Corazon De Poeta
Jeanette Dimech
Tiene la expresión de una flor
他的表白如花儿一样
La voz de un pájaro y
他有鸟儿一样的歌喉
El alma como luna llena
还有着如满月般——
De un mes de abril
充满活力的灵魂
Tienen sus palabras
他们的话语或热烈——
Calor y frío de invierno
又或冰冷如冬
Su piel es dura como el
他的肌肤就像——
Arbol que azota el viento
饱经风雨鞭笞的树一样坚硬
Y tiene el corazón de poeta
他有着诗人的心
De ni?o grande，de hombre-ni?o
如大男孩，像老顽童
Capaz de amar con delirio
能容纳疯狂的爱
Capaz de hundirse en la tristeza
亦能接受在忧伤中堕落
Pues tiene el corazón de poeta
他有着诗人的心
De vagabundo，de mendigo
如浪子，像乞丐
Y así lo he conocido
我所了解的——
Y así me gusta a mí que sea
我所憧憬的——
Que tenga el corazón de poeta
就是能拥有一个诗人的心
Tiene la arrogancia del sol
他有着太阳所赋予的孤傲
Mirada cándida
在真诚的凝望下——
Su piel de nieve se hace fuego
他冰冷的肌肤发散着烈焰——
Cerca de mí
靠近我…
Es amigo y amante fiel
他是星辰忠实的——
De las estrellas
朋友和情人
Camina junto a mí
与我同行
So?ando con cosas bellas
共造姣美之梦
Y tiene el corazón de poeta
他有着诗人的心
De ni?o grande y de hombre-ni?o
像大男孩，如老顽童
Capaz de amar con delirio
能容纳疯狂的爱
Capaz de hundirse en la tristeza
亦能接受在忧伤中堕落
Pues tiene el corazón de poeta
他有着诗人的心
De vagabundo，de mendigo
如浪子，像乞丐
Y así lo he conocido
我所了解的——
Y así me gusta a mí que sea
我所憧憬的——
Que tenga el corazón de poeta
就是能拥有一个诗人的心
Pues tiene el corazón de poeta
他有着诗人的心
De vagabundo，de mendigo
如浪子，像乞丐
Y así lo he conocido
我所了解的——
Y así me gusta a mí que sea
我所憧憬的——
Que tenga el corazón de poeta
就是能拥有一个诗人的心…
（歌词翻译：yovolando） 西语抒情歌：corazon de poeta诗人的心
porque te vas 因为你走了
歌手Jeanette,原名为Janette Anne Dimech 珍妮特.安妮.迪梅奇。父亲来自刚果，母亲是西班牙人，1951年出生于英国伦敦，在美国加州长大。 12岁父母离异时搬回西班牙巴塞罗那，这时才开始学习西班牙语。六零年以歌手身份加入一学生乐团。七零年代开始个人演唱生涯。。。
360doc_1
本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请
点击举报。
