《医宗金鉴》73

原文：

072. 關脈 

  關脈一分，右食左風，右為氣口，左為人迎。

 〔註〕：

  陰得尺中一寸，陽得寸內九分。一寸九分，寸、關、尺脈三分分之。今日關脈一分，乃關上之一分也。左關一分名人迎，肝膽脈也。肝膽主風，故人迎緊盛，主乎傷風。右關一分名氣口，脾胃脈也。脾胃主食，故氣口緊盛，主乎傷食。此創自叔和，試之於診，每多不應，然為後世所宗，不得不姑存其說。觀《內經》以足陽明胃經，頸上之動脈為人迎，手太陰肺經高骨之動脈為氣口，足知其謬矣。

=========================================================

简体：

072. 关脉 

  关脉一分，右食左风，右为气口，左为人迎。

 〔注〕：

  阴得尺中一寸，阳得寸內九分。一寸九分，寸、关、尺脉三分分之。今日关脉一分，乃关上之一分也。左关一分名人迎，肝胆脉也。肝胆主风，故人迎紧盛，主乎伤风。右关一分名气口，脾胃脉也。脾胃主食，故气口紧盛，主乎伤食。此创自叔和，试之于诊，每多不应，然为后世所宗，不得不姑存其说。观《內经》以足阳明胃经，颈上之动脉为人迎，手太阴肺经高骨之动脉为气口，足知其谬矣。