杰德的咆哮（十四）

artwork: Ana Teresa Barboza

杰德的咆哮（十四）

作者：杰德·麦肯纳

翻译：品洁

“念头唯一不能抑制的，就是更多的念头。这就是肿瘤的运作方式——转移到更大，更广的区域。如果念头是一场火灾，而灭火器里装满了汽油，你要是使用它你就是疯了…… 然而你一直都在使用它…… 大多数人不是老死的，而是被该死的念头耗死的。你去看看他们的脸就知道了，或者去听一下《加州旅馆》*就知道了。

*《Hotel California》，老鹰乐队最有名的一首歌。

'人类存在’这个礼物在这儿是要被体验的，而不是被思考的。

爱你，杰德。(噢…… 我想我开始口吐白沫了……等等……这只是我的卡布奇诺

)”

“故事都是错觉。在这个意义上，一个人的故事可能是'MD，下雨了，又是糟透了的一天’，这其中有一些相对的真相。然而另一个人的故事则可能是'太棒了，是时候来点雨来净化一下这里的空气了’。

你可能会明白，这两个故事其实都不是真的，而只是基于个人倾向的一种解读。这个模式适用于所有的故事吗？是的，因为所有的故事都已经从真实的体验里被剥离了至少一次。此外，故事是你情绪的主要来源，而在我的经验中，情绪是被过度高估的。它们也被剥离了直接体验。

如果你要向什么臣服…… 弗里茨【译者按：论坛成员】提出了一个很好的观点：你实际上不可能主动地/有意地去臣服。你可以假装，而这个假装就点燃了一个微小的火苗，它可以变成像森林大火一样的臣服。

所以回到'如果你要向什么臣服’，你能看到向一个幻觉臣服有多大意义吗？这在我的经验中是相当愚蠢的。

现在，触摸一下某个东西。你能完全臣服于你的感官体验吗？现在来看看你编的关于触摸桌面或电脑的故事。你能看出区别吗？这很微妙，但很真实。你臣服于/欢迎/体验了一个触摸的发生。臣服于这个发生。但当你脑袋里有一个故事在转，就允许它去做它所做的事。这可能是幻觉中最不重要的东西。不要为它烦恼，不要被它打扰。

我觉得这是一个笨拙的解释，但我现在能想到的就只有这些了。

爱你，杰德”

“我编故事，我讲故事，我开玩笑，我推动学生，我指向…… 但所有这些在下面这个事实面前都显得无力：我指向的，是一个无限的、看不见的东西，因为它无处不在。”

“答案很简单，看起来像是骗人一样简单：你就是一切。这，就是一切。不会更多，也不会更少。

你就藏在'你是分离的，是一个独立的人，你有一个身体’这个念头里……不是的！宇宙就现在，出现在你里面。你大于这个宇宙，语言无法解释这一点。语言是玛雅/自我的守狱人。”

“你好，杰德：

感谢这个论坛。我写问题的时候有一种奇怪的感觉，就好像问问题是一种错觉。当我'醒着’的时候，什么都不需要解释。我知道没有'答案’。我很高兴我不知道答案。我不在乎。但我的经历是一种不持久的觉醒，醒着，又不醒着了。当我'不醒着’的时候，就好像整个事情都是假的，感觉'醒着’就像远在万里之外，是不可能的。我迷茫，失落，沮丧。而当我'醒着’的时候，这是世界上最简单、最明显的事情，我为我担心任何事情而感到可笑。然而……接下来又是'不醒着’了。

我想我有两个问题：

首先，我注意到，把我从'醒着’变到'不醒着’的，是我开始建立起一个'醒着’的身份。我的清醒觉知喜欢这种感觉，所以（自我以’醒着'的身份）偷偷溜回来，在我意识到之前，我很快又一次迷失了。有没有一个办法可以阻止这个鬼鬼祟祟的'自我'溜回来？

第二，我总是在早上醒来的时候迷迷糊糊的，完全认同我的身体和欲望，我不得不爬回到清醒意识和觉知。有什么建议吗?

谢谢！

Alex”

“你好，Alex：

谢谢你的帖子，欢迎来到论坛。

你可以就让它如其所是吗？放弃斗争。非二元，还是不非二元，这并不重要。当然，没有任何东西是重要的。那么，为什么要为此烦恼呢？就欢迎一切，一切的意思是：一切。

你已经有了很大的进展，但永远不要以为是你做到的。

爱你，杰德”