一部好的电影作品给人带来的启示性影响可以是伴随一生的，而对于不少人来说，那些脍炙人口的经典电影往往扮演着这样的角色。
在国内，大家有豆瓣电影TOP250榜单作为观影参考。在法国，AlloCiné官网也曾根据网站评分为那些最受欢迎的电影(Films cultes les plus populaires)列出了一个排名。
小编根据两份榜单的内容，找出了5部在中法两国都广受好评的经典影视作品，具体有哪些？一起来看看吧！
阿甘正传
Forrest Gump
AlloCiné评分：4.6/5（Top1）
豆瓣评分：9.5/10（Top3）
梗概与细节(SYNOPSIS ET DÉTAILS)：
Quelques décennies d'histoire américaine, des années 1940 à la fin du XXème siècle, à travers le regard et l'étrange odyssée d'un homme simple et pur, Forrest Gump.
电影通过简单而纯朴的主人公——阿甘(Forrest Gump)的眼光以及他的一系列奇遇向观众呈现了从1940年到20世纪末之间，几十年的美国历史。
法国网友影评（涉及剧透）：
图源：AlloCiné
《阿甘正传》是罗伯特·泽米吉斯（电影《回到未来》的导演）最好的作品。影响深远而触动人心，没有形容词可以描绘这部影响了全世界电影爱好者的作品。
导演在电影中融合了许多想法，这些想法造就了阿甘扣人心弦的独特人生经历，我们的情绪被主人公所牵动，并随着他跌宕起伏的人生起起落落。这也许就是这部电影与众不同的地方。通过它，我们认识自己，因为在我们每个人的内心深处都经历过这样一些人生阶段。坠入爱河以及至亲之人的离世。（阿甘的心上人珍妮的死让我很是难过，当时我哭得乱七八糟）我们跟着阿甘一会哭，一会笑。
这部作品的另一个独特之处在于它传递了很多信息。透过头脑简单的阿甘的眼光去看20世纪的美国历史，这个想法本身就很棒。主人公见证了这个时期很多事件的起始点，如（苹果标志和Smiley笑脸标志的建立），而他的见证本身也无不包含着深意，在整部电影中，阿甘所经历的那些偏见并没有阻碍他去构筑梦想的生活。这一点传递着希望。片中演员（尤其是汤姆·汉克斯）的表现很精彩，他们完美诠释了自己的角色。
……
图源：AlloCiné
辛德勒的名单
La Liste de Schindler
AlloCiné评分：4.5/5（Top3）
豆瓣评分：9.5/10（Top8）
梗概与细节(SYNOPSIS ET DÉTAILS)：
Evocation des années de guerre d'Oskar Schindler, fils d'industriel d'origine autrichienne rentré à Cracovie en 1939 avec les troupes allemandes. Il va, tout au long de la guerre, protéger des juifs en les faisant travailler dans sa fabrique et en 1944 sauver huit cents hommes et trois cents femmes du camp d'extermination de Auschwitz-Birkenau.
影片回忆了战争时期奥斯卡·辛德勒的故事。1939年，奥地利企业家之子奥斯卡·辛德勒与德国军队一起返回克拉科夫。在整个战争期间，辛德勒通过让犹太人在他的工厂工作从而保护他们。1944年，他从奥斯威辛-比克瑙集中营中拯救了八百名男子和三百名妇女。
法国网友影评：
人们可能期望着一个善恶分明且政治正确的斯皮尔伯格，但恰恰相反，我们看到的是他以公正的眼光拍摄的一部恰如其分的反思人性的作品。导演避免了所有那些容易踩到的雷区，这点很让人敬佩。这是部感人至深的杰出作品。
图源：AlloCiné
教父
Le Parrain
AlloCiné评分：4.5/5（Top4）
豆瓣评分：9.3/10（Top22）
梗概与细节(SYNOPSIS ET DÉTAILS)：
En 1945, à New York, les Corleone sont une des cinq familles de la mafia. Don Vito Corleone, 'parrain' de cette famille, marie sa fille à un bookmaker. Sollozzo, ' parrain ' de la famille Tattaglia, propose à Don Vito une association dans le trafic de drogue, mais celui-ci refuse. Sonny, un de ses fils, y est quant à lui favorable.
在1945年的纽约，柯里昂家族是五大黑手党家族之一，其'教父'唐·维托·科里昂把他的女儿嫁给了一名薄记。塔塔利亚家族的'教父'索洛佐向唐·维托推荐了一个毒品交易组织，却遭到后者拒绝。“教父”的儿子之一逊尼同意了这项交易。
Afin de traiter avec Sonny, Sollozzo tente de faire tuer Don Vito, mais celui-ci en réchappe. Michael, le frère cadet de Sonny, recherche alors les commanditaires de l'attentat et tue Sollozzo et le chef de la police, en représailles.
为了和逊尼谈判，索洛佐想要杀掉唐·维托，但唐却幸免于难。逊尼的弟弟迈克随后寻找事件的凶手，并杀死索洛佐和警察局长作为报复。
Michael part alors en Sicile, où il épouse Apollonia, mais celle-ci est assassinée à sa place. De retour à New York, Michael épouse Kay Adams et se prépare à devenir le successeur de son père...
迈克逃到了西西里，在那里娶了阿波萝妮亚为妻，但是阿波萝妮亚却被杀死在他们的住处。回到纽约后，迈克娶了凯·亚当斯并准备成为新一代的“教父”……
法国网友影评（涉及剧透）：
最伟大的电影之一！！！《教父》中的一切都是宏伟的：马龙·白兰度的表演，还有像阿尔帕西诺、詹姆斯卡恩或罗伯特·杜瓦尔这些配角的表演，马里奥·普佐和科波拉精彩的剧本也功不可没，科波拉完美的拍摄创造了一个从未有过的、不凡的电影氛围。观众永远不会感到无聊，留给人思考的时刻与穿插的动作戏完美契合。这部电影有很多“完美”的地方，而“完美”也确实是可以用来描述这部电影的最贴切的形容词……说实话，如果不说这是我最喜欢的电影，那它就是我最喜欢的电影之一。
图源：AlloCiné
十二怒汉
12 hommes en colère
AlloCiné评分：4.5/5（Top5）
豆瓣评分：9.4/10（Top37）
梗概与细节(SYNOPSIS ET DÉTAILS)：
Un jeune homme d'origine modeste est accusé du meurtre de son père et risque la peine de mort. Le jury composé de douze hommes se retire pour délibérer et procède immédiatement à un vote : onze votent coupable, or la décision doit être prise à l'unanimité. Le juré qui a voté non-coupable, sommé de se justifier, explique qu'il a un doute et que la vie d'un homme mérite quelques heures de discussion. Il s'emploie alors à les convaincre un par un.
一个出身卑微的年轻人被指控谋杀他的父亲，并面临着死刑。由12人组成的陪审团对此案进行审议，并立即进行了表决：11个人认为年轻人有罪，但讨论结果要求所有人的意见一致。投无罪票的陪审员被要求为自己的意见辩护，他提出了一个疑问，并表示一个人的生命是值得几个小时的商榷的。于是，这位陪审员试图一个个说服其他的人。
法国网友影评：
我选择了这“场”非公开的杰出审议作为我的第200条影评作品。这是部肉眼可见其所有价值的经典，其价值尤其在于那些包括亨利·方达在内的演员的精湛演技。电影展现了对司法，对关乎年轻人生命的东西不予以重视的人的批判性写照，而这个局面同时也在被扭转。亨利 · 方达所饰演的角色是令人钦佩的。这部出色的作品尤其在宽容、正义、死刑问题上提出了关键的质疑……是永恒的经典。
图源：AlloCiné
肖申克的救赎
Les Evadés
AlloCiné评分：4.5/5（Top6）
豆瓣评分：9.7/10（Top1）
梗概与细节(SYNOPSIS ET DÉTAILS)：
En 1947, Andy Dufresne, un jeune banquier, est condamné à la prison à vie pour le meurtre de sa femme et de son amant. Ayant beau clamer son innocence, il est emprisonné à Shawshank, le pénitencier le plus sévère de l'Etat du Maine. Il y fait la rencontre de Red, un Noir désabusé, détenu depuis vingt ans. Commence alors une grande histoire d'amitié entre les deux hommes...
1947年，年轻的银行家安迪·杜弗雷斯内因谋杀妻子和情人被判终身监禁。尽管安迪是无辜的，他却依然被囚禁在缅因州最严密的监狱——肖申克监狱。在那里他遇到了被监禁了二十年，看破一切的黑人雷德，一个关于两人之间友谊的伟大故事也悄然开始……
法国网友影评：
绝妙、华丽、高超，怎样赞美这部电影都不过分。电影的一切都很完美：演员、剧本、影片的火候。它掀起了观众强烈的情绪，使欢笑和泪水贯穿影片始终，令人震撼。次要角色作用发挥充分，非常讨喜。看电影的时候我忍了好久让自己不哭，当看到结局是good ending的时候我终于忍不住了。比起这个导演几年后拍摄的另一部作品《绿里奇迹》(La ligne verte)，我目前更倾心于《肖申克的救赎》。你会不厌其烦地把它看了一遍又一遍。这部杰作被认为是“互联网电影数据库”上有史以来最好的电影。
图源：AlloCiné
以上五部经典你看过几部？欢迎来评论区说说观后感哦！
文字：JMLLM
审编：沐橙园、yolanda
参考链接：AlloCiné官网、豆瓣电影
联系客服
