2011-04-24 05:03:38
佛经对我意味着什么? 最初,我对佛教的理解是间接的。 因为,在翻译诸如John Hick, Paul Knitter, Raimon Panikkar等人的书时,他们会不时讨论到佛教的内容,会引用佛经。沿着他们提到的内容,我一般会延伸着读点佛教的内容,但没有花很大精力。我只是为了翻译的需要补充一些知识性的东西,对于佛教的觉悟或解脱等没有在意。 然而,佛教的知识就如印度教的知识一样,也和耶稣语录的内容一样,具有传染性,它们让我不断深入了解。于是,前前后后读了不少的佛教书籍,并通过佛教语言和生活经验,体验到佛教的不少道理,从经验上感受到佛陀所说的是非常合理的,并对佛陀,以及其他许多佛教圣人产生钦佩之心,也希望多了解和亲证一些佛教的道理。 我对佛教的理解和亲证估计和大部分佛教朋友不太一样。原因是,我从事长期的宗教哲学研究、宗教对话研究、以及跨文化研究,这些让我对佛教的道理之体验会和其他佛教朋友有差异,有不同的侧重点,以及对解脱的进路理解之差异。佛法无定法,但佛陀为我们提供了印证方法。 基于全球化时代的来临,基于我们所谈的第二轴心时代的来临,我多次说过,佛教在走向第二轴心时代的转化过程中具有很多优势,可以比较顺利地完成自身的转化。在这一背景下,我阅读佛经的过程中也是考虑佛教在全球化过程中如何可能顺利完成第二轴心时代式转变,如何在这个全球化时代服务世界,如何在新的处境下不执着地理解佛经,如何让自己的生命亲证佛陀的生命。通过阅读佛经,我们需要在身心灵上去印证佛陀的道理,让我们进入非二元的完美境界,超越生和死,超越善和恶,超越各种相对性,达到无障之境。 在新的时代,佛教为我们提供种种灵性的生活之可能。佛教在具体生活中存在各种问题,但这不是佛教本身的问题,而是人心问题、业力问题。在任何时代都有人会清楚地看到佛经的奥秘——生命之水。佛教徒的灵性生活首先依赖于佛经,人们通过不断阅读、理解、默想佛经,不断证悟,佛经的生命之光就会爆发。 阅读佛经做什么? 1.了解佛教知识;2.做学术之需要;3.生活的体验和印证之需要;4.即便觉悟,也阅读和使用佛经,则是为了教化人之需要。
联系客服