《迷尚法语》周三篇--度假

这两天正值伊斯兰教伊斯兰历的 “宰牲节”  ，西北所在的素有 “西非小巴黎 ” 之称的国家----科特迪瓦，当地人也都正沉浸在节日的欢乐气氛当中，走亲访友，充分享受假期的快乐与轻松。那么今天就来学习一下如何用法语表达度假吧。

                                 

- Allô ! Stéphanie ? C'est Lucie.

- 你好！斯蒂芬妮？我是露西。

- Mais tu n'es pas en vacances ?

- 你不是在度假吗？

- Si, je suis en Italie avec Rémi. Il fait beau et chaud : l'Italie est un pays magnifique !

- 是啊，我和雷米在意大利。这里天气很好，有点热：意大利是个美丽的国家。

- Quelle chance vous avez ! Et la mer ?

- 你们真幸运！那里的海怎么样呢？

- Merveilleuse ! Je me baigne tous les matins. Il y a une belle piscine à l'hôtel aussi. Et le soir, restaurant sur la plage !

- 壮丽！每天早上我都去游泳。在酒店也有一个游泳池。晚上的话，就在海边的餐馆！

- Oh, super !

- 噢，太棒了！

- Je t'appelle à mon retour.

- 回去的时候我再给你打电话，

- D'accord, bonnes vacances !

- 好的，度假玩得开心！

 配图来自自拍或网络