BESAME.MUCHO（深深吻我吧）

Besame Mucho (热吻) 是墨西哥天才女音乐家 Consuelo Velaquez (1924-2005) 在

1940年写的，在全世界广为流传，被称为是拉美世界的“世纪之歌”。

Bｅsame, bｅsame mucho,

Como si fuera esta noche la ｕltima vez,

Bｅsame, bｅsame mucho,

Que tengo miedo a perderte, perderte despuｅs

Bｅsame, bｅsame mucho,

Como si fuera esta noche la ｕltima vez,

Bｅsame, bｅsame mucho,

Que tengo miedo a perderte, perderte despuｅs

Quiero sentirte muy cerca mirarme en tus ojos verte junto a mｉ

Piensa que tal vez manana yo ya estarｅ lejos, muy lejos de ti

Bｅsame, bｅsame mucho,

Como si fuera esta noche la ｕltima vez,

Bｅsame, bｅsame mucho,

Que tengo miedo a perderte, perderte despuｅs

Quiero sentirte muy cerca mirarme en tus ojos verte junto a mｉ

Piensa que tal vez manana yo ya estarｅ lejos, muy lejos de ti

Bｅsame, bｅsame mucho,

Como si fuera esta noche la ｕltima vez,

Bｅsame, bｅsame mucho,

Que tengo miedo a perderte, perderte despuｅs

吻吧，热烈的吻吧，

每当我吻着你，

神圣的音乐就会响起，

热烈的吻吧，

亲爱的抱着我，

告诉我你永远属于我。

这喜悦多新奇，

我双臂环绕你，

从未体验这爱的激情，

谁会想到

我紧紧靠着你

诉说我崇拜你。

最亲爱的，如果你离开我，

每个小小的梦都会长上翅膀，

我的生命将会完结，

热烈的吻吧，

永远的爱我，

让我所有的美梦成真。