Anne: Bonjour, Je voudrais parler à M. Chen
哈罗,是陈先生吗?
Chen: Oui,c’est lui-même. Qui est à l'appareil .
是的。
Anne: Je suis Anne, et je m’intérèsse àl'appartement que vous avez annoncé dans le journal.
我对您在登在报纸上的那套公寓很感兴趣。
Chen: Pour acheter ou louer?
要买还是要租呢?
Anne: Louer. Pourriez-vous me dire quelque chose à propos de l'appartement? Quelle est la taille ?
租。你能告诉我一些公寓的简况吗?有多大?
Chen: Il y a deux chambres, une salle de bains et une cuisine. Il est environ 98 mètres carrés.
一共有两间卧室,一间浴室,一个厨房。大概有98平米。
Anne: Eh bien. Comment sont des environnements?
恩。周边环境怎么样啊?
Chen: Les habitants y sont accueillants et la communauté dispose également d'un bon système de sécurité.
那里的居民很友好,而且小区里也有很好的安全设施。
Anne: Donc, puis-je visiter l'appartement ce vendredi matin?
那我这个礼拜五早上可以看公寓吗?
Chen: Bien sûr.
可以的。
法语租房词汇:
l'agence immoblilière房屋介绍所
déménager搬家
payer un loyer付房租
le propriétaire房东
le locataire房客
louer租
le deux pièces两间套居室
habiter居住
un étage一层楼
l'immeuble高楼
Une maison房子(= « home, house »)
Un appartement公寓套房,单元房(= « apartment, flat »)
Une salle(住家房子中的) 房间,室
salle à manger餐厅 (= « dining room »)
salle d'attente等候室 (= « waiting room »)
salle de classe教室 (= « classroom »)
salle de bains 浴室(= « bathroom »)
Un couloir走廊 (= « orridor, passage »)
Des toilettes卫生间 (= « rest room »)
Une cuisine厨房 (= « kitchen »)
Une entrée门厅 (= « hall »)
Une chambre卧室 (= « (bed) room »)
联系客服