中华民族灿烂文化宝库中的一支奇葩---【元曲释义-20】

作者：潘长宏

2022年11月26日

      余以为：元曲原本来自“胡乐”，最初是在民间流传，称“村坊小调”。随着元朝的建立，灭宋后入主中原，在以大都（今北京）和临安（今杭州）为中心的南北广袤地区流传开来。其思想内容和艺术成就都很独特，和唐诗、宋词鼎足并举，成为我国文学史上三座重要的里程碑。成为了中华民族灿烂文化宝库中的一支奇葩。今天我们一起分享关汉卿的白鹤子。

  

【元曲20-碧玉箫.-原文】

       盼断归期，划损短金篦。一搦腰围，宽褪素罗衣。知他是甚病疾？好教人没理会。拣口儿食，陡恁的无滋味。医，越恁的难调理。

【元曲20-碧玉箫.-译文】

       一天天地盼，也不见你回来，划线的金篦梳也磨短了。腰已经瘦成一握，素罗衣变得宽松了。不知道他得了什么病？让人想不明白。挑着东西吃，怎么突然那么没滋味呀！这病呀，特别难治吧。

【元曲20-碧玉箫.-写作背景】

       此曲写闺妇离愁，盼君归的情景。

  

【元曲20-碧玉箫.-欣赏】

       此曲写闺妇的离愁。全词写思妇盼望离人回家却总也见不到离人的身影，而产生的痛苦心态以及可怜情状。主要以思妇的日常生活与内心感受来表现思妇盼君归的情景以及她身心脆弱的可怜之状。