。(6分)
【参考答案】
1.(3分)B
2.(5分)①叙事视角:采用第一人称有限视角叙事,缩短了作者与读者之间的距离,笔调亲切,容易引起共鸣。②叙事顺序:倒叙,先写听到爱德华的死讯,再叙述两人相识、相遇的经过;爱德华讲述故事也是倒叙,增加趣味性,吸引读者。
评分标准:1点2分,2点5分。意思对即可。
3.(6分)①藏头:开头塑造了爱德华近乎完美的形象,藏起他的真实面目,又用对“以貌取人”的怀疑和第三段“我”的惊讶,露一须眉,加以暗示;(3分)②露尾:以爱德华漫不经心的神态、动作描写和轻描淡写的语言描写结尾,与前文的伏笔和细节描述所暗藏的玄机照应,情节突转,含蓄蕴藉,发人深思。(3分)
评分标准:每点3分。意思对即可。
联系客服